Publicité
Considerazioni di montaggio per il tecnico
Per ulteriori informazioni sugli attuatori elettrici per valvole VA-748x, vedere l'ultima revisione delle istruzioni di
.
installazione
Tutti gli attuatori elettrici per valvole serie VA-748x vengono spediti dalla fabbrica in posizione completamente sollevata. Se
la valvola e l'attuatore sono stati acquistati separatamente, prima di montare l'attuatore è necessario osservare quanto
segue:
• Non rimuovere l'etichetta con le istruzioni di montaggio fissata al corpo dell'attuatore.
• Non utilizzare l'attuatore come leva per inserire il corpo valvola nella tubazione.
• Accertarsi che l'attuatore sia libero da materiale termoisolante.
• Lasciare uno spazio libero minimo di 7/8 in. (22 mm) sopra il corpo dell'attuatore.
• Se l'attuatore è stato alimentato prima di montarlo sulla valvola, per poter procedere è necessario riportare l'attuatore
alla sua posizione verticale originaria.
• L'attuatore deve essere montato in modo indipendente in posizione verticale o orizzontale.
Montageoverwegingen voor de monteur
Raadpleeg voor nadere informatie over de elektrische klepaandrijving VA-748x, de laatste versie van de
.
installatieinstructies
Alle elektrische klepaandrijvingen van de serie VA-748x worden vanuit de fabriek verzonden in volledig ingeklapte stand.
Als u de klep en de aandrijving afzonderlijk hebt gekocht, moet u voorafgaand aan de montage op het volgende letten:
• verwijder niet het etiket met de montage-instructies van het aandrijfhuis;
• gebruik de aandrijving niet als hendel om het afsluiterhuis op het leidingwerk te schroeven;
• controleer of al het thermische isolatiemateriaal van de aandrijving is verwijderd;
• laat een ruimte van minimaal 22 mm boven het aandrijfhuis vrij;
• als de aandrijving van stroom werd voorzien voordat ze op de afsluiter werd gemonteerd, moet de aandrijving weer in
de oorspronkelijke verticale stand worden gezet, voordat u verder gaat;
• de aandrijving moet afzonderlijk in een verticale of horizontale positie worden gemonteerd.
Montážní pokyny pro technika
.
Další informace o elektrických pohonech ventilů VA-748x naleznete v nejnovějším vydání návodu k instalaci
Všechny elektrické pohony ventilů VA-748x jsou z výroby dodávány v poloze úplně nahoře. Pokud jste zakoupili ventil a
pohon samostatně, před montáží pohonu je nutné vzít v úvahu následující:
• Neodstraňujte štítek s montážními pokyny umístěný na těle pohonu.
• Nepoužívejte pohon jako páku při nasazování těla ventilu na potrubí.
• Dbejte, aby se na pohonu nenacházel žádný tepelný izolační materiál.
• Nad tělem pohonu ponechejte minimální vzdálenost 22 mm (7/8 palce).
• Pokud byl pohon před montáží ventilu spuštěn, je nutné jej před dalším postupem vrátit do původní svislé polohy.
• Pohon je nutné namontovat nezávisle ve svislé nebo vodorovné poloze.
3
P/N 34-636-02537, Rev. B
Publicité
