Page 1 Lexmark Tout en un 8300 Series Guide de l'utilisateur August 2005 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. (c) 2005 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
Page 2: Edition : Août 2005
Edition : Août 2005 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION " TELLE QUELLE ", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITATIF AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE.
Page 3 Contenu Recherche d'informations sur l'imprimante..........11 Recherche d'informations sur l'imprimante.................11 Installation de l'imprimante................13 Vérification du contenu de l'emballage................13 Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue........14 Préparation de l'imprimante pour une télécopie..............14 Connexion directe à une prise téléphonique murale............15 Connexion à un téléphone....................16 Connexion à...
Page 4 Utilisation des boutons du logiciel Productivity Suite............33 Utilisation du Centre Tout en un..................35 Utilisation du lien Entretien/dépannage..................35 Utilisation de l'onglet Fonctions de numérisation et de copie............35 Utilisation de l'onglet Images enregistrées..................36 Utilisation du Centre de solution..................37 Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés d'impression..........39 Menu Enregistrer les paramètres....................39 Menu Actions..........................39 Menu Options..........................39...
Page 5 Consultation et sélection de photos provenant d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash..........................56 Transfert de photos numériques provenant d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash..........................57 Transfert de photos à l'aide du panneau de commandes............57 Transfert de photos à l'aide de l'ordinateur.................57 Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos.....................58 Impression de photos à...
Page 6 Numérisation....................72 Numérisation de plusieurs pages..................72 Numérisation de plusieurs pages à l'aide du DAAD..............72 Numérisation de plusieurs pages à partir de la vitre du scanner..........72 Numérisation vers une application..................73 Numérisation vers une application à partir du panneau de commandes........73 Numérisation vers une application à l'aide de l'ordinateur............73 Numérisation d'un document d'une page à...
Page 7 Nettoyage des buses des cartouches à l'aide du logiciel Productivity Suite.......98 Essuyage des buses et des contacts des cartouches............99 Amélioration de la qualité d'impression................100 Conservation des cartouches...................100 Nettoyage de la vitre du scanner..................101 Commande de consommables..................101 Recyclage des produits Lexmark..................101...
Page 8 Dépannage.....................102 Dépannage - Installation....................102 La langue incorrecte apparaît sur l'affichage................102 Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé..............103 Impossible d'installer le logiciel....................103 La page ne s'imprime pas......................104 Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique en utilisant PictBridge....105 Dépannage - Impression....................105 Amélioration de la qualité...
Page 9 Message d'erreur : Erreur télécopie.................117 Message d'erreur : Mode Télécopie non pris en charge..........117 Dépannage - Réseau......................118 L'imprimante à configurer n'apparaît pas dans la liste des imprimantes trouvées sur le réseau............................118 Impossible d'imprimer sur l'imprimante réseau.................119 Le nom du réseau n'apparaît pas dans la liste................119 Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier..........119 Bourrage papier dans l'imprimante....................119 Bourrage papier dans le DAAD....................120...
Page 11: Recherche D'informations Sur L'imprimante
Où trouver La feuille d'installation fournit des instructions sur Vous trouverez ce document dans la boîte de l'installation du matériel et du logiciel. l'imprimante ou sur le site Web de Lexmark. Guide de l'utilisateur Description Où trouver Le Guide de l'utilisateur fournit des instructions sur...
Page 12 Site Web Description Où trouver Notre site Web contient de nombreuses Visitez notre site Web : www.lexmark.com. informations. Accédez au site Web. Remarque : Tous les chemins d'accès au site Sélectionnez un pays dans la liste déroulante Web sont susceptibles d'être changés.
Page 13: Installation De L'imprimante
Installation de l'imprimante Vérification du contenu de l'emballage Description Cartouche d'encre noire Cartouches à installer dans l'imprimante. Remarque : Les combinaisons de cartouche dépendent du produit Cartouche d'encre couleur acheté. Câble téléphonique Se connecte sur le port EXT, à l'arrière de l'imprimante. Cordon d'alimentation Se connecte au port de l'alimentation électrique, situé...
Page 14: Installation D'un Panneau De Commandes Dans Une Autre Langue
Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue Les instructions ci-dessous ne s'appliquent que si l'imprimante a été livrée avec plusieurs panneaux de commandes de langues différentes. Retirez le panneau de commandes en place (le cas échéant). Choisissez le panneau de commandes dans la langue désirée. Alignez les clips du panneau de commande sur les trous correspondant de l'imprimante et appuyez.
Page 15: Connexion Directe À Une Prise Téléphonique Murale
Vous pouvez relier l'imprimante à d'autres équipements. Consultez le tableau suivant pour déterminer la meilleure façon d'installer l'imprimante. Matériel Pour Consultez la section : Envoyer et recevoir des télécopies sans « Connexion directe à une prise • L'imprimante avoir recours à un ordinateur. téléphonique murale », page 15 •...
Page 16: Connexion À Un Téléphone
Remarque : Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, reportez-vous aux instructions d'installation supplémentaires fournies avec l'imprimante. Les instructions d'installation peuvent différer d'un pays à un autre. Connexion à un téléphone Reliez un téléphone à l'imprimante pour utiliser la ligne de télécopie comme une ligne téléphonique normale.
Page 17: Connexion À Un Répondeur
Reliez un téléphone au port EXT de l'imprimante à l'aide d'un autre câble téléphonique. Remarque : Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, reportez-vous aux instructions d'installation supplémentaires fournies avec l'imprimante. Les instructions d'installation peuvent différer d'un pays à un autre. Connexion à...
Page 18: Connexion À Un Ordinateur Équipé D'un Modem
Retirez la protection du port EXT de l'imprimante. Reliez le téléphone au répondeur à l'aide d'un second câble téléphonique. Branchez un troisième câble téléphonique entre le répondeur et le port EXT de l'imprimante. Remarque : Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, reportez-vous aux instructions d'installation supplémentaires fournies avec l'imprimante.
Page 19 Reliez le port LINE de l'imprimante à une prise téléphonique murale active à l'aide d'un câble téléphonique. Retirez la protection du port EXT de l'imprimante. Raccordez le modem au téléphone à l'aide d'un deuxième câble téléphonique.
Page 20 Branchez un troisième câble téléphonique entre le modem de l'ordinateur et le port EXT l'imprimante. Remarque : Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, reportez-vous aux instructions d'installation supplémentaires fournies avec l'imprimante. Les instructions d'installation peuvent différer d'un pays à un autre.
Page 21: Présentation De L'imprimante
Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez ceci : Pour Dispositif d'alimentation automatique de Numériser, copier ou télécopier des documents documents (DAAD) de plusieurs pages au format Lettre, Légal et A4. Bac d'alimentation automatique de documents Charger des documents dans l'imprimante. Méthode recommandée pour numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages.
Page 22 Utilisez ceci : Pour Bac de sortie du papier Empiler le papier à sa sortie. Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Utilisation du panneau de commandes », page 23. 10 Unité du scanner Accéder aux cartouches d'encre.
Page 23: Utilisation Du Panneau De Commandes
Utilisez ceci : Pour Port LINE Connecter l'imprimante à une ligne téléphonique active afin d'envoyer des télécopies et d'en recevoir. L'imprimante doit être connectée à une ligne téléphonique active pour recevoir des télécopies. Remarque : Ne connectez pas de dispositifs supplémentaires à...
Page 24 Appuyez sur Pour Réponse auto Tous les appels entrants feront l'objet d'une réponse automatique lorsque le voyant est allumé. Remarque : Pour obtenir des informations sur le réglage du nombre de sonneries avant que la machine ne réponde aux appels entrants, reportez- vous à...
Page 25 Appuyez sur Pour • Annuler une numérisation, une copie ou une impression en cours. • Effacer un numéro de télécopie ou arrêter la transmission d'une télécopie et réafficher les paramètres par défaut du mode Télécopie. • Sortir d'un menu. • Effacer les paramètres actuels ou les messages d'erreur et rétablir les paramètres par défaut.
Page 26: Personnalisation Des Paramètres De Copie À L'aide Du Panneau De Commandes
Appuyez sur Pour Marche/arrêt • Mettre l'imprimante sous et hors tension. • Annuler l'impression, la numérisation, la télécopie ou la copie en cours. Personnalisation des paramètres de copie à l'aide du panneau de commandes Utilisation du menu Mode Copie Pour accéder au menu Mode Copie et y naviguer : Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie.
Page 27: Personnalisation Des Paramètres De Numérisation À L'aide Du Panneau De Commandes
Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue soit en surbrillance. Appuyez sur . Utilisez ceci Pour Aperçu avant impression Afficher un aperçu de l'image à imprimer sur l'affichage. Remarque : Ce sous-menu n'est pas disponible lorsque vous utilisez le dispositif d'alimentation automatique de documents. Maintenance •...
Page 28: Personnalisation Des Paramètres De Télécopie À L'aide Du Panneau De Commandes
Appuyez sur jusqu'à ce que l’élément de menu souhaité soit en surbrillance. • Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue soit en surbrillance. • Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue soit en surbrillance. Appuyez sur pour enregistrer ce paramètre et quitter le menu. Utilisez ceci Pour Qualité...
Page 29: Utilisation Du Menu Télécopie
Utilisation du menu Télécopie Pour accéder au menu Télécopie et y naviguer : Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue soit en surbrillance. Appuyez sur pour sélectionner ce menu ou accéder aux sous-menus disponibles. Appuyez sur les touches pour faire défiler les options.
Page 30: Personnalisation Des Paramètres De Photo À L'aide Du Panneau De Commandes
Utilisez ceci Pour Imprimer la liste des paramètres de Imprimer une liste des paramètres de télécopie en cours. télécopie Personnalisation des paramètres de photo à l'aide du panneau de commandes Utilisation du menu Mode Carte photo Pour accéder au menu Mode Carte photographique et y naviguer : Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash.
Page 31 Utilisation du menu Photos – Options supp. Pour accéder à ce menu : • Lors de la consultation des photos à imprimer : Appuyez sur pour sélectionner une photo. Appuyez sur • Lors de l’affichage d’un aperçu des photos à imprimer, appuyez sur Pour naviguer dans le menu : Appuyez sur jusqu'à...
Page 32: Utilisation Du Menu Paramètres D'impression Photo
Utilisez ceci Pour Effet de coloration Appliquer des effets de couleur à l'image avant de l'imprimer. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : • Sépia • Marron antique • Gris antique Rotation Faire pivoter l’image de 90 degrés vers la gauche ou la droite. Utilisation du menu Paramètres d'impression photo Pour accéder au menu Paramètres d’impression photo : Dans le menu Mode Carte photographique, appuyez sur...
Page 33: Présentation Du Logiciel
Utilisez ce logiciel Pour Productivity Suite Ouvrir le composant nécessaire pour accomplir une tâche. Centre Lexmark Tout en un Numériser, copier, imprimer et envoyer des télécopies. Centre de solution Afficher des informations de dépannage, de maintenance et de commande de cartouches.
Page 34 Cliquez sur Pour Détails Gestion de photos Classer ou imprimer des photos dans diverses mises en page. Envoyer des photos à d'autres personnes ou les ouvrir avec divers programmes. Visiter notre site Web Visiter notre site Web. Numériser Numériser une photo ou un document. Copier Copier une photo ou un document en utilisant des options pour agrandir, réduire ou modifier...
Page 35: Utilisation Du Lien Entretien/Dépannage
Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous Productivity Suite sur le bureau, puis cliquez sur les programmes Lexmark 8300 Series. Numérisation ou Copie. Sélectionnez Centre Tout en un. Utilisation du lien Entretien/dépannage Ce lien contient d'autres liens vous permettant d'accéder directement au Centre de solution et à l'Utilitaire de configuration du télécopieur.
Page 36: Utilisation De L'onglet Images Enregistrées
Dans cette section Vous pouvez Copier • sélectionner la quantité et la couleur des copies, • sélectionner un paramètre de qualité des copies, • sélectionner un format de papier vierge, • sélectionner la taille du document original, • éclaircir ou assombrir les copies, •...
Page 37: Utilisation Du Centre De Solution
Dépannage situé au d'état système, puis cliquez sur le bouton Lexmark 8300 Maintenance/ centre en haut de la sélectionnez Centre Series. page de numérisation et de solution. Dépannage. Sélectionnez Centre de copie, puis cliquez de solution Lexmark. sur une des rubriques disponibles.
Page 38 Le Centre de solution comporte six onglets : Dans cet onglet Vous pouvez Etat de l'imprimante (boîte de dialogue • Vérifier l'état de l'imprimante. Par exemple, pendant principale) l'impression, l'état est Impression en cours. • afficher le type de papier détecté dans l'imprimante, •...
Page 39: Utilisation De La Boîte De Dialogue Propriétés D'impression
Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés d'impression L'écran Propriétés d'impression contrôle la fonction d'impression lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur. Vous pouvez modifier les paramètres de cette boîte de dialogue en fonction du type de projet que vous voulez créer. Il est possible d'ouvrir la boîte de dialogue Propriétés d'impression à partir de presque tous les programmes : Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.
Page 40: Onglets De La Boîte De Dialogue Propriétés D'impression
Utilisez le Programme d'édition de photos pour modifier des graphiques ou des photos. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 8300 Series. Sélectionnez Programme d'édition de photos. Cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l'image que vous voulez modifier.
Page 41: Utilisation De L'utilitaire De Configuration Du Télécopieur
Pour ouvrir Fast Pics, insérez une carte mémoire ou un lecteur flash dans l'imprimante. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux sections « Insertion d'une carte mémoire », page 54 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 55. A partir de Fast Pics, vous pouvez : •...
Page 42: Chargement Du Papier Et De Documents
Chargement du papier et de documents Chargement du papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Le papier ne doit être ni usagé ni abîmé. • Si vous utilisez du papier spécial, lisez les instructions fournies avec le papier. •...
Page 43 Ajustez les guides papier de manière à ce qu'ils soient calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier. Abaissez le bac de sortie. Etendez le bord d'arrêt du bac de sortie pour retenir le papier lorsqu'il sort de l'imprimante.
Page 44: Chargement Des Divers Types De Papier
Chargement des divers types de papier Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 100 feuilles de papier ordinaire Les guides papier doivent être calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier. 50 feuilles de papier couché • Le côté couché ou glacé est tourné vers le bas. 50 feuilles de papier à...
Page 45 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 25 feuilles d'étiquettes • Vous utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. Lors de l'impression, l'absence d'étiquettes sur certaines zones de la feuille peut entraîner le décollement des étiquettes, provoquant ainsi un bourrage papier. • La face à imprimer des étiquettes est tournée vers le bas. •...
Page 46 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 25 fiches, cartes photo ou cartes • L'épaisseur du papier ne dépasse pas 0,025 pouces postales, (0,635 mm). • La face à imprimer des cartes est tournée vers le bas. • Vous avez chargé les cartes verticalement et elles sont bien insérées à...
Page 47: Chargement D'originaux Dans Le Dispositif D'alimentation Automatique
Chargement d'originaux dans le dispositif d'alimentation automatique Vous pouvez charger jusqu'à 50 feuilles de l'original dans le dispositif d'alimentation automatique pour procéder à des opérations de numérisation, de copie et de télécopie. Le DAAD accepte les formats suivants : A4, Lettre ou Légal. Chargez l'original face imprimée vers le haut.
Page 48: Positionnement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner
Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 50 feuilles de : • Le document est chargé texte vers le haut. • formulaires préimprimés • Le guide papier est calé contre le bord du papier. • papier à en-tête • Le format de papier ne dépasse pas les dimensions autorisées.
Page 49 Placez le document, face imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l'angle supérieur gauche. Remarque : Les photos doivent être positionnées comme sur l'illustration. Refermez le couvercle du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés.
Page 50: Impression D'un Document
Impression Impression d'un document Chargez du papier. Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier, Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Ajustez les paramètres. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de copies assemblées Lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en suivant l'ordre des pages (assemblées) ou d'imprimer les copies en groupes de pages (non assemblées).
Page 51: Impression D'enveloppes
Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression. Sélectionnez Photo pour les photos et les cartes de vœux et Normalepour les autres types de cartes. Sélectionnez l'onglet Config. papier. Sélectionnez Papier. Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format de carte qui convient. Cliquez sur OK.
Page 52: Impression En Commençant Par La Dernière Page (Dans L'ordre Inverse)
Dans l'onglet Mise en page, sélectionnez Tout sur une page. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille. Si vous voulez que chaque image de page soit entourée d'une bordure, sélectionnez Imprimer la bordure des pages. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer.
Page 53 Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Remarque : Afin d'éviter les bavures, retirez les transparents au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Leur séchage peut prendre jusqu'à 15 minutes. Impression sur du papier continu Levez le bac de sortie.
Page 54: Insertion D'une Carte Mémoire
Préparation pour l'impression de photos à l'aide de périphériques de mémoire Insertion d'une carte mémoire Insérez une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet à l'avant de l'imprimante. Si la carte comporte une flèche, assurez-vous qu'elle est dirigée vers l'imprimante. Logement Carte mémoire •...
Page 55: Insertion D'un Lecteur Flash
Attendez que le voyant s'allume sur l'imprimante. Ce voyant clignote pour indiquer que la carte est lue ou qu'elle transmet des données. Avertissement : Ne retirez aucun câble ou périphérique et ne touchez pas l'imprimante lorsque le voyant clignote dans la zone indiquée. Si l'imprimante ne lit pas la carte mémoire, retirez-la et réinsérez-la.
Page 56 Attendez que le voyant s'allume sur l'imprimante. Ce voyant clignote pour indiquer que le lecteur flash est lu ou qu'il transmet des données. Avertissement : Ne supprimez pas de câbles ou de périphériques de support et ne touchez pas l'imprimante lorsque le voyant clignote dans la zone indiquée. Consultation et sélection de photos provenant d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash Chargez du papier.
Page 57 Transfert de photos numériques provenant d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash Transfert de photos à l'aide du panneau de commandes Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux sections « Insertion d'une carte mémoire », page 54 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 55.
Page 58: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge Pour Contrôler L'impression De Photos
Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos Connectez un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utilisez les touches de cet appareil pour sélectionner des photos et les imprimer. Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.
Page 59 Impression de photos à l'aide du panneau de commandes Impression de photos à l'aide du panneau de commandes Chargez du papier. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo ou glacé, la face couchée ou glacée tournée vers le bas. Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash.
Page 60: Impression De La Sélection Dpof
Appuyez sur la touche Noir ou Couleur (Démarrer). Un aperçu de la tâche d'impression apparaît. Appuyez sur la touche Noir ou Couleur (Démarrer). Impression de la sélection DPOF Le format DPOF (Digital Print Order Format) est disponible sur certains appareils photo numériques. Si c'est le cas pour votre appareil, vous pouvez spécifier quelles photos imprimer et le nombre d'exemplaires désiré, lorsque la carte mémoire est encore dans l'appareil.
Page 61: Réglage De La Luminosité
Modification des paramètres d'impression de photos par défaut Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux sections « Insertion d'une carte mémoire », page 54 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 55. Appuyez sur jusqu'à...
Page 62 Cadrage de photos à l'aide du panneau de commandes Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux sections « Insertion d'une carte mémoire », page 54 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 55. Sur le panneau de commandes, appuyez sur pour sélectionner l'option Parcourir et imprimer des photos.
Page 63 Impression de photos avec l'ordinateur Impression de photos avec l'ordinateur Impression de photos stockées sur l'ordinateur Chargez du papier. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo ou glacé, la face couchée ou glacée tournée vers le bas. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity Suite. Cliquez sur Gestion de photos.
Page 64: Impression De Photos Sans Bordure
Impression de photos sans bordure Chargez du papier photo. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo ou glacé, la face couchée ou glacée tournée vers le bas. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity Suite. Cliquez sur Gestion de photos.
Page 65 Cliquez sur Afficher les dossiers. Dans le répertoire du volet de droite, sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont enregistrées. Fermez le répertoire. Dans la section Outils de productivité, cliquez sur Imprimer une page d'album avec des tailles de photos différentes.
Page 66 Sélectionnez un format de papier pour les photos. Sélectionnez une mise en page contenant un rectangle noir. Faites glisser les photos sur la page. Cliquez dans le rectangle blanc. Une boîte de dialogue s'affiche. Entrez le texte. Cliquez sur OK. Cliquez sur Imprimer pour imprimer la page de photos.
Page 67: Faire Une Copie
Copie Vous pouvez placer l'original sur la vitre du scanner ou le placer dans le dispositif d'alimentation automatique. DAAD Vitre du scanner Remarque : Ne placez pas de cartes postales, de cartes photographiques, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez-les plutôt sur la vitre du scanner.
Page 68: Répétition D'une Image Sur Une Page À L'aide Du Panneau De Commandes
Cliquez sur Copier. Modifiez les paramètres en fonction de vos besoins. Cliquez sur Afficher paramètres de copie avancés. Modifiez les autres paramètres en fonction de vos besoins. Cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton Copier. Répétition d'une image sur une page à l'aide du panneau de commandes Vous pouvez imprimer la même image plusieurs fois sur une feuille de papier.
Page 69: Assemblage De Copies À L'aide Du Logiciel
Appuyez sur jusqu'à ce que le nombre de copies souhaité apparaisse. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Assembler soit en surbrillance. Appuyez sur jusqu'à ce que Activé apparaisse. Appuyez sur la touche Démarrer Noir ou Démarrer Couleur. Assemblage de copies à l'aide du logiciel Chargez du papier.
Page 70: Effectuer Des Copies Sans Bordure À L'aide Du Panneau De Commandes
Effectuer des copies sans bordure à l'aide du panneau de commandes Chargez du papier. Remarque : Si vous copiez des photos, utilisez du papier photo ou glacé, face couchée ou glacée tournée vers le bas. Placez l'original sur la vitre du scanner ou chargez-le dans le dispositif d'alimentation automatique. Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de cartes photographiques, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.
Page 71: Agrandissement Ou Réduction D'une Image
Agrandissement ou réduction d'une image Agrandissement ou réduction d'une image à l'aide du panneau de commandes Chargez du papier. Placez l'original sur la vitre du scanner ou chargez-le dans le dispositif d'alimentation automatique. Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de cartes photographiques, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.
Page 72: Numérisation
Numérisation Vous pouvez placer l'original sur la vitre du scanner ou le placer dans le dispositif d'alimentation automatique. DAAD Vitre du scanner Remarque : Ne placez pas de cartes postales, de cartes photographiques, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez-les plutôt sur la vitre du scanner.
Page 73: Numérisation Vers Une Application
Cliquez sur Afficher paramètres de numérisation avancés. Sélectionnez l'option Numériser plusieurs éléments avant sortie. Cliquez sur OK. Cliquez sur Numériser. Lorsque vous y êtes invité, placez la page suivante sur la vitre du scanner, puis cliquez sur Oui. Répétez l'étape 9 jusqu'à ce que toutes les pages soient numérisées. Une fois que vous avez terminé...
Page 74: Numérisation D'un Document D'une Page À L'aide Du Panneau De Commandes
Ajustez les lignes en pointillés pour définir la partie de l'image à numériser. Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers, sélectionnez une destination de numérisation. Pour personnaliser davantage la numérisation, cliquez sur Afficher paramètres de numérisation avancés. Une fois que vous avez fini de personnaliser l'image, cliquez sur Numériser. Numérisation d'un document d'une page à...
Page 75: Numérisation De Documents Ou D'images Pour Un Envoi Par Email À L'aide De L'ordinateur
Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Numérisation. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Email soit en surbrillance. Appuyez sur . Un aperçu de la numérisation apparaît. Appuyez sur la touche Démarrer Noir ou Démarrer Couleur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Numérisation de documents ou d'images pour un envoi par Email à...
Page 76: Modification D'images Numérisées À L'aide D'un Programme D'édition D'images
Remarque : Assurez-vous que le module ABBYY Fine Reader est installé. Placez l'original sur la vitre du scanner ou chargez-le dans le dispositif d'alimentation automatique. Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de cartes photographiques, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.
Page 77: Numérisation Sur Un Ordinateur Du Réseau
Cliquez sur Numériser. Lorsque le traitement de l'image est terminé, celle-ci s'ouvre dans le programme que vous avez sélectionné. Modifiez l'image à l'aide des outils disponibles dans le programme utilisé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le programme d'édition d'images. Numérisation sur un ordinateur du réseau Vérifiez les points suivants : •...
Page 78: Envoi D'une Télécopie À Partir Du Panneau De Commandes
Télécopie Vous pouvez placer l'original sur la vitre du scanner ou le placer dans le dispositif d'alimentation automatique. DAAD Vitre du scanner Remarque : Ne placez pas de cartes postales, de cartes photographiques, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez-les plutôt sur la vitre du scanner.
Page 79: Envoi D'une Télécopie À Partir Du Logiciel
Envoi d'une télécopie à partir du logiciel Vous pouvez numériser un document vers l'ordinateur puis l'envoyer à quelqu'un en utilisant le logiciel. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sont sous tension. Placez l'original sur la vitre du scanner ou chargez-le dans le dispositif d'alimentation automatique. Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de cartes photographiques, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.
Page 80: Réception D'une Télécopie Avec Un Répondeur
Réception d’une télécopie avec un répondeur Pour recevoir une télécopie avec un répondeur connecté à l'imprimante, réglez le répondeur de manière à ce qu'il réponde aux appels avant l'imprimante. Par exemple, si vous réglez le répondeur pour qu'il réponde aux appels après trois sonneries, réglez l'imprimante pour qu'elle réponde après cinq sonneries. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie.
Page 81: Définition D'une Liste De Composition Abrégée
Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l’option Prise activée soit en surbrillance. Appuyez sur la touche pour sélectionner une option. Appuyez sur . Si vous souhaitez programmer l’activation ou la désactivation de la fonction de réponse automatique : Appuyez sur jusqu'à...
Page 82: Définition D'une Liste De Composition Abrégée À L'aide De L'ordinateur
Pour entrer un nom à l'aide du pavé numérique : Localisez la touche qui correspond à la lettre que vous voulez entrer, puis appuyez dessus jusqu'à ce que la lettre appropriée apparaisse. Appuyez sur 0 pour entrer un espace entre les mots. Appuyez sur pour supprimer une lettre.
Page 83: Envoi D'une Télécopie À Un Groupe (Télécopie À Diffusion Générale)
Appuyez sur . Appuyez sur la touche Démarrer Noir pour envoyer la télécopie. Envoi d'une télécopie à un groupe (télécopie à diffusion générale) Vous pouvez envoyer une télécopie à 30 personnes ou groupes à la fois. Envoi immédiat d'une télécopie à diffusion générale Placez l'original sur la vitre du scanner ou chargez-le dans le dispositif d'alimentation automatique.
Page 84: Utilisation Des Touches Mémoire
Composez un numéro de télécopieur. • Entrez un numéro de télécopieur dans la zone de texte. Remarque : Pour entrer un autre numéro dans la zone de texte, appuyez sur jusqu'à ce que l'option Entrer un autre numéro soit en surbrillance, puis appuyez sur . Entrez le second numéro dans la zone de texte.
Page 85: Utilisation Du Carnet D'adresses
Appuyez sur les touches Mémoire 1, 2, 3 ou 4. Appuyez sur . Appuyez sur la touche Démarrer Noir. Utilisation du carnet d'adresses Le Carnet d'adresses est un répertoire des entrées de composition abrégée. Pour des instructions sur l'ajout d'entrées de composition abrégée au carnet d'adresses, reportez-vous à la section « Définition d'une liste de composition abrégée », page 81.
Page 86: Composition D'un Numéro De Télécopieur En Amont D'un Pbx
Composez le numéro du télécopieur auquel vous souhaitez envoyer une télécopie. Remarque : Appuyez sur les touches du pavé numérique pour utiliser le système de réponse automatique. Appuyez sur la touche Démarrer Noir. Composition d'un numéro de télécopieur en amont d'un PBX Si l'imprimante est utilisée dans une entreprise ou un bureau, elle est peut-être connectée à...
Page 87: Transfert De Télécopies
Transfert de télécopies Utilisez la fonction de transfert de télécopies si vous vous absentez mais que vous voulez quand même recevoir les télécopies. Trois paramètres de transfert de télécopie sont disponibles : • Désactivé (par défaut). • Transférer : L'imprimante envoie la télécopie au numéro de télécopieur indiqué. •...
Page 88: Personnalisation Des Paramètres L'aide De L'utilitaire De Configuration Du Télécopieur
Appuyez sur . Utilisez le pavé numérique pour entrer un nom puis appuyez sur la touche pour entrer le numéro de télécopieur correspondant. Appuyez sur le bouton pour enregistrer cette entrée. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Afficher la liste de numéros bloqués soit en surbrillance, puis appuyez sur pour vérifier ou modifier votre entrée.
Page 89: Impression De Rapports D'activité De Télécopie
Cliquez sur chaque onglet et modifiez les paramètres comme vous le souhaitez. Sur cet onglet : Vous pouvez Envoyer • utiliser la fonction de correction d’erreur, • entrer votre nom et votre numéro de télécopie, • sélectionner une qualité d’impression et une vitesse d’envoi maximum pour envoyer les télécopies, •...
Page 90: Blocage De Modifications Indésirables Des Paramètres De Télécopie
Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Imprimer l'historique des envois ou Imprimer l'historique des réceptions soit en surbrillance. Appuyez sur . Blocage de modifications indésirables des paramètres de télécopie Cette fonctionnalité empêche les utilisateurs de modifier les paramètres de télécopie. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie.
Page 91: Mise En Réseau De L'imprimante
Mise en réseau de l'imprimante Installation d'imprimantes réseau L'installation d'une imprimante réseau permet aux utilisateurs d'imprimer sur une imprimante commune à partir de plusieurs postes de travail. Les méthodes de configuration d'une imprimante réseau comprennent : • le partage d'une imprimante connectée localement à un ordinateur réseau •...
Page 92 Installation de l'imprimante partagée sur d'autres ordinateurs réseau (sur les ordinateurs client) Utilisation de la méthode Entre homologues Utilisation de la méthode Pointer et imprimer Recherchez un ordinateur réseau à activer Recherchez un ordinateur réseau à activer pour une impression sur l'imprimante pour une impression sur l'imprimante partagée.
Page 93: Conseils Relatifs À L'installation D'une Imprimante Réseau
Dans la boîte de dialogue de configuration de la mise en réseau, sélectionnez Connexion directe à un réseau. Sélectionnez l'imprimante et le serveur d'impression dans la liste Imprimantes réseau. Remarque : Si plusieurs serveurs sont répertoriés, sélectionnez le serveur d'impression dont l'adresse MAC correspond.
Page 94: Recherche D'un Serveur D'impression / D'une Imprimante Situé(E) Sur Un Sous-Réseau Distant
Recherche d'un serveur d'impression / d'une imprimante situé(e) sur un sous-réseau distant Le CD du logiciel de l'imprimante peut localiser automatiquement les imprimantes situées sur le même réseau que l'ordinateur. Si l'imprimante et le serveur d'impression sont situés sur un autre réseau (appelé sous-réseau), vous devez saisir manuellement une adresse IP au cours de l'installation du logiciel de l'imprimante.
Page 95: Maintenance De L'imprimante
Appuyez sur le levier pour ouvrir le couvercle de la cartouche. Retirez la cartouche usagée. Pour la recycler, reportez-vous à la section « Recyclage des produits Lexmark », page 101. Si la cartouche retirée n'est pas vide ou si vous voulez l'utiliser ultérieurement, reportez-vous à la section «...
Page 96: Installation Des Cartouches
Installation des cartouches S'il s'agit de cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice situés au dos et au-dessous des cartouches. Avertissement : Ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos des cartouches ni les buses que vous trouverez au bas de celles-ci. Appuyez sur les leviers pour ouvrir les couvercles des cartouches.
Page 97: Alignement Des Cartouches
Fermez l'unité du scanner, en faisant attention à ne pas mettre les mains sous l'unité du scanner. Remarque : Un message apparaît sur l'affichage du panneau de commandes pour que vous imprimiez une page d'alignement. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Alignement des cartouches », page 97.
Page 98: Alignement Des Cartouches À L'aide Du Logiciel Productivity Suite
Alignement des cartouches à l'aide du logiciel Productivity Suite Chargez du papier ordinaire. Cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity Suite sur le bureau, puis cliquez sur le bouton Entretien/Dépannage. Cliquez sur l'onglet Maintenance. Cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous. Cliquez sur Imprimer.
Page 99: Essuyage Des Buses Et Des Contacts Des Cartouches
Cliquez sur Imprimer. Une page s'imprime et de l'encre est projetée dans les buses de la cartouche afin de les nettoyer. Relancez l'impression du document pour vérifier que la qualité d'impression s'est améliorée. Si la qualité d'impression ne présente pas d'amélioration, répétez l'opération deux fois de plus. Essuyage des buses et des contacts des cartouches Retirez les cartouches d'encre.
Page 100: Amélioration De La Qualité D'impression
Amélioration de la qualité d'impression Si la qualité d'impression d'un document ne vous satisfait pas, essayez les suggestions suivantes : • Utilisez le papier approprié pour le document. Par exemple, utilisez du papier photo si vous imprimez des photos ou d'autres images de qualité. •...
Page 101: Nettoyage De La Vitre Du Scanner
Papier photo Premium (glacé haute qualité) A4 • Papier photo Premium (glacé haute qualité) L Remarque : Pour des résultats optimaux, utilisez du Papier photo Premium Lexmark pour l'impression de photos ou d'autres images de qualité. Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage : Visitez notre site Web : www.lexmark.com.
Page 102: Dépannage - Installation
Dépannage • « Dépannage - Installation », page 102 • « Dépannage - Impression », page 105 • « Dépannage - Copie », page 108 • « Dépannage - Numérisation », page 110 • « Dépannage - Télécopie », page 112 •...
Page 103: Le Voyant De Mise Sous Tension N'est Pas Allumé
Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et de la prise de l'imprimante. Branchez le cordon à fond dans le port d'alimentation électrique sur l'imprimante. Branchez le cordon dans une prise électrique que d'autres appareils ont déjà utilisé. Si la touche de mise sous tension ne s'allume pas, appuyez sur Marche/arrêt.
Page 104: La Page Ne S'imprime Pas
Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un autre périphérique : Déconnectez le câble USB des autres périphériques tels qu'un concentrateur USB ou un commutateur. Reliez directement l'imprimante et l'ordinateur à l'aide du câble USB. La page ne s'imprime pas Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à...
Page 105: Impossible D'imprimer À Partir D'un Appareil Photo Numérique En Utilisant Pictbridge
Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou en pause. Cliquez sur : • Sous Windows XP Pro : Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows XP Home : Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs.
Page 106: La Qualité D'impression Du Texte Et Des Images Est Médiocre
Si la qualité d'impression d'un document ne vous satisfait pas, essayez les suggestions suivantes : • Utilisez le papier approprié pour le document. Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d'autres images de qualité. •...
Page 107: La Qualité De L'impression Est Médiocre Sur Les Bords De La Page
Changez de marque de papier. Toutes les marques de papier n'acceptent pas l'encre de la même façon et impriment avec de légères variations de couleurs. Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d'autres images de qualité.
Page 108 Cliquez sur Config. papier. Vérifiez le format de papier. L'imprimante n'imprime pas ou ne répond pas Reportez-vous à la section « La page ne s'imprime pas », page 104. L'impression est lente Fermez toutes les applications non utilisées. Essayez de réduire le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le document. Envisagez d'acheter de la mémoire vive supplémentaire.
Page 109: Impossible De Fermer L'unité Du Scanner
Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou en pause. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et autre materiel Imprimantes et télécopieurs. Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs (ou Imprimantes). Cliquez deux fois sur le nom de l'imprimante.
Page 110: Copies Partielles De Documents Ou De Photos
Reportez-vous à la section « Amélioration de la qualité d'impression », page 100. Pour régler la luminosité : Placez le document (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie. Appuyez sur la touche appuyez jusqu'à...
Page 111: La Numérisation Est Trop Lente Ou Bloque L'ordinateur
Pour régler la résolution de numérisation sur une valeur moins élevée : Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 8300 Series. Sélectionnez Centre Tout en un. Dans la zone Numériser, cliquez sur l'option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires.
Page 112: Impossible De Numériser Sur Un Ordinateur Du Réseau
Impossible de numériser vers une application Dans la boîte de dialogue L'application sélectionnée ne prend pas en charge plusieurs pages, cliquez sur Annuler. Dans l'onglet Fonctions de numérisation et de copie du Centre Tout en un, sélectionnez une autre application dans le menu Envoyer les images numérisées vers. Numérisez le document.
Page 113 Vérifiez la prise téléphonique murale. Branchez un téléphone dans la prise murale. Vérifiez si vous entendez la tonalité. Si vous n'entendez pas la tonalité, branchez un téléphone différent dans la prise murale. S'il n'y a toujours pas de tonalité, connectez l'imprimante à une autre prise téléphonique. Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement.
Page 114: Vous Pouvez Envoyer Mais Pas Recevoir Des Télécopies
Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Paramètres par défaut soit en surbrillance. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Pays soit en surbrillance. Appuyez sur jusqu'à ce que le pays dans lequel vous vous trouvez apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur Si la mémoire de l'imprimante est saturée : Composez le numéro de réception.
Page 115: Vous Pouvez Recevoir Mais Pas Envoyer Des Télécopies
Vous pouvez recevoir mais pas envoyer des télécopies Pour vérifier que l'imprimante est configurée pour la télécopie, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Placez le document, face à imprimer vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner ou face à...
Page 116: L'imprimante Reçoit Une Télécopie Vierge
Appuyez sur . Appuyez sur L'imprimante reçoit une télécopie vierge Demandez à l'expéditeur de vérifier que le document d'origine a été chargé correctement. Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Retirez les cartouches d'encre. Assurez-vous que l'autocollant et la bande ont été retirés. Réinsérez les cartouches.
Page 117: Message D'erreur : Erreur Télécopie
Diminuez la vitesse de transmission. Appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Composition et envoi soit en surbrillance. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Vitesse d'envoi maximale soit en surbrillance. Appuyez sur jusqu'à...
Page 118: Dépannage - Réseau
Appuyez sur . Appuyez sur • Format de papier Légal - reformatez le document sur du format Lettre. Dépannage - Réseau • « L'imprimante à configurer n'apparaît pas dans la liste des imprimantes trouvées sur le réseau », page 118 •...
Page 119: Impossible D'imprimer Sur L'imprimante Réseau
Impossible d'imprimer sur l'imprimante réseau Reportez-vous à la documentation du serveur d'impression pour des instructions d'installation lorsque : • Les voyants du serveur d'impression ne sont pas allumés. • Le câble USB n'est pas connecté au serveur d'impression. • Le serveur d'impression n'est pas connecté à une source d'alimentation. Vérifiez que le câble Ethernet n'a pas été...
Page 120: Bourrage Papier Dans Le Daad
Fermez la porte d'accès arrière. Appuyez sur . Si le papier est accessible depuis l'avant de l'imprimante : Levez le bac de sortie. Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Abaissez le bac de sortie. Appuyez sur . Bourrage papier dans le DAAD Ouvrez le dispositif d'alimentation automatique.
Page 121: Impossible D'alimenter Du Papier, Des Enveloppes Ou Des Supports Spéciaux Dans L'imprimante
Ajustez les guides papier : • Lorsque vous utilisez un support de moins de 8,5 pouces de largeur • Contre les bords du papier ou du support, en vous assurant que ce dernier n'est pas ondulé Impossible d'alimenter du papier, des enveloppes ou des supports spéciaux dans l'imprimante En cas de bourrage papier, reportez-vous à...
Page 122: Dépannage - Carte Mémoire
Pour empêcher les bourrages lors d'impressions avec du papier continu : • N'utilisez que le nombre de feuilles dont vous avez besoin. • Sélectionnez les paramètres suivants pour permettre à l'imprimante d'alimenter du papier en continu sans provoquer de bourrage : Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.
Page 123: Messages D'erreur Sur L'affichage
Vérifiez que le type de carte mémoire utilisé peut être utilisé dans l'imprimante. Reportez-vous à la section « Insertion d'une carte mémoire », page 54. Vérifiez que la carte mémoire n'a pas été endommagée. N'insérez qu'une seule carte mémoire à la fois. Déconnectez l'appareil photo numérique compatible PictBridge ou le lecteur flash de l'imprimante.
Page 124: Blocage Du Chariot
Procédure 1 Retirez les cartouches d'encre. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Rebranchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Si le bouton de mise sous tension ne s'allume pas, appuyez sur Marche/arrêt. Réinsérez les cartouches. Si l'erreur : •...
Page 125: Papier Épuisé
Erreur : 2200 Soulevez l'unité du scanner. Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches. Vérifiez que les couvercles des cartouches sont fermés. Fermez l'unité du scanner. Appuyez sur . Papier épuisé Chargez du papier. Appuyez sur . Cartouche manquante Une ou plusieurs cartouches font défaut ou ne sont pas installées correctement.
Page 126: Mode Photo : Problème De Lecture De La Carte Mémoire
Réinsérez les cartouches. Appuyez sur pour aligner les cartouches. Ne chargez que du papier ordinaire, sans marque, pour l'alignement des cartouches. L'imprimante lit toute marque sur le papier utilisé, ce qui peut être à l'origine d'un message d'erreur d'alignement. Mode Photo : problème de lecture de la carte mémoire La carte mémoire est mal insérée ou est endommagée.
Page 127: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou si un message d'erreur de communication apparaît lorsque vous essayez d'utiliser l'imprimante, désinstallez puis réinstallez le logiciel de l'imprimante. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 8300 Series. Cliquez sur Désinstaller.
Page 128 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel. Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau matériel détecté. Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel.
Page 129: Marques Commerciales
Avis Marques commerciales Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Conventions Remarque : La mention Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles.
Page 130: Industry Canada Compliance Statement
Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Page 131: Niveaux D'émission Sonore
Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourageons le recylage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com...
Page 132 Les compagnies de téléphone constatent que les surtensions électriques, en particulier celles dues aux éclairs, ont un impact destructeur sur les terminaux privés connectés à des sources d'alimentation CA. Il s'agit-là d'un problème majeur d'échelle nationale. En conséquence, il vous est recommandé de brancher un parasurtenseur dans la prise de courant à...
Page 133: Utilisation De Ce Produit En Allemagne
Utilisation de ce produit en Allemagne Cet appareil nécessite l'utilisation d'un filtre de tonalité de facturation allemand (nº de référence Lexmark : 14B5123) devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de comptage en Allemagne. Ces impulsions ne sont pas forcément présentes sur les lignes analogues en Allemagne. L'abonné peut demander que des impulsions de comptage soient placées sur la ligne ou qu'elles soient au contraire...
Page 134: Economiseur D'énergie
mode Description Consommation électrique Economiseur d'énergie L'imprimante est en mode d'économie d'énergie. 7,5 W Désactivé Le produit est branché à une prise électrique 6,5 W murale, mais il est éteint. Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne.
Page 135 Index Joindre à un Email 34 retrait 95 Numériser 34 cartouches d'encre adresse IP, attribution 93 Numériser et modifier un texte alignement 97 adresse MAC, recherche 93 (ROC) 34 conservation 100 agrandissement d'une image à Numériser vers PDF 34 installation 96 l'aide du panneau de Site Web 34 nettoyage 99...
Page 136 bac d'alimentation automatique de la photocopieuse ne répond dépannage - impression 105 documents 21 pas 108 amélioration de la qualité bac de sortie du dispositif qualité de la copie médiocre 109 d'impression 100 d'alimentation automatique 21 Copier impressions partielles de bac de sortie du papier 22 bouton 34 documents ou de photos 108...
Page 137 bourrage papier dans problème de cartouche 123 enveloppes l'imprimante 119 problème de nuance sépia 127 chargement 44 impossible d'alimenter du papier, dépannage, numérisation impression 51 des enveloppes ou des supports impossible de numériser vers envoi par Email de documents ou spéciaux dans l'imprimante 121 l'imprimante via le réseau 112 de photos...
Page 138 fiches 50 logements pour carte mémoire 21 mise en page, sélection 39 inverser l'ordre des pages 52 logiciel modification 75 papier continu 53 Centre de solution 37 images numérisées 76 photos 59, 63 Centre Tout en un 35 texte d'un document (ROC) 75 photos d'un appareil photo Fast Pics 40 modification des paramètres...
Page 139 87 blocage des modifications recto verso 39 problème aucun ordinateur indésirables 90 recyclage 101 trouvé 127 paramètres DPOF 60 déclaration WEEE 131 problème d'alignement 125 paramètres par défaut produits Lexmark 101 problème de blocage du Copier 27 chariot 124...
Page 140 réduction d'une image à l'aide du Menu 25 panneau de commandes 71 Mode Copie 23 répétition d'une image 68 Mode Numérisation 23 répondeur Mode Télécopie 23 réception d'une télécopie 80 pavé numérique 25 retrait des cartouches d'encre 95 Recomposer/Pause 24 ROC, modification du texte d'un Réponse auto 24 document 75...

Lexmark 8300 Serie Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Lexmark 8300 Serie

Sommaire des Matières pour Lexmark 8300 Serie

Table des Matières