HyperX Alloy FPS Pro Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

page de 106

/ 106
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming

Keyboard here.

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard User Manual

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

Simplified Chinese . . . . .

Traditional Chinese . . . .

Sommaire des Matières pour HyperX Alloy FPS Pro

Page 1 User Manual HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard here. HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard User Manual ... . For instructions in English .
Page 2 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Part Numbers Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Page 1 of 7...
Page 3 What’s included: HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard • • Detachable USB cable Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Page 2 of 7...
Page 4 E- Left & Right = LED mode control keys. F- Back mini USB port = Keyboard USB cable port. G- Game Mode / Caps Lock indicators. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Page 3 of 7...
Page 5 Keyboard Installation: 1- Connect the Mini USB connector to the keyboard. 2- Connect the USB connectors to the computer. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Page 4 of 7...
Page 6 LED backlight brightness. There are 5 levels of brightness: OFF, 25%, 50%, 75% and 100%. Switch between the LED backlight modes with the following keys Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Page 5 of 7...
Page 7 3- Press the key or keys you want to have backlight ON. 4- When finished, press + Right again to save your custom backlight profile. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Page 6 of 7...
Page 8 If you are experiencing any issue with the keyboard you can perform a factory reset. You will lose your custom LED profile by doing this. Function Keys Secondary Feature Press both keys for 3 seconds until the keyboard backlight blinks. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard Page 7 of 7...
Page 9 HyperX Alloy FPS Pro Teclado para juegos mecánico Códigos de artículo Cherry® MX rojo HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 N.º de documento 480HX-KB4001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro Página 1 de 7...
Page 10 Elementos incluidos: Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro • Cable USB extraíble • N.º de documento 480HX-KB4001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro Página 2 de 7...
Page 11 E- Izquierda y Derecha = Teclas de control de modo LED. F- Puerto mini USB posterior = puerto de cable USB del teclado. G- Indicadores de modo Juego/Bloq Mayús. N.º de documento 480HX-KB4001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro Página 3 de 7...
Page 12 Instalación del teclado: 1- Conecta el conector mini USB al teclado. 2- Conecta los conectores USB al ordenador. N.º de documento 480HX-KB4001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro Página 4 de 7...
Page 13 LED. Existen cinco niveles de brillo: Desactivado, 25 %, 50 %, 75 % y 100 %. Cambiar entre los modos de retroiluminación LED con las teclas siguientes N.º de documento 480HX-KB4001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro Página 5 de 7...
Page 14 3- Pulsa la tecla o teclas que deseas que se retroiluminen. 4- Cuando hayas acabado, pulsa + Derecha de nuevo para guardar tu perfil de retroiluminación personalizado. N.º de documento 480HX-KB4001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro Página 6 de 7...
Page 15 Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica. Al hacerlo perderás tu perfil LED personalizado. Teclas de función Función secundaria Pulsa ambas teclas durante 3 segundos hasta que la retroiluminación del teclado parpadee. N.º de documento 480HX-KB4001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro Página 7 de 7...
Page 16 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Artikelnummern Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Seite 1 von 7...
Page 17 Im Lieferumfang: HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur • Abnehmbares USB-Kabel • Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Seite 2 von 7...
Page 18 D- Pfeil nach oben und unten = Tasten für LED-Helligkeit E- Pfeil nach links und rechts = Tasten für LED-Modus F- Mini-USB-Anschluss auf der Rückseite = USB-Anschluss für Tastaturkabel G- Anzeige für Spielmodus / Feststelltaste Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Seite 3 von 7...
Page 19 Installation der Tastatur 1- Verbinde den Mini-USB-Stecker mit der Tastatur. 2- Verbinde den USB-Stecker mit dem Computer. Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Seite 4 von 7...
Page 20 . Es gibt 5 Helligkeitsstufen: AUS, 25 %, 50 %, 75 % und 100 %. Du kannst mit den folgenden Tasten zwischen den LED-Hintergrundbeleuchtungsmodi umschalten Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Seite 5 von 7...
Page 21 3- Drücke die Taste bzw. die Tasten, für die Du die Hintergrundbeleuchtung einschalten möchtest. 4- Wenn du fertig bist, drücke erneut + Rechts, um deine Hintergrundbeleuchtung zu speichern. Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Seite 6 von 7...
Page 22 Wenn du Probleme mit deiner Tastatur bekommst, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Einstellungen verloren. Funktionstasten Zweitfunktion Drücke beide Tasten 3 Sekunden lang, bis die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur blinkt. Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur Seite 7 von 7...
Page 23: Hyperx Alloy Fps Pro Clavier De Jeu Mécanique
HyperX Alloy FPS Pro Clavier de jeu mécanique Références produits Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Document nº 480HX-KB4001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro Page 1 sur7...
Page 24 Le produit inclut : Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro • Cordon USB amovible • Document nº 480HX-KB4001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro Page 2 sur7...
Page 25 F- Port mini USB arrière = Port de connexion pour câble USB du clavier G- Témoins lumineux du mode Jeu / verrouillage de la touche Majuscule Document nº 480HX-KB4001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro Page 3 sur7...
Page 26 Installation du clavier : 1- Branchez le connecteur mini USB au clavier. 2- Branchez les connecteurs USB à l’ordinateur. Document nº 480HX-KB4001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro Page 4 sur7...
Page 27 LED rétroéclairées. Cinq niveaux de luminosité : ÉTEINT, 25%, 50%, 75% et 100%. Basculer entre les modes de rétroéclairage LED avec les touches suivantes Document nº 480HX-KB4001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro Page 5 sur7...
Page 28 3- Appuyez sur la ou les touches pour lesquelles vous souhaitez activer le rétroéclairage. 4- Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur la touche + Droite pour enregistrer votre configuration du rétroéclairage personnalisé. Document nº 480HX-KB4001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro Page 6 sur7...
Page 29 Cette réinitialisation efface tous les paramètres de personnalisation LED. Touches de fonction Fonction secondaire Maintenez les deux touches enfoncées pendant 3 secondes jusqu’à ce que le rétroéclairage du clavier clignote. Document nº 480HX-KB4001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Pro Page 7 sur7...
Page 30 HyperX Alloy FPS Pro Tastiera meccanica per il gaming Numeri di parte Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Documento N.: 480HX-KB4001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro Pagina 1 di 7...
Page 31 Contenuto della confezione: Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro • Cavo USB scollegabile • Documento N.: 480HX-KB4001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro Pagina 2 di 7...
Page 32 E- Sinistra / Destra = tasti di controllo modalità LED. F- Porta mini USB posteriore = porta per il cavo USB della tastiera. G- Indicatori Modalità Game / Bloc Maiusc Documento N.: 480HX-KB4001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro Pagina 3 di 7...
Page 33 Installazione rapida: 1- Inserire il connettore mini USB nella tastiera. 2- Collegare i connettori USB al computer. Documento N.: 480HX-KB4001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro Pagina 4 di 7...
Page 34 LED. Sono previsti 5 livelli di luminosità: Spento, 25%, 50%, 75% e 100%. È possibile passare tra le diverse modalità di illuminazione LED utilizzando i tasti Documento N.: 480HX-KB4001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro Pagina 5 di 7...
Page 35 3- Premere il tasto o i tasti per cui si desidera attivare la retroilluminazione. 4- Al termine, premere nuovamente + il tasto destro, per salvare il profilo di retroilluminazione personalizzato. Documento N.: 480HX-KB4001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro Pagina 6 di 7...
Page 36 In questo caso, tutte le impostazioni di personalizzazione del profilo LED saranno eliminate. Tasti funzione Funzionalità prevista Premere entrambi i tasti per 3 secondi fino a quando la retroilluminazione della tastiera inizierà a lampeggiare. Documento N.: 480HX-KB4001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS Pro Pagina 7 di 7...
Page 37 HyperX Alloy FPS Pro Teclado mecânico para jogos eletrônicos Números das Peças Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Documento No. 480HX-KB4001.A01 Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Página 1 de 7...
Page 38 O que está incluído: • Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Cabo USB removível • Documento No. 480HX-KB4001.A01 Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Página 2 de 7...
Page 39 E- Setas para esquerda e para direita = teclas de controle do modo LED. F- Porta Mini USB posterior = Porta do cabo USB do teclado. G- Modo Game / indicador Caps Lock. Documento No. 480HX-KB4001.A01 Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Página 3 de 7...
Page 40 Instalação do teclado: 1- Conecte o conector Mini USB ao teclado. 2- Conecte os conectores USB ao computador. Documento No. 480HX-KB4001.A01 Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Página 4 de 7...
Page 41 LED. Há 5 níveis de brilho: DESL, 25%, 50%, 75% e 100%. Alternaros modos de backlight do LED com as seguintes teclas Documento No. 480HX-KB4001.A01 Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Página 5 de 7...
Page 42 3- Pressione a tecla ou teclas que deseja para o backlight LIGADO. 4- Quando terminar, pressione + Direita novamente para salvar seu perfil de backlight personalizado. Documento No. 480HX-KB4001.A01 Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Página 6 de 7...
Page 43 Ao fazer isso você perderá seu perfil de LED customizado. Teclas de função Recurso secundário Pressione ambas as teclas por 3 segundos até o backlight do teclado piscar. Documento No. 480HX-KB4001.A01 Teclado mecânico para jogos eletrônicos HyperX Alloy FPS Pro Página 7 de 7...
Page 44 HyperX Alloy FPS Pro Mechaniczna klawiatura dla graczy Numery katalogowe Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Dokument nr 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy Strona 1 z 7...
Page 45 Zawartość zestawu: HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy • Odłączany przewód USB • Dokument nr 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy Strona 2 z 7...
Page 46 E- Strzałki lewo i prawo = sterowanie trybem podświetlenia LED F- Tylny port mini USB = port przewodu USB klawiatury G- Wskaźniki trybu gry / Caps Lock Dokument nr 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy Strona 3 z 7...
Page 47 Instalacja klawiatury: 1- Podłącz wtyk mini USB do klawiatury. 2- Podłącz złącza USB do komputera. Dokument nr 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy Strona 4 z 7...
Page 48 LED. Dostępne jest pięć poziomów jasności podświetlenia: wyłączone, 25%, 50%, 75% i 100%. Przełączaj tryby podświetlenia LED za pomocą klawiszy Dokument nr 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy Strona 5 z 7...
Page 49 3- Naciśnij klawisz lub klawisze, które mają być podświetlone. 4- Po zakończeniu ponownie naciśnij i przytrzymaj + prawy , aby zapisać swoje ustawienia podświetlenia. Dokument nr 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy Strona 6 z 7...
Page 50 Wykonanie tej procedury powoduje usunięcie ustawień podświetlenia LED skonfigurowanych przez użytkownika. Klawisze funkcyjne Funkcja dodatkowa Naciśnij i przytrzymaj oba klawisze przez 3 sekundy do chwili zapalenia się podświetlenia klawiatury. Dokument nr 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS PRO – mechaniczna klawiatura dla graczy Strona 7 z 7...
Page 51 HyperX Alloy FPS Pro Механическая геймерская клавиатура Номера по каталогу Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Document No. 480HX-KB4001.A01 Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro Страница 1 из 7...
Page 52 Комплект поставки: Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro • Съемный USB-кабель • Document No. 480HX-KB4001.A01 Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro Страница 2 из 7...
Page 53 D- Стрелки вверх и вниз = клавиши регулировки яркости подсветки. E- Стрелки влево и вправо = клавиши переключения режимов работы подсветки. F- Задний порт mini-USB = порт для USB-кабеля клавиатуры. G- Индикаторы игрового режима/Caps Lock. Document No. 480HX-KB4001.A01 Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro Страница 3 из 7...
Page 54 Перед началом работы: 1- Подсоедините разъем mini-USB к клавиатуре. 2- Подсоедините USB-разъемы к компьютеру. Document No. 480HX-KB4001.A01 Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro Страница 4 из 7...
Page 55 Увеличение или уменьшение яркости светодиодной подсветки. Имеется 5 уровней яркости: ВЫКЛ, 25%, 50%, 75% и 100%. Переключение между режимами светодиодной подсветки осуществляется с помощью следующих клавиш Document No. 480HX-KB4001.A01 Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro Страница 5 из 7...
Page 56 , пока подсветка не отключится. 3- Нажмите одну или несколько клавиш, для которых вы хотите включить подсветку. 4- Затем нажмите + стрелка вправо снова, чтобы сохранить индивидуальный профиль подсветки. Document No. 480HX-KB4001.A01 Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro Страница 6 из 7...
Page 57 При возникновении каких-либо проблем с клавиатурой вы можете вернуться к заводским настройкам. При этом индивидуальный светодиодный профиль будет удален. Функциональные клавиши Вспомогательная функция Нажмите обе клавиши на 3 секунды, пока подсветка клавиатуры не начнет мигать. Document No. 480HX-KB4001.A01 Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Pro Страница 7 из 7...
Page 58 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Parça Numaraları Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 1 / 7...
Page 59 Paketin içindekiler: HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi • Çıkarılabilir USB kablosu • Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 2 / 7...
Page 60 E- Sol - Sağ = LED modu kontrol tuşları. F- Arka mini USB bağlantı noktası = Klavye USB kablosu bağlantı noktası. G- Oyun Modu / Caps Lock göstergeleri. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 3 / 7...
Page 61 Klavye Kurulumu: 1- Mini USB konnektörünü klavyeye bağlayın. 2- USB konnektörlerini bilgisayara bağlayın. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 4 / 7...
Page 62 LED arka ışık parlaklığını artırın veya azaltın . 5 parlaklık seviyesi bulunur: Kapalı, %25, %50, %75 ve %100. Şu tuşları kullanarak LED arka ışık modları arasında geçiş yapın: Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 5 / 7...
Page 63 3- Arka ışığının yanmasını istediğiniz tuş veya tuşlara basın. 4- İşlem tamamlandıktan sonra, özel arka ışık profilinizi kaydetmek için tekrar + Sağ tuşuna basın. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 6 / 7...
Page 64 Klavye ile ilgili bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Bu işlem, özel LED profilinizin silinmesine neden olur. Fonksiyon Tuşları İkincil Özellik Klavye arka ışığı yanıp sönene kadar, her iki tuşa 3 saniye basın. Document No. 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 7 / 7...
Page 65 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード製品番号 Cherry® MX レッド HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 ドキュメント番号 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード 1 / 7 ページ...
Page 66 製品内容: HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード • 取り外し可能な USB ケーブル • ドキュメント番号 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード 2 / 7 ページ...
Page 67 D- Up と Down = LED 輝度調整キー。 E- Left と Right = LED モード調整キー。 F- 背面の mini USB ポート = キーボード USB ケーブルポート。 G- ゲームモード / Caps Lock のインジケーター。ドキュメント番号 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード 3 / 7 ページ...
Page 68 キーボードの取り付け: 1- mini USB コネクターをキーボードに接続します。 2- コンピューターの USB コネクターに接続します。ドキュメント番号 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード 4 / 7 ページ...
Page 69 ファンクションキー: 「FN」キーとファンクションキーを同時に押すと、二次機能が有効になります。ファンクションキー二次機能音楽または動画を、再生/停止、以前にスキップ、または次にスキップします。コンピューターのオーディオをミュートにするか、音量を上げ下げします。ゲームモードを有効にします。Windows キーを無効にし、ゲームが誤って中断されないようにします。ゲームモードが有効な間は、インジケーターが点灯します。 LED バックライトの明るさを上げ下げします。明るさのレベルは、オフ、25%、 50%、75%、100%の 5 つがあります。キーを使用して、LED バックライトモードを切り替えます。ドキュメント番号 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード 5 / 7 ページ...
Page 70 LED バックライトモードには、ソリッド ► フリージング ► トリガー ► エクスプロージョン ► ウェーブ ► カスタムの 6 つがあります。ソリッド:常時点灯(デフォルト設定)。ブリージング:呼吸するようにゆっくりと点滅します。トリガー:押されたキーが光り、1 秒後にゆっくりと消えます。エクスプロージョン:押されたキーを中心にして、点灯キーが放射状に広がります。ウェーブ:波のように、左から右にキーが光ります。カスタム:光るキーを選ぶことができます。カスタマイズの手順は、次のとおりです。 1- バックライトモードをカスタムに切り替えます。 + 右のを、バックライトがオフになるまで押し続けます。 3- バックライトをオンにしたいキー(複数可)を押します。 4- 終了したら、もう一度 + 右のを押して、カスタムバックライトプロファイルを保存します。ドキュメント番号 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード 6 / 7 ページ...
Page 71 キーボードを工場出荷状態にリセットする: キーボードに問題が生じた場合、工場出荷状態に戻すことができます。これにより、カスタム LED プロファイルは失われます。ファンクションキー二次機能キーボードのバックライトが点滅するまで両方のキーを 3 秒以上押し続けます。ドキュメント番号 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro メカニカルゲーミングキーボード 7 / 7 ページ...
Page 72 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 부품 번호 Cherry® MX 레드 HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 문서 번호 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 1/7 페이지...
Page 73 구 성 품 : HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 • 분리형 USB 케이블 • 문서 번호 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 2/7 페이지...
Page 74 D- 위 및 아래 = LED 밝기 제어 키. E- 왼쪽 및 오른쪽 = LED 모드 제어 키. F- 후면 미니 USB 포트 = 키보드 USB 케이블 포트. G- 게임 모드 / Caps Lock 표시등. 문서 번호 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 3/7 페이지...
Page 75 키 보 드 설 치 : 1- 미니 USB 커넥터를 키보드에 연결합니다. 2- 컴퓨터에 USB 커넥터를 연결합니다. 문서 번호 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 4/7 페이지...
Page 76 표시등이 켜집니다. LED 백라이트 밝기를 높이거나 낮춥니다 . 다음과 같은 5 개 단계의 밝기가 있습니다. 끄기, 25%, 50%, 75%, 및 100%. 다음 키 로 LED 백라이트 모드를 변경합니다. 문서 번호 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 5/7 페이지...
Page 77 2- 백라이트가 꺼질 때까지 + 오른쪽 을 누릅니다. 3- 키 또는 백라이트 모드를 실행할 키를 누릅니다. 4- 완료되면 + 오른쪽 를 다시 눌러 사용자 지정 백라이트 프로필을 저장합니다. 문서 번호 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 6/7 페이지...
Page 78 키보드에 문제가 있는 경우 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 이를 실행하면서 사용자 지정 LED 프로필이 손실될 수 있습니다. 기능 키 제 2 기능 키보드 백라이트가 깜박일 때까지 두 키를 3 초간 누르십시오. 문서 번호 480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 기계식 게임용 키보드 7/7 페이지...
Page 79 HyperX Alloy FPS Pro แป้ น พิ ม พ์ ส ำหรั บ เล่ น เกม เลขชิ ้ น ส) ว น Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 หน# า 1 จาก 7 เลขเอกสาร 480HX-KB4001.A01 แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro...
Page 80 สิ ่ ง ที ่ จ ั ด มาให. : แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro • สาย USB แบบถอดแยกได) • หน# า 2 จาก 7 เลขเอกสาร 480HX-KB4001.A01 แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro...
Page 81 D- ขึ ้ น ลง = ปุ # ม ปรั บ ความสว, า ง LED E- ซ" า ยและขวา = ปุ # ม ควบคุ ม โหมด LED F- พอร$ ต mini USB ด" า นหลั ง = พอร$ ต สาย USB แป# น พิ ม พ( G- ไฟสถานะโหมดเกม / Caps Lock หน# า 3 จาก 7 เลขเอกสาร 480HX-KB4001.A01 แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro...
Page 82 1- ต" อ หั ว ต" อ Mini USB เข# า กั บ แป* น พิ ม พ/ 2- ต" อ หั ว ต" อ USB เข# า กั บ คอมพิ ว เตอร0 หน# า 4 จาก 7 เลขเอกสาร 480HX-KB4001.A01 แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro...
Page 83 ระดั บ ได' แ ก* ป" ด , 25%, 50%, 75% และ 100% สลั บ ระหว) า งโหมดไฟพื ้ น หลั ง LED กั บ ปุ & ม ต) อ ไปนี ้ หน# า 5 จาก 7 เลขเอกสาร 480HX-KB4001.A01 แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro...
Page 84 4- หลั ง จากเสร็ จ สิ ้ น กด อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ บั น ทึ ก โพรไฟล5 ไ ฟพื ้ น หลั ง กํ า หนดเองของคุ ณ + ขวา หน# า 6 จาก 7 เลขเอกสาร 480HX-KB4001.A01 แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro...
Page 85 กดปุ % ม ทั ้ ง สองเป. น เวลา 3 วิ น าที จ นกว) า ไฟพื ้ น หลั ง แป5 น พิ ม พ7 จ ะติ ด กะพริ บ หน# า 7 จาก 7 เลขเอกสาร 480HX-KB4001.A01 แป# น พิ ม พ( เ ล+ น เกม HyperX Alloy FPS Pro...
Page 86 HyperX Alloy FPS Pro Bàn phím chơi game cơ học Mã sản phẩm Cherry® MX Red HX-KB4RD1-US/R1 HX-KB4RD1-US/R2 HX-KB4RD1-RU/R1 Số tài liệu: 480HX-KB4001.A01 Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro Trang 1 / 7...
Page 87 Bộ sản phẩm gồm: Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro • Cáp USB có thể tháo rời • Số tài liệu: 480HX-KB4001.A01 Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro Trang 2 / 7...
Page 88 F- Cổng mini USB phía sau = Cổng cáp USB bàn phím. G- Đèn chỉ báo Chế độ game / Khóa Viết hoa (Caps Lock). Số tài liệu: 480HX-KB4001.A01 Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro Trang 3 / 7...
Page 89 Cài đặt bàn phím: 1- Kết nối đầu nối Mini USB vào bàn phím. 2- Cắm đầu nối USB vào máy tính. Số tài liệu: 480HX-KB4001.A01 Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro Trang 4 / 7...
Page 90 LED. Có 5 cấp độ sáng: TẮT, 25%, 50%, 75% và 100%. Chuyển giữa các chế độ đèn nền LED bằng các phím sau Số tài liệu: 480HX-KB4001.A01 Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro Trang 5 / 7...
Page 91 3- Nhấn một hoặc nhiều phím nơi bạn muốn BẬT đèn nền. để lưu cấu hình đèn nền tùy chỉnh. 4- Sau khi hoàn tất, nhấn lại phím + mũi tên phải Số tài liệu: 480HX-KB4001.A01 Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro Trang 6 / 7...
Page 92 Các phím chức năng Tính năng phụ Nhấn cả hai phím trong 3 giây cho tới khi đèn bàn phím nhấp nháy. Số tài liệu: 480HX-KB4001.A01 Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Pro Trang 7 / 7...
Page 93 8N DKB 1GG N 6= 3EDKKN® B DC 8B 92 8B 92 8B 92 . 8B 92 8N DKB 1GG N 6=...
Page 94 8N DKB 1GG N 6= Pro • • . 8B 92 8N DKB 1GG N 6=...
Page 95 1 6 6- 6. 0 2 6/ 6 0 54 0 54 “ . 8B 92 8N DKB 1GG N 6=...
Page 96 . 8B 92 8N DKB 1GG N 6=...
Page 97 。% “ AFHC ML 、 . 8B 92 8N DKB 1GG N 6=...
Page 98 ► ” ► n ► ► ► ” ” “Un W “ “Un W W PW “U . 8B 92 8N DKB 1GG N 6=...
Page 99 . 8B 92 8N DKB 1GG N 6=...
Page 100 ® 文件號碼：480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 機械式電競鍵盤第 1 頁，共 7...
Page 101 ： • • 文件號碼：480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 機械式電競鍵盤第 2 頁，共 7...
Page 102 文件號碼：480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 機械式電競鍵盤第 3 頁，共 7...
Page 103 文件號碼：480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 機械式電競鍵盤第 4 頁，共 7...
Page 104 文件號碼：480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 機械式電競鍵盤第 5 頁，共 7...
Page 105 ► ► ► ► ► 文件號碼：480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 機械式電競鍵盤第 6 頁，共 7...
Page 106 文件號碼：480HX-KB4001.A01 HyperX Alloy FPS Pro 機械式電競鍵盤第 7 頁，共 7...

Ce manuel est également adapté pour:

Hx-kb4rd1-us/r1 Hx-kb4rd1-us/r2 Hx-kb4rd1-ru/r1