Turbosound iNSPIRE Mode D'emploi page 13

24
iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500
Controls
(NL) Bediening
(1) ENCODER KNOP schakelt tussen grafische en bewerkingsmodi (indien ingedrukt) en verandert parameterwaarden (indien gedraaid).
(2) LCD SCHERM geeft de huidige DSP-module en parameterinstellingen weer.
(3) WERKWIJZE -toets geeft toegang tot het DSP-signaalverwerkingsmenu.
(4) OPSTELLING geeft toegang tot het menu met instellingsfuncties.
(5) UITGANG -knop slaat wijzigingen op en keert terug naar het vorige menuscherm.
(6) ENTER knop selecteert submenu of bevestigt parameterwijzigingen.
(7) INGANG A / INGANG B combo-aansluitingen accepteren ingangssignalen via XLR, gebalanceerde ¼" TRS of ongebalanceerde ¼" TS-aansluitingen.
(8) LINK A / LINK B XLR aansluitingen bieden niet-verwerkte kopieën van de INPUT A- of INPUT B-signalen.
(SE) Kontroller
(1) KODERKNAPP växlar mellan grafik- och redigeringslägen (när du trycker på den) och ändrar parametervärden (när den roteras).
(2) LCD SKÄRM visar aktuell DSP-modul och parameterinställningar.
(3) BEARBETA -knappen öppnar DSP-signalbehandlingsmenyn.
(4) UPPSTART öppnar menyn för installationsfunktioner.
(5) UTGÅNG knappen sparar ändringar och återgår till föregående menyskärm.
(6) STIGA PÅ - knappen väljer undermeny eller bekräftar parameterändringar.
(7) INGÅNG A / INGÅNG B combo-uttag accepterar ingångssignaler med hjälp av XLR, balanserade ¼" TRS eller obalanserade ¼" TS-kontakter.
(8) LINK A / LINK B XLR kontakterna ger obearbetade kopior av INPUT A- eller INPUT B-signalerna.
(PL) Sterowanica
(1) POKRĘTŁO ENKODERA przełącza między trybami grafiki i edycji (po naciśnięciu) i zmienia wartości parametrów (po obróceniu).
(2) WYŚWIETLACZ LCD wyświetla aktualny moduł DSP i ustawienia parametrów.
(3) PROCES przycisk umożliwia dostęp do menu przetwarzania sygnału DSP.
(4) USTAWIAĆ dostęp do menu funkcji konfiguracji.
(5) WYJŚCIE Przycisk zapisuje zmiany i powraca do poprzedniego ekranu menu.
(6) WCHODZIĆ Przycisk wybiera podmenu lub potwierdza zmiany parametrów.
(7) WEJŚCIE A / WEJŚCIE B Gniazda combo akceptują sygnały wejściowe przy użyciu złączy XLR, zbalansowanych ¼" TRS lub niezbalansowanych ¼" TS.
(8) LINK A / LINK B XLR złącza zapewniają nieprzetworzone kopie sygnałów INPUT A lub INPUT B.
iP DSP Menu Structure
Menu Sub-Menu
PROCESS
*iPhone is a trademark of Apple Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks is under license.
iP Series Analogue Connection
Despite their sophistication, iP speakers offer straightforward analogue connectivity, and you can easily arrange the iP system to allow simple control of levels from
other devices, such as mixers. You can also daisy-chain multiple iP speakers using only the analogue connections, and then directly control the overall level from your
mixer's master fader.
For example, you have four iP speakers and a mixer with simple left-right stereo outputs. For typical operation, set the DSP volume and input gain settings on all
speakers to a flat "0 dB" setting. Connect the mixer's left and right stereo outputs to the first two speakers' analogue INPUT A connections (the left and right mixer
outputs will go to separate speakers). Then, run cables from the OUTPUT analogue connections to the remaining two speakers. In a similar way, subwoofers can also be
linked to the analogue OUTPUT.
Quick Start Guide
Fullrange Function
Displays level indicators and model name.
Displays the following Bluetooth* status information:
• •
Bluetooth symbol indicates connection to audio and/or
remote control device (iPhone*, etc.).
• •
"" indicates that the remote control APP connected.
• •
"" indicates audio streaming is connected.
Main Screen
• •
"M" or "S" indicates that the speaker is linked to another
iP speaker as MASTER (left channel, "M") or SLAVE (right
channel, "S").
Rotate the encoder knob to adjust the output volume.
Press the encoder knob to enter the last used sub-menu.
Press the Process and Setup buttons to access sub-menus.
Volume
Rotate the ENCODER KNOB to change the output volume.
Sets input mixer level EQ and reverb for analogue input A and B,
INPUT
as well as level for Bluetooth.
EQ
Allows adjustment of three band equaliser with controls for bass,
(Equalisation) mid range and treble.
Selects from 4 preset equalization
MODE
settings, depending on function and music type.
POSIT.
Selects DSP compensation depending on the speaker position:
(Position) corner, wall or floor.
BT
Lets you pair the speaker with mobile Bluetooth devices and link to
another iP speaker as master / slave.
(Bluetooth)
SUBWOOFER
Allows control of subwoofer relative level.
SETUP Sets LCD back panel contrast, device lock and factory reset.
INFO Displays model and firmware information.
25