Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctions de télécopie
1
avancées
Fonctions de copie
avancées
2
Guide avancé
Système de
surveillance
3
Rapports et listes
4
Dépannage
5
Annexe
6
Table des matières
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser cette machine.
Après avoir lu ce guide, conservez-le dans un endroit sûr
Index
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Arrière
Précédent
Suivant
Utilisation du guide
HAUT
FRA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon imageCLASS MF4150
Sommaire des Matières pour Canon imageCLASS MF4150
- Page 1 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de copie avancées Guide avancé Système de surveillance Rapports et listes Dépannage Annexe Table des matières Veuillez lire ce guide avant d’utiliser cette machine. Utilisation du guide Après avoir lu ce guide, conservez-le dans un endroit sûr Index pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Manuels Pour L'appareil
● Des efforts considérables ont été faits pour s’assurer que ce manuel est exempt d’inexactitudes et d’omissions. Toutefois, nous améliorons constamment nos produits; prière de prendre contact avec Canon pour obtenir des spécifications exactes. Table des matières ● L’illustration de l’appareil sur la page couverture peut être légèrement différente de votre appareil. - Page 3 Droits d’auteur Droits d’auteur © 2006 par Canon Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de retranscrire, de mémoriser dans un Rapports et listes système de recherche documentaire ou de traduire toute partie de cette publication dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, que ce soit par moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre sans autorisation écrite...
-
Page 4: Ce Que L'appareil Permet De Faire
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Ce que l’appareil permet de faire Fonctions de copie avancées Préciser un destinataire à Chercher un destinataire Réception de télécopie en l’aide d’une seule touche donné mémoire sans impression Système de surveillance AAAAA BBBBB CCCCC... - Page 5 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Réglage du niveau de densité Imprimer des copies recto- Spécification des options détaillées de des images balayées balayage en fonction de diverses images verso Fonctions de copie avancées A BC A BC D E F A BC A BC...
-
Page 6: Table Des Matières
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Table des matières Fonctions de copie avancées Manuels pour l’appareil ..................i Système de surveillance Avis juridiques ....................ii Ce que l’appareil permet de faire ..............iii Rapports et listes Utilisation du guide ..................x Dépannage Utilisation du haut de la page ..............x Utilisation de la liste de sujets par chapitre ........... - Page 7 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de réception ................1-8 Réglage du mode réception ..............1-8 Fonctions de copie avancées Réception en mémoire ..............1-11 Restriction de réception ..............1-12 Système de Téléréception ..................1-12 surveillance Impression de documents reçus ............1-13 Rapports et listes Modes additionnels de télécopie .............
- Page 8 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 3 Système de surveillance ....................3-1 Fonctions de copie Vérification de l’état du travail et de l’appareil ........... 3-2 avancées Vérification de l’état de l’impression ............ 3-2 Système de Vérification du nombre d’impressions et de balayage......3-2 surveillance Vérification et suppression de documents mémorisés ......
- Page 9 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 5 Dépannage........................5-1 Fonctions de copie Problèmes d’ordre général ................ 5-2 avancées Problèmes d’alimentation du papier ............5-4 Système de surveillance Problèmes de télécopie ................5-5 Rapports et listes Problèmes de transmission ..............5-5 Problèmes de réception ..............
- Page 10 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 6 Annexe ..........................6-1 Fonctions de copie Glossaire ....................6-2 avancées Index ......................6-8 Système de surveillance Rapports et listes Dépannage Annexe Table des matières Index...
-
Page 11: Utilisation Du Guide
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Utilisation du guide Fonctions de copie avancées ■ Utilisation du haut de la page Système de surveillance Revient à la dernière page ouverte. Affiche la page précédente ou suivante. Rapports et listes Revient à... -
Page 12: Annexe
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie ■ avancées Utilisation de la liste de sujets par chapitre Fonctions de copie Revient à la dernière page ouverte. avancées Affiche la page précédente ou suivante. Revient à la première page. Système de surveillance HAUT Arrière... - Page 13 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Les symboles suivants sont utilisés dans les guides relatifs à l’appareil et indiquent les avertissements, mises en garde et remarques à prendre en compte lors de son utilisation. Fonctions de copie avancées AVERTISSEMENT Indique un avertissement pouvant entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas respecté.
-
Page 14: 1 Fonctions De Télécopie Avancées
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 1 Fonctions de télécopie avancées Fonctions de copie avancées Fonctions de composition ..............1-3 Système de surveillance Emploi du carnet d’adresses ........1-3 Recomposition............1-4 Rapports et listes Commutation temporaire à la composition par tonalité... - Page 15 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Modes additionnels de télécopie ............1-15 Diffusion..............1-15 Fonctions de copie avancées Annulation des travaux de télécopie ........... 1-16 Système de Annulation d’un travail en cours......1-16 surveillance Annulation de réservation........1-16 Rapports et listes Dépannage Annexe...
-
Page 16: Fonctions De Composition
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de composition Fonctions de copie avancées L’appareil offre les fonctions de composition suivantes : Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner composition par carnet d’adresses, recomposition, <LISTE>, puis appuyer sur [OK]. composition temporaire par tonalités, vérification de la Système de Utiliser [... -
Page 17: Recomposition
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie ■ avancées Appuyer sur [Address Book]. Recomposition Si aucun destinataire n’est mémorisé pour la composition La recomposition peut s’effectuer manuellement ou Fonctions de copie abrégée, <NON MEMORISE> s’affiche. automatiquement. Dans le cas de la recomposition avancées automatique, il est possible de régler le nombre de fois que Utiliser [... -
Page 18: Commutation Temporaire À La Composition Par Tonalité
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner la Recomposition automatique durée (en minutes) entre les recompositions, Fonctions de copie puis appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Additional Functions]. avancées Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner I N T E R V A L L E R E C O M P... -
Page 19: Vérification De La Ligne De Composition
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Utiliser les touches numériques pour Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner composer le service d’information requis. <VERIF LIGNE COMP>, puis appuyer sur Fonctions de copie [OK]. Lorsque le message enregistré du service avancées d’information répond, appuyer sur [Tone] Utiliser [... - Page 20 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Au besoin, appuyer sur [Redial/Pause] pour entrer une pause de 2,5 secondes. Fonctions de copie avancées = 1 2 3 P Système de surveillance – <P> dans le numéro de télécopie/téléphone représente une pause de 2,5 secondes.
-
Page 21: Fonctions De Copie
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de réception Fonctions de copie avancées Il est possible de régler le mode de réception à ce qui Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner le convient le mieux. L’appareil offre les fonctions de mode de réception voulu, puis appuyer sur réception suivantes : mémoire de réception, restriction de Système de... - Page 22 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner la ModeRep : Paramètres additionnels durée (10 à 70 secondes) pendant laquelle Fonctions de copie l’appareil tente de détecter la tonalité de Au besoin, modifier les paramètres additionnels de la manière avancées télécopie, puis appuyer sur [OK].
- Page 23 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner <DRPD>, puis appuyer sur [OK]. <MODE RX>, puis appuyer sur [OK]. Fonctions de copie Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner un Utiliser [...
-
Page 24: Système De Surveillance
<IMPR RECEPT> : Imprime chaque page à mesure qu’elle est * En prenant pour hypothèse que l’autre expéditeur transmet la reçue. télécopie par imageCLASS MF4150 à l’aide du tableau standard no 1 UIT-T, en mode standard. Le nombre maximum de pages que la Appuyer sur [Stop/Reset] pour revenir au mémoire de l’appareil peut enregistrer varie selon l’appareil du... -
Page 25: Restriction De Réception
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie ■ avancées Restriction de réception Mémorisation du code de téléréception Il est possible de rejeter les télécopies des expéditeurs dont Fonctions de copie Suivre cette procédure si on souhaite modifier le code 25 de l’information d’envoi ne comporte pas de numéro de téléphone avancées téléréception par défaut. -
Page 26: Rapports Et Listes
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Appuyer sur [Additional Functions]. Téléréception d’une télécopie Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner Fonctions de copie La procédure suivante est uniquement disponible lorsque <REGL TELEC>, puis appuyer sur [OK]. avancées l’appareil reçoit le signal de tonalité. - Page 27 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impression recto-verso Fonctions de copie Il est possible d’imprimer les documents reçus sur les deux avancées côtés de la feuille de papier. Système de Appuyer sur [Additional Functions]. surveillance Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner Rapports et listes <REGL TELEC>, puis appuyer sur [OK].
-
Page 28: Modes Additionnels De Télécopie
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Modes additionnels de télécopie Fonctions de copie avancées L’appareil offre les modes additionnels de télécopie Répéter l’étape 4 pour entrer tous les suivants : diffusion et annulation de réservation. destinataires requis (jusqu’à 124), puis Système de appuyer sur [Start]. -
Page 29: Annexe
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Annulation des travaux de télécopie Fonctions de copie avancées ■ ■ Annulation d’un travail en cours Annulation de réservation Système de Annule un travail en cours (transmission ou réception) de la Il est possible d’annuler des travaux à transmettre qui sont surveillance manière suivante. - Page 30 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 2 Fonctions de copie avancées Fonctions de copie avancées Fonctions de copie avancées..............2-2 Système de Assemblage des copies.......... 2-2 surveillance Copie recto-verso ........... 2-3 Rapports et listes Combinaison 2 sur 1..........2-4 Annulation des travaux de copie ............
-
Page 31: Assemblage Des Copies
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de copie avancées Fonctions de copie avancées ■ Assemblage des copies Appuyer sur [Start]. Système de Lorsque les documents sont chargés dans le CAD, l’assemblage On peut copier des documents assemblés selon l’ordre surveillance des copies débute et aucune autre intervention n’est nécessaire. -
Page 32: Copie Recto-Verso
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie ■ avancées Copie recto-verso Placer les documents. Placer la première page sur la vitre d’exposition si le CAD La copie recto-verso permet d’exécuter des copies recto-verso Fonctions de copie (chargeur automatique de documents) n’est pas utilisé. de documents imprimés sur un seul côté. -
Page 33: Combinaison 2 Sur 1
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie ■ avancées Combinaison 2 sur 1 Utiliser les touches numériques pour entrer le nombre voulu de copies (1 à 99). La combinaison 2 sur 1 réduit automatiquement deux Fonctions de copie documents pour qu’ils tiennent sur le format de papier LET ou Appuyer sur [Start]. -
Page 34: Annulation Des Travaux De Copie
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Annulation des travaux de copie Fonctions de copie avancées Annuler un travail en cours de la manière suivante. ■ Système de Annulation d’un travail pendant le surveillance balayage Rapports et listes Appuyer sur [Stop/Reset]. ■... - Page 35 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 3 Système de surveillance Fonctions de copie avancées Vérification de l’état du travail et de l’appareil ........3-2 Système de surveillance Vérification de l’état de l’impression ....... 3-2 Vérification du nombre d’impressions et de Rapports et listes balayage ..............
-
Page 36: Système De Surveillance
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Vérification de l’état du travail et de l’appareil Fonctions de copie avancées Le système de surveillance permet d’afficher et d’imprimer Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner les résultats de transmission ou de réception, de vérifier la <VOIR TOTAL PAGES>, puis appuyer sur mémoire restante, de surveiller l’état de la télécopie et de Système de... -
Page 37: Annexe
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie ■ avancées Vérification et impression des résultats Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner <INDICATEUR MEM>, puis appuyer sur [OK] de transmission ou de réception Fonctions de copie pour confirmer la mémoire restante. avancées Appuyer sur [System Monitor]. - Page 38 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 4 Rapports et listes Fonctions de copie avancées Sommaire des rapports et listes ............4-2 Système de surveillance Impression automatique des rapports ..........4-3 Rapports et listes RAPPORT EMISSION..........4-3 RAPPORT RECEPTION ........4-4 Dépannage RAPPORT ACTIVITE ..........
-
Page 39: Sommaire Des Rapports Et Listes
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Sommaire des rapports et listes Fonctions de copie avancées L’appareil peut générer les rapports et listes suivants. Voir les rubriques voir « Impression automatique des rapports », à la p. 4-3 et «... -
Page 40: Impression Automatique Des Rapports
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impression automatique des rapports Fonctions de copie avancées Les RAPPORT EMISSION, RAPPORT RECEPTION et Éléments de rapport RAPPORT ACTIVITE peuvent être réglés pour impression automatique. Système de Les éléments suivants sont affichés dans le rapport du résultat surveillance d’émission : ■... -
Page 41: Rapport Reception
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ● RESULTAT : Résultat de la transaction Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner le paramètre voulu, puis appuyer sur [OK]. – OK : Transmission réussie Fonctions de copie <SORTIE NON> : N’imprime pas de rapport. –... -
Page 42: Rapport Activite
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ● RESULTAT : Résultat de la transaction Éléments de rapport – OK : Réception réussie Fonctions de copie Les éléments suivants sont affichés dans le rapport d’activités : – NG : Échec de réception avancées ●... -
Page 43: Impression Manuelle De Rapports Et De Listes
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impression manuelle de rapports et de listes Fonctions de copie avancées Pour de l’information sur chaque rapport ou liste, voir « Sommaire des rapports et listes », à la p. 4-2. Système de surveillance Appuyer sur [Additional Functions]. -
Page 44: 5 Dépannage
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 5 Dépannage Fonctions de copie avancées Problèmes d’ordre général ..............5-2 Système de surveillance Problèmes d’alimentation du papier............5-4 Rapports et listes Problèmes de télécopie................5-5 Problèmes de transmission ........5-5 Dépannage Problèmes de réception.......... -
Page 45: Fonctions De Copie Avancées
Error s’éteint et l’écran ACL revient au mode d’attente. Si le voyant Error continue de clignoter, débrancher l’appareil et communiquer avec les Services après-vente autorisés Canon ou le Centre de renseignements à la clientèle Canon. Table des matières Index... - Page 46 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Rien ne s’affiche sur l’écran ACL. Fonctions de copie Le cordon d’alimentation est-il bien branché ? avancées Vérifier que le cordon d’alimentation est bien Système de enfiché dans l’appareil et la prise murale. Si surveillance l’appareil est branché...
-
Page 47: Problèmes D'alimentation Du Papier
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes d’alimentation du papier Fonctions de copie avancées Des types différents de papier sont-ils chargés Le papier n’est pas entraîné correctement. dans l’appareil ? Système de Le papier est-il chargé correctement ? surveillance Charger un seul type de papier. -
Page 48: Rapports Et Listes
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes de télécopie Fonctions de copie avancées ■ Problèmes de transmission L’appareil est-il en mode de télécopie ? Système de surveillance Impossible de transmettre une télécopie. Appuyer sur [FAX] pour afficher l’écran d’attente de télécopie. - Page 49 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées A-t-on composé le bon numéro ? Le fil de la ligne téléphonique est-il bien raccordé ? Fonctions de copie S’assurer d’avoir le bon numéro. avancées S’assurer que le fil est bien raccordé. (Voir la rubrique «...
- Page 50 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées L’appareil du destinataire a-t-il répondu à La mémoire se remplit immédiatement lorsqu’on essaie de l’appel en-deçà de 35 secondes (après toutes transmettre. Fonctions de copie les tentatives de recomposition automatique) ? avancées Transmet-on avec la résolution réglée à...
- Page 51 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Les télécopies transmises de l’appareil sont tachées ou sales. Les documents transmis sont trop pâles. Fonctions de copie L’appareil du destinataire fonctionne-t-il Le réglage de densité a-t-il été modifié pour avancées correctement ? être plus clair ? Système de Vérifier l’appareil en effectuant une copie.
-
Page 52: Problèmes De Réception
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie ■ avancées Problèmes de réception Des erreurs sont fréquentes lors de la transmission. Fonctions de copie Une partie des documents reçus est tronquée. Les lignes téléphoniques sont-elles en mauvais avancées état ? Ou a-t-on une mauvaise connexion ? Les guides papier du bac d’alimentation papier Système de sont-ils réglés au format du papier ? - Page 53 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impossible de recevoir une télécopie automatiquement. Du papier est-il chargé dans l’appareil ? Fonctions de copie L’appareil est-il réglé pour recevoir S’assurer que l’appareil contient du papier. (Voir avancées automatiquement ? « Installation des bacs de papier et chargement du papier », dans le Guide de démarrage.) Système de Pour que l’appareil puisse recevoir des télécopies...
- Page 54 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impossible de recevoir une télécopie sur les deux côtés de la Une erreur s’est-elle produite au cours de la feuille de papier réception ? Fonctions de copie avancées Est-ce que le commutateur d’impression recto- Vérifier si un message d’erreur est affiché...
- Page 55 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impossible de recevoir un document manuellement. La qualité d’impression est médiocre. Fonctions de copie L’appareil est-il réglé pour recevoir Le toner est-il en voie d’épuisement ou mal avancées manuellement ? distribué ? Système de Pour que l’appareil reçoive des télécopies Redistribuer le toner dans la cartouche.
- Page 56 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Les télécopies ne s’impriment pas. Le toner de la cartouche est-il épuisé ? Fonctions de copie A-t-on enlevé le ruban de scellement de la Remplacer la cartouche de toner. (Voir le chapitre avancées cartouche de toner ? 10, «...
- Page 57 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées L’impression des télécopies reçues est tachetée et inégale. La réception des documents est trop lente. Fonctions de copie Les lignes téléphoniques sont-elles en mauvais La résolution est-elle réglée à <FIN>, avancées état ? Ou a-t-on une mauvaise connexion ? <SUPERFIN>...
- Page 58 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Des erreurs sont fréquentes lors de la réception. Fonctions de copie Les lignes téléphoniques sont-elles en mauvais avancées état ? Ou a-t-on une mauvaise connexion ? Système de Vérifier s’il y a un dispositif à proximité qui nuit à la surveillance réception du signal (par ex.
-
Page 59: Annexe
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes de reproduction Fonctions de copie avancées Le document respecte-t-il les exigences de Ne peut effectuer de copies. l’appareil ? Système de A-t-on enlevé le ruban de scellement de la surveillance S’assurer de charger des documents conformes cartouche de toner ? aux exigences d’utilisation. -
Page 60: Problèmes D'impression
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes d’impression Fonctions de copie avancées L’imprimé ne correspond pas au format de papier. Aucune impression. Système de Le format du papier chargé dans l’appareil Le cordon d’alimentation est-il bien branché ? surveillance correspond-t-il au réglage du format papier ? Vérifier que le cordon d’alimentation est bien... - Page 61 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées L’imprimé sort de travers. L’imprimé n’est pas clair. Fonctions de copie Le papier est-il chargé correctement ? Le bon type de papier est-il chargé dans avancées l’appareil ? S’assurer que le papier est bien chargé dans Système de l’appareil.
-
Page 62: Problèmes De Téléphone
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes de téléphone Fonctions de copie avancées Le téléphone coupe la communication pendant la conversation. Composition impossible. Système de Le fil de la ligne téléphonique est-il bien Le fil de la ligne téléphonique est-il bien surveillance raccordé... -
Page 63: Service À La Clientèle
Annexe http://www.canontechsupport.com/ ■ Service à la clientèle (Canada) Canon Canada Inc. offre à ses clients une gamme complète d’options de soutien technique* : – Pour un dépannage pas-à-pas, un soutien technique par courriel, les derniers pilotes ou les téléchargements de documents ainsi que des réponses aux questions... -
Page 64: Annexe
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 6 Annexe Fonctions de copie avancées Glossaire ....................6-2 Système de surveillance Index ......................6-8 Rapports et listes Dépannage Annexe Table des matières Index... -
Page 65: Glossaire
HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Glossaire Fonctions de copie avancées Commutation TlcTel Cette option permet à l’utilisateur de régler l’appareil pour qu’il Système de Alimentateur papier détecte automatiquement si un appel provient d’un télécopieur ou surveillance Dispositif de l’appareil qui alimente le support d’impression dans d’un téléphone. - Page 66 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Composition par groupe Une méthode de composition qui permet de composer ensemble Diffusion dans un groupe de multiples numéros de composition abrégée Fonctions de copie Transmission de documents à plus d’un correspondant (grâce à une touche ou codée.
- Page 67 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de copie Mode correction des erreurs. Capacité de l’appareil de réduire les Réglage de la définition pour les documents qui comportent de avancées erreurs de système et de ligne au cours de la transmission ou de très petits caractères et lignes.
- Page 68 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Mode d’attente Rapport Fonctions de copie Mode dans lequel l’appareil est activé et prêt à être utilisé. Document imprimé par l’appareil et contenant des avancées renseignements sur les télécopies transmises ou reçues par Modem l’appareil.
- Page 69 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Recomposition automatique Lorsque le télécopieur récepteur est occupé ou ne répond pas, Téléréception ou en cas d’erreur au moment de la transmission, l’appareil Fonctions de copie Activation de la réception de la télécopie en répondant à un attend pendant un intervalle de temps précisé, puis recompose avancées téléphone externe qui n’est pas situé...
- Page 70 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Touches numériques Touches rondes et numérotées du panneau de commande indiquées de la même façon que les touches d’un clavier de Fonctions de copie téléphone standard. avancées Appuyer sur ces touches pour exécuter la composition normale. On peut également se servir des touches numériques pour entrer Système de des chiffres et des lettres lors de la mémorisation des numéros...
- Page 71 HAUT Arrière Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Index Fonctions de copie avancées Système de Annulation IMPR IMAGE MEM 4-2 RAPPORT ACTIVITE 4-2, 6-5 surveillance Travaux de copie 2-5 Impression automatique 4-5 Travaux de télécopie 1-16 RAPPORT EMISSION 4-2 Rapports et listes LISTE 1 TOU 4-2 Impression automatique 4-3 LISTE COMP CODEE 4-2...
- Page 72 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. Rapports et listes One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada Dépannage CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S.