Game Mode is enabled, the indicator will illuminate. Play/pause , skip backwards or skip forward while listening to music or watching videos. Mute computer audio. Increase or decrease computer audio volume. Document No. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming Page 4 of 5 Keyboard...
Page 6
HyperX NGenuity Software: To customise the lighting, Game Mode and macro settings, download the HyperX NGenuity software here: hyperxgaming.com/ngenuity. Refer to the HyperX NGenuity Gaming Software manual for more information on the functions. Keyboard factory reset: If you are experiencing any issues with the keyboard, you can perform a factory reset. You will lose your custom LED profile by doing this.
Elementos incluidos: Teclado mecánico para videojuegos RGB HyperX Alloy Elite • 8x Teclas para juego • Extractor de teclas • Reposamuñecas • N.º de documento 480HX-KB2002.A01 Teclado mecánico para videojuegos RGB Página 2 de 6 HyperX Alloy Elite...
Page 9
E- Botones de control multimedia. F- Botón de silenciación del volumen. G- Rueda de control de volumen. H- Indicadores de modo Juego/Bloq Num/Bloq Mayús. I- Reposamuñecas desmontable N.º de documento 480HX-KB2002.A01 Teclado mecánico para videojuegos RGB Página 3 de 6 HyperX Alloy Elite...
Page 10
Instalación del teclado: 1- Conecta ambos conectores USB al ordenador. N.º de documento 480HX-KB2002.A01 Teclado mecánico para videojuegos RGB Página 4 de 6 HyperX Alloy Elite...
Page 11
, avanza hacia atrás avanza hacia adelante mientras escuchas música o miras vídeos. Audio del ordenador en silencio Sube o baja el volumen de audio del ordenador. N.º de documento 480HX-KB2002.A01 Teclado mecánico para videojuegos RGB Página 5 de 6 HyperX Alloy Elite...
Page 12
Para personalizar la iluminación, el modo Juego y la configuración de la macro, descarga el software HyperX NGenuity aquí: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulta el manual del software de juegos HyperX NGenuity para obtener más información sobre las funcionalidades. Restablecimiento de fábrica del teclado: Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica.
Page 13
HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-US/R2 Im Lieferumfang: Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Seite 1 von 5 HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Gaming-Tastatur • Gaming-Tastatur 8 Gaming-Keycaps • Werkzeug zum Entfernen der Keycaps • Handgelenkauflage •...
B- Steuerungstasten für die On-Board-Speicherprofile. C- Spielmodustaste D- Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through) E- Mediensteuerungstasten F- Stummschalttaste G- Lautstärkeregler H- Anzeige für Spielmodus / Num / Feststelltaste I- Abnehmbare Handgelenkauflage Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Seite 2 von 5 Gaming-Tastatur...
Page 15
Installation der Tastatur 1- Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer. Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Seite 3 von 5 Gaming-Tastatur...
Page 16
Spielmodus aktiv ist, leuchtet die entsprechende Anzeige. Wiedergabe/Pause , zurück oder vorwärts springen während der Wiedergabe von Musik oder eines Videos Sound stummschalten. Erhöhe oder verringere die Lautstärke des Computers. Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Seite 4 von 5 Gaming-Tastatur...
Page 17
Um die Beleuchtung, den Game-Modus und die Makro-Einstellungen zu bearbeiten, kannst du die HyperX-NGenuity-Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity. Weitere Infos zu den Funktionen findest du im HyperX NGenuity Gaming Software-Handbuch. Werkeinstellungen für Tastatur Wenn du Probleme mit deiner Tastatur bekommst, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen.
Page 19
Le produit inclut : Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite RGB • 8 touches de jeu • Clé de démontage des touches • Repose-poignet • Document No. 480HX-KB2002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite Page 2 de 6...
G- Roulette de réglage du volume. H- Témoins lumineux : Mode Jeu / Verrouillage du clavier numérique / Verrouillage de la touche Majuscule. I- Repose-poignet amovible Document No. 480HX-KB2002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite Page 3 de 6...
Page 21
Installation du clavier : 1- Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur. Document No. 480HX-KB2002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite Page 4 de 6...
, Retour rapide ou Avance rapide pendant la lecture d'un fichier audio ou vidéo. Coupure de l'audio du PC. Augmenter ou diminuer le volume audio du PC. Document No. 480HX-KB2002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite Page 5 de 6...
Page 23
Logiciel HyperX NGenuity : Pour personnaliser l'éclairage, le mode Jeu, les paramètres Macro, téléchargez le logiciel HyperX NGenuity ici : hyperxgaming.com/ngenuity. Pour obtenir d'autres informations sur les fonctions, consultez le manuel du logiciel HyperX NGenuity Gaming. Réinitialisation d'usine : Si vous rencontrez un problème pendant l'utilisation du clavier, vous pouvez le réinitialiser pour rétablir sa configuration d'usine.
Page 24
HyperX Alloy Elite RGB Tastiera meccanica per il gaming Numeri di parte Cherry® MX Blue Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1...
Page 25
Contenuto della confezione: Tastiera meccanica per il gaming RGB HyperX Alloy Elite • 8 copritasti per gaming • Estrattore copritasti • Poggiapolsi • Documento N. 480HX-KB2002.A01 Tastiera meccanica per il gaming RGB Pagina 2 di 6 HyperX Alloy Elite...
Page 26
F- Pulsante di silenziamento volume. G- Manopola di regolazione del volume. H- Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc. I- Poggiapolsi scollegabile Documento N. 480HX-KB2002.A01 Tastiera meccanica per il gaming RGB Pagina 3 di 6 HyperX Alloy Elite...
Page 27
Installazione rapida: 1- Inserire entrambi i connettori USB nel computer. Documento N. 480HX-KB2002.A01 Tastiera meccanica per il gaming RGB Pagina 4 di 6 HyperX Alloy Elite...
, avanti o indietro relative all'ascolto di musica o riproduzione di video. Disattiva l'audio del computer. Aumenta o riduce il volume dell'audio del computer. Documento N. 480HX-KB2002.A01 Tastiera meccanica per il gaming RGB Pagina 5 di 6 HyperX Alloy Elite...
Page 29
Software HyperX NGenuity: Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro scaricare il software HyperX NGenuity al seguente indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity. Per ulteriori informazioni sugli utilizzi indicati, consultare il Manuale d'uso del software per gaming HyperX NGenuity. Ripristino opzioni di fabbrica: Nel caso si verifichino problemi nell'utilizzo della tastiera, è...
Page 31
O que está incluído: Teclado mecânico para jogos HyperX Alloy Elite RGB • 8 capas de teclas extra para jogos • Extrator de capas de teclas • Descanso de pulso • Documento No. 480HX-KB2002.A01 Teclado mecânico para jogos HyperX Alloy Página 2 de 6...
Page 32
E- Botões de controle de mídia. F- Botão de mudo. G- Controle de volume. H- Indicadores Modo jogo / Num Lock / Caps Lock. I- Descanso para pulso removível Documento No. 480HX-KB2002.A01 Teclado mecânico para jogos HyperX Alloy Página 3 de 6 Elite RGB...
Page 33
Instalação do teclado: 1- Conecte ambos os conectores USB ao computador. Documento No. 480HX-KB2002.A01 Teclado mecânico para jogos HyperX Alloy Página 4 de 6 Elite RGB...
Page 34
Modo Jogo está ativado, o indicador fica iluminado. Reproduzir/pausar , retroceder ou avançar ouvir música ou assistir vídeos. Áudio do computador em mudo. Aumentar ou diminuir o volume do áudio do computador. Documento No. 480HX-KB2002.A01 Teclado mecânico para jogos HyperX Alloy Página 5 de 6 Elite RGB...
Page 35
Para personalizar as configurações de iluminação, Modo Jogo e macro, faça o download do software HyperX NGenuity aqui: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulte o manual do software HyperX NGenuity Gaming para mais informações sobre as funcionalidades. Retornar o teclado às configurações de fábrica: Se está...
Page 37
Zawartość zestawu: HyperX Alloy Elite RGB – mechaniczna klawiatura dla graczy • 8 gamingowych nakładek na klawisze • Przyrząd do zdejmowania nakładek • Podpórka pod nadgarstki • Nr dokumentu 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB – mechaniczna Strona 2 z 6...
Page 38
E- Przyciski sterowania multimediami F- Przycisk wyciszenia G- Pokrętło głośności H- Wskaźniki trybu gry / Num Lock / Caps Lock I- Odłączana podpórka pod nadgarstki Nr dokumentu 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB – mechaniczna Strona 3 z 6 klawiatura dla graczy...
Page 39
Instalacja klawiatury: 1- Podłącz oba wtyki USB do komputera. Nr dokumentu 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB – mechaniczna Strona 4 z 6 klawiatura dla graczy...
Page 40
, przejdź do tyłu lub przejdź do przodu podczas odtwarzania muzyki lub filmu. Wycisz dźwięki z komputera. Zwiększaj lub zmniejszaj głośność dźwięków z komputera. Nr dokumentu 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB – mechaniczna Strona 5 z 6 klawiatura dla graczy...
Page 41
Oprogramowanie HyperX NGenuity: Aby dostosować podświetlenie, tryb gry i ustawienia makr, pobierz oprogramowanie HyperX NGenuity: hyperxgaming.com/ngenuity. Więcej informacji na temat jego funkcji znajdziesz w podręczniku użytkownika oprogramowania HyperX NGenuity. Przywracanie ustawień fabrycznych klawiatury: Jeżeli wystąpią jakiekolwiek problemy w działaniu klawiatury, można przywrócić jej ustawienia fabryczne.
Page 42
HyperX Alloy Elite RGB Механическая геймерская клавиатура Номера по каталогу Cherry® MX Blue Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R1...
Page 44
D- Задний порт USB (проходной порт USB 2.0). E- Кнопки управления мультимедиа. F- Кнопка отключения звука. G- Колесико регулировки громкости. H- Индикаторы игрового режима/Num Lock/Caps Lock. I- Съемная опора для запястья Документ № 480HX-KB2002.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 3 из 6 HyperX Alloy Elite RGB...
Page 45
Установка клавиатуры: 1- Подсоедините оба разъема USB к компьютеру. Документ № 480HX-KB2002.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 4 из 6 HyperX Alloy Elite RGB...
Page 46
прерывания игры. При включении игрового режима загорается индикатор. Воспроизведение/пауза , прокрутка назад или прокрутка вперед при прослушивании музыки или просмотре видео. Отключение звука. Увеличение или уменьшение громкости звука. Документ № 480HX-KB2002.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 5 из 6 HyperX Alloy Elite RGB...
Page 47
ПО HyperX NGenuity: Для настройки подсветки, игрового режима и макросов скачайте ПО HyperX NGenuity здесь: hyperxgaming.com/ngenuity. См. дополнительную информацию о функциях в Руководстве по ПО HyperX NGenuity. Сброс к заводским настройкам: При возникновении каких-либо проблем с клавиатурой вы можете вернуться к заводским...
Page 49
Paketin içindekiler: HyperX Alloy Elite RGB Mekanik Oyun Klavyesi • 8 Oyun tuşu kapağı • Tuş kapağı çektirme aleti • Bilek desteği • Document No. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mekanik Oyun Sayfa 2 / 6 Klavyesi...
Page 50
E- Medya kontrol düğmeleri. F- Sessize alma düğmesi. G- Ses seviyesi kontrol tekerleği. H- Oyun Modu / Num Lock / Caps Lock göstergeleri. I- Çıkarılabilir bilek desteği Document No. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mekanik Oyun Sayfa 3 / 6 Klavyesi...
Page 51
Klavye Kurulumu: 1- Her iki USB konnektörünü bilgisayara bağlayın. Document No. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mekanik Oyun Sayfa 4 / 6 Klavyesi...
Oyun Modu etkinleştirildiğinde gösterge yanar. Müzik dinlerken veya video izlerken oynatma/duraklatma , geri alma veya ileri alma. Bilgisayarı sessize alma. Bilgisayarın ses seviyesini artırma veya azaltma. Document No. 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB Mekanik Oyun Sayfa 5 / 6 Klavyesi...
Page 53
Aydınlatma, Oyun Modu ve makro ayarlarını kişiselleştirmek için aşağıdaki adresten HyperX NGenuity yazılımını indirin: hyperxgaming.com/ngenuity. Özellikler ve işlevlerle ilgili ayrıntılı bilgi için HyperX NGenuity Oyun Yazılımı kılavuzunu indirin. Klavye fabrika ayarlarına sıfırlama: Klavye ile ilgili bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Bu işlem, özel LED profilinizin silinmesine neden olur.
Page 60
Cherry® MX 브라운 Cherry® MX 레드 HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-US/R2 문서 번호 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 1/6 페이지 키보드...
Page 61
구성품: HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 키보드 게임용 키 캡(8 개) 키 캡 풀러 손목지지대 문서 번호 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 2/6 페이지 키보드...
Page 62
D- 백 USB 포트(USB 2.0 패스스루). E- 미디어 제어 버튼. F- 음소거 버튼. G- 볼륨 제어 휠. H- 게임 모드 / Num Lock / Caps Lock 표시기. I- 분리형 손목지지대 문서 번호 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 3/6 페이지 키보드...
Page 63
키보드 설치: 1- 컴퓨터에 USB 커넥터들을 모두 연결합니다. 문서 번호 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 4/6 페이지 키보드...
Page 64
비활성화시켜 실수로 게임이 중단되는 것을 방지합니다. 게임 모드가 활성화된 경우 표시등이 켜집니다. 음악을 듣거나 비디오를 보는 동안 재생/일시 정지 뒤로 건너뛰기 또는 앞으로 건너뛰기 컴퓨터 오디오 음소거 컴퓨터 오디오 볼륨 키우기 또는 줄이기. 문서 번호 480HX-KB2002.A01 HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 5/6 페이지 키보드...
Page 65
HyperX NGenuity 소프트웨어: 조명, 게임 모드 및 메크로 설정을 사용자 지정하려면 여기에서 HyperX NGenuity 소프트웨어를 다운로드하십시오. hyperxgaming.com/ngenuity. 기능에 대한 자세한 내용은 HyperX NGenuity 게임용 소프트웨어 설명서를 참조하십시오. 키보드 공장 기본값 재설정: 키보드에 문제가 있는 경우 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 이를 실행하면서 사용자 지정...
Page 73
Bộ sản phẩm gồm có: Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Elite RGB 8 mũ phím game Kìm kéo mũ phím Tấm tựa tay Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB2002.A01...
Page 74
G- Núm xoay điều khiển âm lượng. H- Đèn chỉ báo Chế độ game / Khóa số /Chữ hoa. I- Tấm tựa tay có thể tháo rời Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB2002.A01 Trang 3 / 6...
Page 75
Cài đặt bàn phím: 1- Cắm cả hai đầu USB vào máy tính. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB2002.A01 Trang 4 / 6 Elite RGB...
Page 76
, tua lại khi nghe nhạc hoặc xem video. Tắt tiếng máy tính. Tăng hoặc giảm âm lượng tiếng của máy tính. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB2002.A01 Trang 5 / 6 Elite RGB...
Page 77
Phần mềm HyperX NGenuity: Để tùy chỉnh các thiết lập chiếu sáng, Chế độ game và macro, hãy tải về phần mềm HyperX NGenuity ở đây: hyperxgaming.com/ngenuity. Tham khảo hướng dẫn sử dụng phần mềm HyperX NGenuity để biết thêm thông tin về các chức năng.