Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table d'appoint avec alimentation
Mesa lateral con toma de corriente
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVMENT ET À CONSERVER
IMPORTANTE : CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
USAGE: For indoor use only. Not for commercial use.
UTILISATION : À usage intérieur seulement. Pour usage non commercial.
USO: Para uso en interiores solamente. No para uso comercial.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
ITM. / ART. 2001077
Chairside Table with Power
M# : SWH051807S
1
Publicité
Manuels Connexes pour Costco SWH051807S
Sommaire des Matières pour Costco SWH051807S
- Page 1 Chairside Table with Power Table d'appoint avec alimentation Mesa lateral con toma de corriente M# : SWH051807S ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVMENT ET À CONSERVER IMPORTANTE : CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA.
- Page 2 For assistance in English with assembly or installation, parts and customer service, call 1-888-768-0899 Monday-Friday 8:30am-5:30pm PST (U.S., Canada) Email: customerservice@welluniversal.com Montage, installation et pièces : service à la clientèle, 1-888-768-0899 (en anglais), du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30 HP (Canada, É.-U.). Courriel : customerservice@welluniversal.com Para obtener asesoría en inglés sobre el montaje o instalación, piezas y servicio al cliente, llame al 1-888-768-0899, de lunes a viernes, de 8:30am a 5:30 pm,...
- Page 3 HARDWARE LIST / LISTE DU MATÉRIEL / LISTADO DE ACCCESORIOS DE MONTAJE 4 ×...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: 1. CAUTION - Do not install this device if there is not at least 10 m / 32.8 ft or more of wire between the electrical outlet and the electrical service panel.
- Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE ․ ALWAYS disconnect the power cord from the electrical outlet before any internal maintenance or replacement of parts is done. ․ Dust the table on a regular basis using a soft, lint-free cloth and a high-quality furniture polish.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT- Des précautions de base doivent toujours être observées lors de l'utilisation d'un appareil électrique, dont les suivantes : 1. ATTENTION - Ne pas installer cet appareil s'il n'y a pas au moins 10 m ou plus de câble entre la prise électrique et le panneau d'entrée électrique.
- Page 7 CONSERVER CES INSTRUCTIONS SOIN ET ENTRETIEN ․ TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'opérer tout entretien interne ou remplacement de pièces. ․ Épousseter la table régulièrement en utilisant un chiffon doux non pelucheux et une encaustique à meubles de bonne qualité. Toujours éviter « d'épousseter à sec » la table car les chiffons peuvent érafler la finition du bois.
- Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PPRECUACIÓN - Siempre que utilice productos electrónicos deberá mantener precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. PRECAUCIÓN - No instale este aparato si no se cuenta con un cable de al menos 10 m/32.8 ft entre el enchufe y el panel de servicio eléctrico.
- Page 9 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADO O MANTENIMIENTO ․ SIEMPRE desconecte el aparato antes de darle mantenimiento o remplazar alguna de sus partes. ․ Sacuda el polvo del aparato de manera regular utilizando un paño suave, libre de pelusa y con un pulidor de muebles de alta calidad. Evite los limpiadores en polvo ya que éstos pueden dañar la chapa de madera.
- Page 10 × 4...
- Page 11 Press to open Appuyer pour ouvrir Presione para abrir USB Charging Power Outlet Port DC 5 V 2.1A Maximum 1 200 W Port de charge Prise de courant USB CC 5 V 2,1A 1 200 W maximum Puerto de carga Potencia de salida USB DC 5 V 2,1A máximo 1 200 W...
- Page 12 CARE INSTRUCTIONS Clean periodically by wiping the product with a soft, clean cloth ● Do not expose your product to any liquids. All liquids should be wiped up ● immediately with soft, clean cloth Do not expose your product to strong or direct sunlight, near heat outlets or air ●...
- Page 13 ENTRETIEN Nettoyer régulièrement le produit à l'aide d'un chiffon doux et propre. ● Éviter de renverser des liquides sur le produit. Tout liquide doit être essuyé ● immédiatement à l'aide d'un chiffon doux et propre. Ne pas exposer le produit directement à une forte lumière du soleil, l’éloigner des sources ●...
- Page 14 LIMPIEZA Y CUIDADOS Limpie el producto de vez en cuando con un paño limpio y suave. ● Evite derramar líquidos sobre el producto. En caso de derrame, limpie inmediatamente con ● un paño limpio y suave. Mantenga el producto alejado de luz solar fuerte o directa, de salidas de calor o aparatos de ●...
- Page 15 San Fernando La Herradura K2E 1C5, Canada Huixquilucan, Estado de México 1-800-774-2678 1-800-463-3783 C.P. 52765 www.costco.com www.costco.ca RFC: IPR-930907-S70 (55)-5246-5500 ＊ faisant affaire au Québec sous www.costco.com.mx le nom les Entrepôts Costco MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...