Démontage Des Pistons; Démontage De L'axe D'entraînement; Opérations De Maintenance; Remontage - Air Torque 4th Generation Upgrade Serie Notice De Montage Et Mise En Service

Maintenance
− Retirer les joints toriques (14). (Fig. 9-6)
Actionneurs double effet
− Dévisser complètement les boulons de flasque (13)
conformément à l'ordre indiqué dans la Fig. 9-5.
− Retirer les flasques (30).
− Retirer les joints toriques (14). (Fig. 9-6)
9.3.4 Démontage des pistons
Voir Fig. 9-1 et Fig. 9-7.
60/60.1
15 16 40
Fig. 9-7
− En tenant le corps (50) avec un étau ou un dispositif
similaire, faites tourner l'axe d'entraînement (60/60.1)
jusqu'à ce que les pistons (40) soient désengagés.
− Retirer les joints toriques (16), les coussinets de piston (05)
et les bagues de guidage de piston (15).
9.3.5 Démontage de l'axe d'entraînement
Voir Fig. 9-1 et Fig 9-8.
! ATTENTION
Risque d'endommagement du circlip dû à un démontage
incorrect.
Lors du démontage, le circlip (18) peut être trop sollicité s'il
n'est pas manipulé avec précaution.
Î Utiliser des outils appropriés pour retirer le circlip.
Î En cas de circlip (18), consulter les instructions de
démontage et de montage disponibles auprès de AIR
TORQUE.
− Retirer le circlip (18) à l'aide d'une pince à circlips ou
d'un tournevis pour rondelles à ressort.
− Retirer la rondelle d'appui (10) et la rondelle de butée
d'axe extérieure (08).
− Appliquer une force descendante sur le haut de l'axe
d'entraînement (60/60.1), jusqu'à ce qu'il soit
9-6
15
16
40
50
40 05
partiellement sorti du fond du corps et retirer la rondelle
de butée interne (08) et l'octi-cam (01).
− Pousser l'axe d'entraînement (60) complètement hors du
corps.
Si nécessaire, taper doucement sur le haut de l'axe
d'entraînement (60) avec un marteau en plastique.
− Retirer le palier supérieur de l'axe d'entraînement (06) et
le palier inférieur (07).
− Retirer le joint torique supérieur de l'axe d'entraînement
(21) et le joint torique inférieur (20).
18
10
08
50
08
01
Fig. 9-8
9.4 Opérations de maintenance
Inspecter et nettoyer chaque composant.
Inspecter, nettoyer et remplacer les boulons et les écrous, si
nécessaire.
Jeter et remplacer les composants en caoutchouc
endommagés disponibles dans le kit de pièces de rechange.
Î Consulter la fiche technique du kit de pièces de rechange
[RP10600E] et les instructions de stockage des produits en
caoutchouc [T 3.3.3.1 EN].
Nettoyer et lubrifier chaque logement de joint torique.
Î Voir le point 15.3 « Lubri ants ».

9.5 Remontage

Remarque
En cas de fonctions / caractéristiques spéciales des
actionneurs (R&P), se référer aux instructions
correspondantes:
- Fail mid "FM" → EB AT-RP-4GU-FM,
- 180° SR → EB AT-RP-4GU-180SR,
- HCD → EB AT-RP-4GU-HCD,
- 3P / 3PD → EB AT-RP-4GU-3P.
18
06
21
60
60.1
07
20
EB AT-RP-4GU FR