Publicité
WARNINGS ：
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available
from the manufacturer or its service agent.
Disconnect the supply when carrying out maintenance and cleaning.
Examine the appliance frequently for signs of wear or damage. If there are such signs or if
the appliance has been misused or does not work, contact the supplier for further
information.
Do not allow children to play with fixed controls.
When operating a switch that initiates and maintains the movement of the furniture or
terminates the movement of the furniture or causes a change of the direction of the
movement of the furniture, make sure the safety that other persons, pets, animals are kept
away.
Placement of furniture to avoid creating entrapment hazards with other furniture.
AVERTISSEMENTS:
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble
spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après vente.
Couper l'alimentation électrique lors de l'entretien et du nettoyage.
Contrôler régulièrement de la présence de signes d'usure ou de détérioration du matériel. En
cas de mauvaise utilisation ou si l'appareil ne fonctionne pas, veuillez contacter le fournisseur
pour de plus amples informations.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec les dispositifs de contrôle fixes.
Lorsque vous actionnez un interrupteur qui déclenche et maintient le mouvement du
meuble ou arrête le mouvement du meuble ou provoque un changement de direction du
mouvement du meuble, assurez-vous que les autres personnes, animaux de compagnie,
animaux sont tenus à l'écart.
Placer les meuble de facon a éviter de créer des risques de coincement avec d'autres meubles.
6
Publicité
