Table Des Matières - Electrolux EIS6448 Notice D'utilisation

Table des Matières

Informacioni I Sigurisë3
Siguria E Përgjithshme3
Udhëzimet Për Sigurinë5
Lidhja Elektrike5
Përshkrim I Produktit8
Përpara Përdorimit Të Parë11
Përdorimi I Përditshëm11
Powerboost12
Udhëzime Dhe Këshilla17
Kujdesi Dhe Pastrimi19
Zgjidhja E Problemeve20
Të Dhënat Teknike22
Efikasiteti Energjetik23
Kursimi I Energjisë23
Çështje Që Lidhen Me Ambientin24
Обслужване На Клиенти25
Обща Безопасност26
Информация За Безопасност26
Инструкции За Безопасност28
Електрическо Свързване28
Преди Монтажа30
Описание На Уреда32
Преди Първа Употреба34
Всекидневна Употреба34
Препоръки И Съвети41
Грижa И Почистване44
Обща Информация44
Отстраняване На Неизправности44
Технически Данни47
Енергийна Ефективност48
Опазване На Околната Среда48
Informacije O Sigurnosti50
Opća Sigurnost50
Sigurnosne Upute52
Električni Priključak52
Opis Proizvoda55
Brzi Vodič56
Prije Prve Uporabe57
Svakodnevna Uporaba58
Upravljanje Snagom63
Održavanje I Čišćenje66
Opće Informacije66
Otklanjanje Poteškoća66
Tehnički Podaci68
Natpisna Pločica68
Energetska Učinkovitost69
Informacije O Proizvodu69
Ušteda Energije69
Briga Za Okoliš70
Všeobecné Bezpečnostní Informace72
Bezpečnostní Pokyny74
Připojení K Elektrické Síti74
Popis Spotřebiče77
Použití Displeje78
Před Prvním Použitím80
Denní Používání80
Nastavení Teploty81
Jas Displeje85
Řízení Výkonu85
Tipy A Rady85
Čištění A Údržba88
Všeobecné Informace88
Odstraňování Závad88
Technické Údaje91
Typový Štítek91
Softwarové Licence91
Energetická Účinnost91
Informace O Výrobku91
Úspora Energie92
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí92
Üldine Ohutus94
Enne Paigaldamist98
Toote Kirjeldus99
Menüü Struktuur100
Enne Esimest Kasutamist101
Igapäevane Kasutamine101
Vihjeid Ja Näpunäiteid107
Puhastus Ja Hooldus109
Tehnilised Andmed112
Nous Pensons À Vous114
Service Et Assistance À La Clientèle114
Informations De Sécurité115
Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables115
Sécurité Générale115
Consignes De Sécurité117
Branchement Électrique117
Utilisation118
Description De L'appareil121
Agencement Des Zones De Cuisson121
Configuration Du Bandeau De Commande121
Utilisation De L'affichage122
Menu Structure122
Avant La Première Utilisation123
Premier Branchement À L'alimentation Secteur123
Utilisation Quotidienne123
Activation Et Désactivation123
Arrêt Automatique124
Utilisation Des Zones De Cuisson124
Niveau De Cuisson124
Optiheat Control(Indicateur De Chaleur Résiduelle En 3 Étapes)125
Minuteur (Sablier)125
Minuteur (Chronomètre)126
Sécurité Enfant127
Cuisson Assistée127
Modification Des Modes128
Affichage Luminosité129
Gestionnaire De Puissance129
Récipients De Cuisson130
Récipients Adaptés À La Fonction130
Bruits Pendant Le Fonctionnement131
Öko Timer (Minuteur Éco)131
Exemples En Matière De Cuisson131
Entretien Et Nettoyage132
Informations Générales132
Dépannage133
Caractéristiques Techniques135
Plaque Signalétique135
Caractéristiques Des Zones De Cuisson136
Rendement Énergétique136
Informations Produits136
Économie D'énergie137
En Matière De Protection De L'environnement137
Ασφάλεια Παιδιών Και Ευπαθών Ατόμων139
Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια139
Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια139
Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια141
Ηλεκτρική Σύνδεση141
Πριν Από Την Εγκατάσταση143
Περιγραφή Προϊόντοσ145
Πριν Την Πρώτη Χρήση147
Καθημερινή Χρήση147
Φωτεινότητα Οθόνης153
Διαχείριση Ισχύος154
Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ154
Μαγειρικά Σκεύη154
Φροντίδα Και Καθάρισμα157
Γενικές Πληροφορίες157
Επίλυση Προβλημάτων158
Τεχνικά Χαρακτηριστικά160
Ενεργειακή Απόδοση161
Πληροφορίες Προϊόντος161
Εξοικονόμηση Ενέργειας162
Περιβαλλοντικα Θεματα162
Biztonsági Információk164
Általános Biztonság165
Biztonsági Utasítások166
Elektromos Csatlakozás166
Üzembe Helyezés168
Az Első Használat Előtt172
Napi Használat172
Automatikus Kikapcsolás173
Hasznos Tanácsok És Javaslatok179
Ápolás És Tisztítás181
Általános Információ181
Hibaelhárítás182
Műszaki Adatok184
Környezetvédelmi Tudnivalók186
Mēs Domājam Par Jums187
Drošības Norādījumi189
Pieslēgums Elektrotīklam190
Apkope Un Tīrīšana191
Pirms Uzstādīšanas192
Izstrādājuma Apraksts193
Īsa Pamācība194
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes195
Ierīces Izmantošana Ikdienā196
Padomi Un Ieteikumi201
Aprūpe Un Tīrīšana204
Vispārīga Informācija204
Tehniskie Dati207
Programmatūras Licences207
Enerģijas Taupīšana208
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību208
Saugos Informacija210
Bendrieji Saugos Reikalavimai210
Saugos Instrukcijos212
Gaminio Aprašymas215
Trumpasis Vadovas216
Prieš Naudodami Pirmą Kartą217
Kasdienis Naudojimas217
Chronomètre219
Priežiūra Ir Valymas226
Bendra Informacija226
Trikčių Šalinimas226
Techniniai Duomenys228
Programinės Įrangos Licencijos228
Energijos Efektyvumas229
Energijos Taupymas229
Aplinkos Apsauga230
Општа Безбедност232
Безбедносни Информации232
Безбедносни Упатства234
Опис На Производот238
Пред Првата Употреба240
Секојдневна Употреба240
Помош И Совети247
Нега И Чистење250
Решавање Проблеми250
Технички Податоци253
Енергетска Ефикасност254
Грижа За Околината254
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa256
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa256
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa258
Podłączenie Elektryczne258
Sposób Używania259
Przed Instalacją260
Opis Urządzenia262
Krótki Przewodnik263
Korzystanie Z Wyświetlacza263
Przed Pierwszym Użyciem264
Codzienne Użytkowanie264
Włączanie I Wyłączanie264
Wyłącznik Czasowy266
Jasność Wyświetlacza270
Zarządzanie Energią270
Wskazówki I Porady270
Konserwacja I Czyszczenie273
Informacje Ogólne273
Rozwiązanie Problemów274
Dane Techniczne276
Tabliczka Znamionowa276
Efektywność Energetyczna277
Informacje O Produkcie277
Oszczędzanie Energii277
Ochrona Środowiska277
Ne Gândim La Dvs278
Informații Privind Siguranța279
Instrucțiuni De Siguranță281
Descrierea Produsului284
Ghid Rapid285
Înainte De Prima Utilizare287
Utilizarea Zilnică287
Informaţii Şi Sfaturi292
Îngrijirea Și Curățarea295
Date Tehnice298
Eficiență Energetică298
Economisirea Energiei299
Informaţii Privind Mediul299
Информације О Безбедности301
Безбедносна Упутства303
Опис Производа307
Пре Прве Употребе309
Свакодневна Употреба309
Корисни Савети316
Нега И Чишћење318
Решавање Проблема319
Технички Подаци321
Еколошка Питања323
Bezpečnostné Informácie325
Bezpečnosť Detí A Zraniteľných Osôb325
Všeobecná Bezpečnosť325
Bezpečnostné Pokyny327
Zapojenie Do Elektrickej Siete327
Pred Inštaláciou329
Popis Výrobku330
Rýchly Sprievodca331
Používanie Displeja331
Pred Prvým Použitím333
Každodenné Používanie333
Detská Poistka336
Jas Displeja338
Starostlivosť A Čistenie341
Všeobecné Informácie341
Odstraňovanie Problémov342
Typový Štítok344
Energetická Účinnosť344
Ochrana Životného Prostredia345
Varnostne Informacije347
Splošna Varnost347
Varnostna Navodila349
Električne Povezave349
Pred Namestitvijo351
Opis Izdelka352
Pred Prvo Uporabo354
Vsakodnevna Uporaba355
Varovalo Za Otroke358
Osvetlitev Prikazovalnika359
Namigi In Nasveti360
Vzdrževanje In Čiščenje363
Splošne Informacije363
Odpravljanje Težav363
Tehnični Podatki365
Licence Za Programsko Opremo365
Energijska Učinkovitost366
Podatki O Izdelku366
Varčevanje Z Energijo366
Skrb Za Okolje367