1 Généralités
1.1 Explication des symboles
Les consignes importantes de sécurité de ce manuel
d'instruction sont caractérisées par des symboles.
Ces instructions prescrites par la sécurité du travail doi-
vent être absolument respectées et exécutées. Ces avertis-
Avertissement: Danger de blessures et de mort!
Ce symbole représente des instructions, qui sous manque d'observation, peuvent mener à des problèmes
de santé, des risques de blessures, de dommages corporels permanents ou de danger de mort.
Avertissement: Danger électrique!
Ce symbole représente des risques d'origine électrique.
Agissez avec précaution pour prévenir tout risque de dommage corporels, qui dans certains cas pour-
raient être fatals. Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien professionnel.
Attention! Dégâts matériels!
Ce symbole représente des instructions, qui sous manque d'observation, peuvent mener à des dommages,
à des défaillances ou à l'arrêt de la machine.
Indication:
Ce symbole indique les démarches à suivre pour un fonctionnement effectif et durable de votre machine.
1.2 Informations sur le manuel d'instruction
Ce manuel décrit la manipulation conforme de la ma-
chine. Les consignes de sécurité données, ainsi que les
prescriptions de prévention des accidents en vigueur sur
votre lieu de travail et les définitions de sécurité généra-
les, doivent être impérativement respectées.
Avant toute opération sur la machine, prenez connais-
sance du manuel d'instruction et portez une attention
1.3 Protection des droits d'auteur
Le manuel d'instruction est confidentiel. Il est exclusive-
ment réservé aux utilisateurs de la machine. Tous les
textes, les données, les schémas, les images et les autres
représentations de ce manuel sont protégés par la loi
des droits d'auteur et succombent à d'autres droits de
protection industriels. Chaque utilisation abusive est un
fait délictueux.
4
sements impliquent une prudence accrue de l'utilisateur,
afin d'éviter des accidents, des dommages corporels et
matériels.
particulière au chapitre sur la sécurité. Il est important de
comprendre ce que vous lisez. Le manuel d'instruction
fait parti de la machine. Il doit se trouver à proximité
directe de la machine et en tout temps accessible. La
machine doit toujours être accompagnée de son manuel
d'instruction.
La transmission à une tierce personne ainsi que toute
forme de reproduction - même en partie - ou toute ex-
ploitation ou communication du contenu, ne sont permis
que sous accord écrit du fabricant.
Toute contravention sera sanctionnée. Sous réserve
d'autres poursuites. Nous nous réservons tous les droits
sur l'exercice des droits de protection industriels.
Groupe d'aspiration
S01
Généralités