Page 1
User Manual HyperX Alloy FPS Keyboard Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy FPS Keyboard here. HyperX Alloy FPS Keyboard Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
F- Up & Down = LED brightness control keys. G- Back USB port = Mobile phone USB charging port. H- Back mini USB port = Keyboard USB cable port. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanical Gaming Page 3 of 7 Keyboard...
Page 5
Keyboard Installation: 1- Connect the Mini USB connector to the keyboard. 2- Connect both USB connectors to the computer. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanical Gaming Page 4 of 7 Keyboard...
When Game Mode is enabled the indicator will illuminate. Increase or decrease the LED backlight brightness. There are 5 levels of brightness: OFF, 25%, 50%, 75% and 100%. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanical Gaming Page 5 of 7 Keyboard...
Page 7
3- Press the key or keys you want to have backlight ON. 4- When finished, press + Right again to save your custom backlight profile. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanical Gaming Page 6 of 7 Keyboard...
Page 8
If you are experiencing any issue with the keyboard you can perform a factory reset. You will lose your custom LED profile by doing this. Function Keys Secondary Feature Press both keys for 3 seconds until the keyboard backlight blinks. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanical Gaming Page 7 of 7 Keyboard...
Elementos incluidos: Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy • Cable USB extraíble • 8x Teclas para juego • Extractor de teclas • Funda para viaje • N.º de documento 480HX-KB1001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 2 de 7 Alloy...
Page 11
F- Arriba y Abajo = Teclas de control de brillo LED. G- Puerto USB posterior = Puerto de carga USB para teléfono móvil. H- Puerto mini USB posterior = puerto de cable USB del teclado. N.º de documento 480HX-KB1001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 3 de 7 Alloy...
Page 12
Instalación del teclado: 1- Conectar el conector mini USB al teclado. 2- Conectar ambos conectores USB al ordenador. N.º de documento 480HX-KB1001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 4 de 7 Alloy...
Juego, el indicador se iluminará. Aumentar o disminuir el brillo de la retroiluminación LED. Existen cinco niveles de brillo: Desactivado, 25 %, 50 %, 75 % y 100 %.. N.º de documento 480HX-KB1001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 5 de 7 Alloy...
Page 14
3- Pulse la tecla o teclas que desea que se retroiluminen. 4- Cuando haya acabado, pulse + Derecha de nuevo para guardar su perfil de retroiluminación personalizado. N.º de documento 480HX-KB1001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 6 de 7 Alloy...
Page 15
Si tiene algún problema con el teclado, puede realizar un restablecimiento de fábrica. Al hacerlo perderá su perfil LED personalizado. Teclas de función Función secundaria Pulse ambas teclas durante 3 segundos hasta que la retroiluminación del teclado parpadee. N.º de documento 480HX-KB1001.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 7 de 7 Alloy...
E- Pfeil nach links und rechts = Tasten für LED-Modus F- Pfeil nach oben und unten = Tasten für LED-Helligkeit G- USB-Anschluss auf der Rückseite = Handy-USB-Ladeanschluss H- Mini-USB-Anschluss auf der Rückseite = USB-Anschluss für Tastaturkabel Dokument Nr. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanische Gaming- Seite 3 von 7 Tastatur...
Page 19
Installation der Tastatur 1- Verbinde den Mini-USB-Stecker mit der Tastatur. 2- Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer. Dokument Nr. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanische Gaming- Seite 4 von 7 Tastatur...
Page 20
Wenn der Spielmodus aktiv ist, leuchtet die entsprechende Anzeige. Die LED-Hintergrundbeleuchtung erhöhen oder dimmen . Es gibt 5 Helligkeitsstufen: AUS, 25 %, 50 %, 75 % und 100 %. Dokument Nr. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanische Gaming- Seite 5 von 7 Tastatur...
Page 21
3- Drücke die Taste bzw. die Tasten, für die Du die Hintergrundbeleuchtung einschalten möchtest. 4- Wenn du fertig bist, drücke erneut auf + Rechts , um deine Einstellungen zu speichern. Dokument Nr. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanische Gaming- Seite 6 von 7 Tastatur...
Page 22
Wenn du Probleme mit deiner Tastatur bekommst, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Einstellungen verloren. Funktionstasten Zweitfunktion Drücke beide Tasten 3 Sekunden lang, bis die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur blinkt. Dokument Nr. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mechanische Gaming- Seite 7 von 7 Tastatur...
Page 24
Le produit inclut : Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS • Cordon USB amovible • 8 touches de rechange • Clé de démontage des touches • Housse de transport • Document No. 480HX-KB1001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS...
G- Port USB arrière = Port de chargement USB pour téléphone portable. H- Port Mini USB arrière = Port de connexion pour câble de clavier USB. Document No. 480HX-KB1001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 3 de 7...
Page 26
Installation du clavier : 1- Branchez le connecteur Mini USB au clavier. 2- Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur. Document No. 480HX-KB1001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 4 de 7...
Jeu est activé, le voyant Jeu est allumé. Augmenter ou diminuer la luminosité du rétroéclairage LED. Il existe cinq niveaux de luminosité : ÉTEINT, 25%, 50%, 75% et 100%. Document No. 480HX-KB1001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 5 de 7...
Page 28
3- Appuyez sur la touche ou les touches pour lesquelles vous souhaitez activer le rétroéclairage. 4- Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur la touche + Droite pour enregistrer votre configuration du rétroéclairage personnalisé. Document No. 480HX-KB1001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 6 de 7...
Cette réinitialisation efface tous les paramètres de personnalisation LED. Touches de fonction Fonction secondaire Maintenez les deux touches enfoncées pendant 3 secondes jusqu'à ce que le rétroéclairage du clavier clignote. Document No. 480HX-KB1001.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 7 de 7...
Page 30
HX-KB1RD1-DE/A2 HX-KB1BL1-RU/A5 HX-KB1BR1-LA/A4 HX-KB1RD1-LA/A4 HX-KB1BL1-NA/A1 HX-KB1BR1-NA/A1 HX-KB1RD1-NA/A1 HX-KB1BL1-DE/A2 HX-KB1BR1-NA/A2 HX-KB1RD1-NA/A2 HX-KB1BL1-NO/A2 HX-KB1BR1-NA/A3 HX-KB1RD1-NA/A3 HX-KB1BL1-UK/A2 HX-KB1BR1-NA/A4 HX-KB1RD1-NA/A4 HX-KB1BL1-NA/A4 HX-KB1BR1-NO/A2 HX-KB1RD1-NO/A2 HX-KB1BL1-NA/A2 HX-KB1BR1-UK/A2 HX-KB1RD1-UK/A2 HX-KB1BL1-FR/A2 HX-KB1BR1-FR/A2 HX-KB1RD1-FR/A2 Documento N. 480HX-KB1001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 1 di 7 Alloy FPS...
Page 31
Contenuto della confezione: Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS • Cavo USB scollegabile • 8 copritasti per gaming • Estrattore copritasti • Custodia da viaggio • Documento N. 480HX-KB1001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 2 di 7...
Page 32
G- Porta USB posteriore = porta USB per la ricarica di smartphone. H- Porta mini USB posteriore = porta per il cavo USB della tastiera. Documento N. 480HX-KB1001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 3 di 7 Alloy FPS...
Installazione rapida: 1- Inserire il connettore mini USB nella tastiera. 2- Inserire entrambi i connettori USB nel computer. Documento N. 480HX-KB1001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 4 di 7 Alloy FPS...
Game è attivata. Aumenta o riduce la luminosità della retroilluminazione LED. Sono previsti 5 livelli di luminosità: Spento, 25%, 50%, 75% e 100%. Documento N. 480HX-KB1001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 5 di 7 Alloy FPS...
Page 35
3- Premere il tasto o i tasti per cui si desidera attivare la retroilluminazione. 4- Al termine, premere nuovamente + il tasto destro, per salvare il profilo di retroilluminazione personalizzato. Documento N. 480HX-KB1001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 6 di 7 Alloy FPS...
Page 36
In questo caso, tutte le impostazioni di personalizzazione del profilo LED saranno eliminate. Tasti funzione Funzionalità prevista Premere entrambi i tasti per 3 secondi fino a quando la retroilluminazione della tastiera inizierà a lampeggiare. Documento N. 480HX-KB1001.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 7 di 7 Alloy FPS...
Page 38
O que está incluído: Teclado mecânico para jogos Alloy FPS HyperX • Cabo USB removível • 8 capas de teclas para jogos • Ferramenta para retirar capas de teclas • Bolsa de viagem • Documento No. 480HX-KB1001.A01 Teclado mecânico para jogos Alloy FPS Página 2 do 7...
Page 39
F- Seta para cima e para baixo = teclas de controle de brilho do LED. G- Porta USB posterior = Porta USB de carregamento de celular. H- Porta Mini USB posterior = Porta do cabo USB do teclado. Documento No. 480HX-KB1001.A01 Teclado mecânico para jogos Alloy FPS Página 3 do 7 HyperX...
Page 40
Instalação do teclado: 1- Conecte o conector Mini USB ao teclado. 2- Conecte ambos os conectores USB ao computador. Documento No. 480HX-KB1001.A01 Teclado mecânico para jogos Alloy FPS Página 4 do 7 HyperX...
Page 41
Quando o modo jogo está ativado, o indicador se ilumina. Aumentar ou diminuir o brilho de backlight do LED. Há 5 níveis de brilho: DESL, 25%, 50%, 75% e 100%. Documento No. 480HX-KB1001.A01 Teclado mecânico para jogos Alloy FPS Página 5 do 7 HyperX...
Page 42
3- Pressione a tecla ou teclas que deseja o backlight LIGADO. 4- Quando terminar, pressione + Direita novamente para salvar seu perfil de backlight personalizado. Documento No. 480HX-KB1001.A01 Teclado mecânico para jogos Alloy FPS Página 6 do 7 HyperX...
LED personalizado. Teclas de função Recurso secundário Pressione ambas as teclas por 3 segundos até o backlight do teclado piscar. Documento No. 480HX-KB1001.A01 Teclado mecânico para jogos Alloy FPS Página 7 do 7 HyperX...
Page 45
Zawartość zestawu: HyperX Alloy FPS – mechaniczna klawiatura dla graczy • Odłączany przewód USB • 8 gamingowych nakładek na klawisze • Przyrząd do zdejmowania nakładek • Torba transportowa • Dokument nr 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS – mechaniczna klawiatura Strona 2 z 7...
Page 46
F- Strzałki góra i dół = sterowanie jasnością podświetlenia LED G- Tylny port USB = port USB do ładowania telefonu H- Tylny port mini USB = port przewodu USB klawiatury Dokument nr 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS – mechaniczna klawiatura Strona 3 z 7 dla graczy...
Page 47
Instalacja klawiatury: 1- Podłącz wtyk mini USB do klawiatury. 2- Podłącz oba wtyki USB do komputera. Dokument nr 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS – mechaniczna klawiatura Strona 4 z 7 dla graczy...
Page 48
Włączenie trybu gry potwierdza zapalenie się wskaźnika. Zwiększ lub zmniejsz jasność podświetlenia LED. Dostępne jest pięć poziomów jasności podświetlenia: wyłączone, 25%, 50%, 75% i 100%. Dokument nr 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS – mechaniczna klawiatura Strona 5 z 7 dla graczy...
Page 49
3- Naciśnij klawisz lub klawisze, które mają być podświetlone. 4- Po zakończeniu ponownie naciśnij i przytrzymaj + prawy , aby zapisać swoje ustawienia podświetlenia. Dokument nr 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS – mechaniczna klawiatura Strona 6 z 7 dla graczy...
Page 50
Spowoduje to usunięcie ustawień podświetlenia LED skonfigurowanych przez użytkownika. Klawisze funkcyjne Funkcja dodatkowa Naciśnij i przytrzymaj oba klawisze przez 3 sekundy do chwili zapalenia się podświetlenia klawiatury. Dokument nr 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS – mechaniczna klawiatura Strona 7 z 7 dla graczy...
Page 51
Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy FPS Номера по каталогу Cherry® MX Blue Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB1BL1-NA/A3 HX-KB1BR1-RU/A5 HX-KB1RD1-RU/A5 HX-KB1BL1-LA/A4 HX-KB1BR1-DE/A2 HX-KB1RD1-DE/A2 HX-KB1BL1-RU/A5 HX-KB1BR1-LA/A4 HX-KB1RD1-LA/A4 HX-KB1BL1-NA/A1 HX-KB1BR1-NA/A1 HX-KB1RD1-NA/A1 HX-KB1BL1-DE/A2 HX-KB1BR1-NA/A2 HX-KB1RD1-NA/A2 HX-KB1BL1-NO/A2 HX-KB1BR1-NA/A3 HX-KB1RD1-NA/A3 HX-KB1BL1-UK/A2 HX-KB1BR1-NA/A4 HX-KB1RD1-NA/A4 HX-KB1BL1-NA/A4...
Page 53
F- Стрелки вверх и вниз = клавиши регулировки яркости светодиодов. G- Задний порт USB = USB-порт для зарядки мобильных телефонов. H- Задний порт mini-USB = порт для USB-кабеля клавиатуры. Документ № 480HX-KB1001.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 3 из 7 HyperX Alloy FPS...
Page 54
Установка клавиатуры: 1- Подсоедините разъем mini-USB к клавиатуре. 2- Подсоедините оба разъема USB к компьютеру. Документ № 480HX-KB1001.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 4 из 7 HyperX Alloy FPS...
отключения клавиши Windows и предотвращения случайного прерывания игры. При включении игрового режима загорается индикатор. Увеличение или уменьшение яркости светодиодной подсветки. Имеется 5 уровней яркости: ВЫКЛ, 25%, 50%, 75% и 100%. Документ № 480HX-KB1001.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 5 из 7 HyperX Alloy FPS...
Page 56
, пока подсветка не отключится. 3- Нажмите одну или несколько клавиш, для которых вы хотите включить подсветку. 4- Затем нажмите + стрелка вправо снова, чтобы сохранить свой индивидуальный профиль подсветки. Документ № 480HX-KB1001.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 6 из 7 HyperX Alloy FPS...
Page 57
При возникновении каких-либо проблем с клавиатурой вы можете вернуться к заводским настройкам. При этом вы потеряете свой индивидуальный светодиодный профиль. Функциональные клавиши Вспомогательная функция Нажмите обе клавиши на 3 секунды, пока подсветка клавиатуры не начнет мигать. Документ № 480HX-KB1001.A01 Механическая геймерская клавиатура Страница 7 из 7 HyperX Alloy FPS...
Paketin içindekiler: HyperX Alloy FPS Mekanik Oyun Klavyesi • Çıkarılabilir USB kablosu • 8 Oyun tuşu kapağı • Tuş kapağı çektirme aleti • Seyahat çantası • Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 2 / 7...
Page 60
F- Yukarı - Aşağı = LED parlaklığı kontrol tuşları. G- Arka USB bağlantı noktası = Cep telefonu USB şarj bağlantı noktası. H- Arka mini USB bağlantı noktası = Klavye USB kablosu bağlantı noktası. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 3 / 7...
Page 61
Klavye Kurulumu: 1- Mini USB konnektörünü klavyeye bağlayın. 2- Her iki USB konnektörünü bilgisayara bağlayın. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 4 / 7...
önlemek için Oyun Modunu etkinleştirin. Oyun Modu etkinleştirildiğinde, gösterge yanacaktır. LED arka ışık parlaklığını artırın veya azaltın . 5 parlaklık seviyesi bulunur: Kapalı, %25, %50, %75 ve %100. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 5 / 7...
Page 63
3- Arka ışığının yanmasını istediğiniz tuş veya tuşlara basın. 4- İşlem tamamlandıktan sonra, özel arka ışık profilinizi kaydetmek için tekrar + Sağ ok tuşuna basın. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 6 / 7...
Page 64
Klavye ile ilgili bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Bu işlem, özel LED profilinizin silinmesine neden olur. Fonksiyon Tuşları İkincil Özellik Klavye arka ışığı yanıp sönene kadar, her iki tuşa 3 saniye basın. Document No. 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS Mekanik Oyun Klavyesi Sayfa 7 / 7...
Page 67
E- Left と Right = LED モードコントロールキー。 F- Up と Down = LED 明度コントロールキー。 G- 背面の USB ポート = 携帯電話用 USB 充電ポート。 H- 背面のミニ USB ポート = キーボード USB ケーブルポート。 ドキュメント番号 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS メカニカルゲーミングキ 3 / 7 ページ ーボード...
Page 73
구성품: HyperX Alloy FPS 기계식 게임용 키보드 분리형 USB 케이블 게임용 키 캡(8 개) 키 캡 풀러 여행용 파우치 문서번호 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS 기계식 게임용 키보드 2/7 페이지...
Page 74
E- 왼쪽 및 오른쪽 = LED 모드 제어 키. F- 위 및 아래 = LED 밝기 제어 키. G- 후면 USB 포트 = 휴대폰 USB 충전 포트. H- 후면 미니 USB 포트 = 키보드 USB 케이블 포트. 문서번호 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS 기계식 게임용 키보드 3/7 페이지...
Page 75
키보드 설치: 1- 미니 USB 커넥터를 키보드에 연결합니다. 2- 컴퓨터에 USB 커넥터들을 모두 연결합니다. 문서번호 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS 기계식 게임용 키보드 4/7 페이지...
Page 76
방지하십시오. 게임 모드가 활성화된 경우 표시기에 조명이 들어옵니다. LED 백라이트 밝기를 높이거나 낮추십시오 . 다음과 같은 5 개 수준의 밝기가 있습니다. 끄기, 25%, 50%, 75%, 및 100%. 다음 키 로 LED 백라이트 모드를 변경하십시오. 문서번호 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS 기계식 게임용 키보드 5/7 페이지...
Page 77
1- 백라이트 모드를 사용자 지정으로 전환하십시오. 2- 백라이트를 끌 때까지 + 오른쪽 을 누르십시오. 3- 키 또는 백라이트 모드를 실행할 키를 누르십시오. 4- 완료되면 + 오른쪽 를 다시 눌러 사용자 지정 백라이트 프로필을 저장하십시오. 문서번호 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS 기계식 게임용 키보드 6/7 페이지...
Page 78
키보드에 문제가 있는 경우 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 이를 실행하면서 사용자 지정 LED 프로필이 손실될 수 있습니다. 기능 키 제 2 기능 키보드 백라이트가 깜박일 때까지 두 키를 3 초간 누르십시오. 문서번호 480HX-KB1001.A01 HyperX Alloy FPS 기계식 게임용 키보드 7/7 페이지...
Page 87
Bộ sản phẩm gồm có: Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS Cáp USB có thể tháo rời 8 chụp mũ phím game Dụng cụ kéo mũ phím Túi du lịch Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số...
Page 88
G- Cổng USB phía sau = Cổng sạc USB cho điện thoại di động. H- Cổng mini USB phía sau = Cổng cáp USB bàn phím. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB1001.A01 Trang 3 / 7...
Page 89
Cài đặt bàn phím: 1- Cắm đầu Mini USB vào bàn phím. 2- Cắm đầu USB vào máy tính. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB1001.A01 Trang 4 / 7...
Page 90
Chế độ game, đèn báo sẽ sáng. Tăng độ sáng đèn nền hoặc giảm LED. Có 5 cấp độ sáng: TẮT, 25%, 50%, 75% và 100%. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB1001.A01 Trang 5 / 7...
Page 91
3- Nhấn các phím mà bạn muốn BẬT chế độ chiếu sáng. + mũi tên phải để lưu cấu hình chiếu sáng tùy chỉnh. 4- Khi hoàn tất, nhấn lại phím Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB1001.A01 Trang 6 / 7...
Page 92
Các phím chức năng Tính năng phụ Nhấn cả hai phím trong 3 giây cho tới khi đèn nền của bàn phím nhấp nháy. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Số tài liệu: 480HX-KB1001.A01 Trang 7 / 7...