PG280
Motor Power, kW/hp
Rated current, A
Rated voltage, V
Weight, kg/lbs
Grinding width, mm/inch
Grinding pressure, kg/lbs
Rotation speed - grinding disc, rpm
PG400
Motor Power, kW/hp
Rated current, A
Rated voltage, V
Weight, kg/lbs
Grinding width, mm/inch
Grinding pressure, kg/lbs
Rotation speed - grinding disc, rpm
PG280, PG400
Noise emissions (see note 1)
Sound power level, measured dB (A)
Sound power level, guaranteed L
Sound levels (see note 2)
Sound pressure level at the operators ear, dB(A)
Vibration levels (see note 3)
2
Handle right, m/s
2
Handle left, m/s
Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L
60335-2-72.
Note 2: Noise pressure level according to EN 60335-1 and EN 60335-2-72. Reported data for noise pressure level has
a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1.0 dB(A).
Note 3: Vibration level according to EN 60335-1 and EN 60335-2-72. Reported data for vibration level has a typical
statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s
TECHNICAL DATA
PG280 (3 phase, 380-
480V)
50 Hz
3,0/4,0
6
380-480
70/154
280/11
41/90,4
2915
PG400 (3-phase, 220-
240V)
50 Hz
60 Hz
4,0/5,4
4,8/6,5
15
15
220-240
220-240
115/254
115/254
400/16
400/16
73/161
73/161
1445
1730
dB (A)
WA
2
.
PG280 (Single-phase,
220-240V)
50 Hz
60 Hz
2,2/3,0
2,2/3,0
13
13
220-240
220-240
70/154
70/154
280/11
280/11
41/90,4
41/90,4
1410
1730
PG400 (3-phase, 400-
480V)
50 Hz
60 Hz
4,0/5,4
4,8/6,5
9
9
400-480
400-480
115/254
115/254
400/16
400/16
73/161
73/161
1445
1730
PG280
90
92
74,1
4,0
3,8
) in conformity with EN 60335-1 and EN
WA
PG280 (Single-phase,
100-120V)
50 Hz
60 Hz
1,5/2,0
1,5/2,0
20
19
100-120
100-120
70/154
70/154
280/11
280/11
41/90,4
41/90,4
940
1150
PG400 (Single-phase,
220-240V)
60 Hz
3,0/4,0
18
220-240
115/254
400/16
75/165,3
1140
PG400
98
101
84,7
6,5
5,2
English – 21