X4-TECH Bobby Joey Bibi & Tina Mode D'emploi page 3

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

EN
Liability ..................................................29
Designated Use .....................................29
© Copyright ...........................................30
General Notes .......................................30
Declaration of Conformity ...................30
Signal words .........................................31
Safety Guide ..........................................31
Laser beam ...........................................32
Packing contents ..................................34
Specifications .......................................34
Power supply.........................................35
a. Battery operation .............................35
On/Off ....................................................37
Volume ...................................................37
Headphone ............................................38
USB-/SD-Operation .............................38
CD playback ..........................................39
Fast forward and rewind .....................40
Playback mode .....................................40
Program playback ................................ 41
Karaoke function .................................. 41
Public announcements ........................42
Cleaning and maintenance ..................42
Handling CDs ........................................43
Storing CDs ...........................................43
Cleaning CDs .........................................43
Disposal .................................................43
4
IT
Garanzia ................................................45
Uso Designato .......................................45
© Copyright ...........................................45
Note generali ........................................46
Avvertenze ............................................ 47
Guida di sicurezza ................................ 47
Raggio laser ..........................................48
Contenuto della confezione .................50
Specifiche tecniche ..............................50
Alimentatore ......................................... 51
a. Funzionamento a batteria ................ 51
alimentazione ......................................52
tivo .........................................................53
ON/OFF (Acceso/ Spento) ....................53
Volume ...................................................54
Cuffie .....................................................54
USB- / SD-Operation ............................55
La riproduzione di CD...........................55
Modalità di riproduzione ......................56
Riproduzione programmata ................57
Funzione karaoke .................................58
Annunci pubblici ...................................59
Pulizia e manutenzione ........................59
Impiego dei CD ......................................59
Memorizzazione di CD ..........................60
La pulizia di CD .....................................60
Smaltimento .........................................60
NL
Aansprakelijkheid ................................62
© Copyright ...........................................62
Algemene opmerkingen ......................63
Bevestigingsverklaring .......................64
Signaalwoorden ...................................64
Veiligheidsopmerkingen ......................64
Laserstraling ........................................65
Inhoud van deze verpakking ................ 67
Technische gegevens ........................... 67
Stroomvoorziening ...............................68
a. gebruik op batterij ............................68
b. gebruik met netadapter ...................69
Aan/uit ...................................................70
Volume ...................................................70
Koptelefoon ...........................................70
USB-/SD-bedrijf ...................................71
Een CD afspelen....................................72
Snell voor- en teruglopen ....................73
Weergavenmodi ....................................73
jst) .......................................................... 74
Karaoke-functie ................................... 74
Publieke aankondiging.........................75
Onderhoud en reiniging .......................75
De omgang met CD's ............................ 76
Opslagen van CD's ................................ 76
Reiniging van CD's ................................ 76
Afvalverwerking ................................... 76
FR
Informations du contenu de ce mode
d´emploi ................................................78
Responsabilité ......................................78
Utilisation prévue .................................78
© Copyright ...........................................78
Informations générales .......................79
Déclaration de conformité ...................79
Mots indicateurs ...................................80
Consignes de sécurité..........................80
Les faisceaux laser ..............................81
Contenu de l´emballage ......................83
Référence technique ............................83
Alimentation électrique .......................84
a. Fonctionnement sur piles ................84
Instructions générales ........................85
Étein/allumer ........................................86
Volume ...................................................86
Casque auditive ....................................86
Usage d´une clé USB ............................87
Lecture d´un CD ...................................87
Choix des différent extrait ...................88
Avance ou recule accélérer .................88
Modes de lecture ..................................88
Lecture programmer ...........................89
Fonction Karaoké .................................90
Discours publique ................................91
Maintenance et soin .............................91
Stoquage des CD ...................................92
Néttoyage du CD ...................................92
Entretien et nettoyage .........................93
Traitement des déchets .......................93
5

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

701749

Table des Matières