TABLE OF CONTENTS Important Instructions………………………………………. 3 Parts of the heater ……………………….………………… 5 Grounding and Operating Instructions…………………… 5 Specifications ………………………………………………. 6 Cleaning and Maintenance………………..………………. 6 Storage……………………………………………………… 6 Troubleshooting…………………………………………….
IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER NOTE: There may be a trace of smoke or odour when unit is first operated. Don’t be alarmed. This indicates that a drop of oil fell on the heating coil during the manufacturing process. It will quickly evaporate and should not re-occur.
Page 4
should be replaced prior to further use of the heater. Plugging heater into a worn outlet/ receptacle may result in overheating of the power cord or fire. 16. Ensure the heater is on a stable, secure floor surface to eliminate the potential of tipping it over. 17.
PARTS OF THE HEATER 1. Carry handle 2. Housing 3. Safety grille 4. Heating element 5. Thermostat control 6. Plug (NEMA #6-30P) GROUNDING AND OPERATING INSTRUCTIONS !! IMPORTANT THIS HEATER MUST BE INSTALLED ON THE FLOOR ONLY. Prior to operating the heater, ensure the electrical receptacle is of the configuration and capacity appropriate for the heater.
“click”. This sets the heater to cycle ON/OFF to maintain the desired heating temperature for energy efficiency. 4. To completely shut unit OFF, turn the thermostat dial to the OFF position and unplug the heater. SPECIFICATIONS SHAG-L03FM Model Number Power Supply 240 volts AC, 60Hz...
TROUBLESHOOTING If your heater fails to operate, please follow these procedures: Problem Probable Cause Solution Turn the heater OFF; unplug it and ALLOW IT Overheat protection has temporarily TO COOL. Inspect and remove any objects on deactivated the heater. or adjacent to the heater. Wait 30 minutes before plugging unit back in.
CHAUFFERETTE INDUSTRIELLE MANUEL D′ UTILISATION Modèle : SHAG-L03FM DIRECTIVES IMPORTANTES À LIRE ET À CONSERVER...
Page 9
TABLE DES MATIÈRES Directives importantes………………………………………. 10 Pièces de la chaufferette……………………….…………… 12 Mode d'emploi et directives de mise à la terre.…..... 12 Caractéristiques techniques………………………………. 13 Nettoyage et entretien ………………..………………..13 Entreposage………………………………………………… 13 Dépannage……………………………………………..
DIRECTIVES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CETTE CHAUFFERETTE NOTE: Il se peut que vous remarquiez un peu de fumée ou une odeur au moment de faire fonctionner l'appareil pour la première fois. Ne vous alarmez surtout pas. Cela signifie tout simplement qu’une goutte d’huile est tombée sur le serpentin de chauffage au cours du procédé...
12. Pour prévenir le risque d’incendie, évitez de boucher les entrées et les sorties d’air de quelque façon que ce soit. Ne placez pas la chaufferette sur une surface molle, comme un lit, car les ouvertures pourraient être bloquées. 13. Servez-vous de cette chaufferette uniquement comme décrit dans le manuel. Tout autre usage non recommandé...
qu'elles aient reçu d'une personne responsable de leur sécurité, des directives concernant l'utilisation de l'appareil. PIÈCES DE LA CHAUFFERETTE 1. Poignée de transport 2. Boîtier 3. Grille de sécurité 4. Élément chauffant 5. Commande du thermostat 6. Fiche (NEMA #6-30P) MODE D'EMPLOI ET DIRECTIVES DE MISE À...
à maintenir la température de chauffage désirée tout en favorisant l'efficacité énergétique. 4. Pour arrêter l'appareil, placez le bouton du thermostat à la position OFF et débranchez la chaufferette. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SHAG-L03FM Modèle Alimentation électrique 240 volts AC, 60Hz Consommation électrique...
DÉPANNAGE Si votre chaufferette ne fonctionne pas correctement, veuillez suivre les consignes ci-dessous: Problème Cause probable Solution Arrêtez la chaufferette. Débranchez-la et La protection surchauffe a LAISSEZ-LA REFROIDIR. Vérifiez et retirez temporairement désactivé la tout objet pouvant se trouver sur l'appareil ou chaufferette.