Lindy 42888 Manuel Utilisateur

USB Infrared Adapter
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY Electronics Ltd.
LINDY-Elektronik GmbH Sadler Forster Way
Markircher Str. 20 Teesside Ind. Estate, Thornaby
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany United Kingdom
T: 0049 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
info@lindy.de postmaster@lindy.co.uk
LINDY No. 42888
For Home and Office Use
www.lindy.com
Tested to Comply with FCC Standards
LINDY© - Second Edition (MAY 2015)
All manuals and user guides at all-guides.com
English Manual
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY USB Infrared Adapter.
This adapter allows you to transfer data from your PC or
notebook to any IrDA device like smartphones, PDAs, printer
etc.
Package contents
•
LINDY USB Infrared Adapter
•
USB extension cable, ~1.2m
•
Driver CD
English
•
This manual
Deutsch
Français
Italiano
Features
•
Compliant with USB 1.1 and IrDA 1.1
•
Supports SIR, MIR, FIR and ASKIR modes
•
Transmission rate up to 4Mbps
•
Operating range: up to 1 meter maximum
•
Bus-powered, no external power supply required
•
Compatible with Windows, Mac OS 10.2 and above,
Linux 2.60 and above
Installation
Important: Make sure your PC does not have any other IrDA
drivers installed; any other IrDA drivers must be removed before
trying to install this device on your PC.
The driver from the enclosed CD must be installed before
plugging the USB Infrared Adapter into your computer! Except
for Windows 7/8.
For Windows 7 and 8 you do not need the driver CD - simply
plug the adapter into your computer and Windows will install the
drivers automatically.
For other operating systems, insert the driver CD and follow the
setup program, your operating system will be automatically
detected.
Once the installation is complete, you can then plug the adapter
into your computer and open the corresponding software to
start the search for Infrared devices. As soon as the device is
detected, you can start data transfer.
Deutsches Benutzerhandbuch
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des LINDY USB Infrarot Adapters,
mit dem Sie Daten zwischen Ihrem PC oder Notebook und
einem IrDA-fähigen Gerät (z.B. Handy, PDA, Drucker etc.)
übertragen können.
Lieferumfang
•
LINDY USB Infrarot Adapter
•
USB Verlängerungskabel, ca. 1,2m
•
Treiber-CD
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
Kompatibel mit USB 1.1 und IrDA 1.1
•
Unterstützt die Modi SIR, MIR, FIR und ASKIR
•
Datenübertragungsrate bis zu 4 Mbit/s
•
Reichweite bis zu 1m
•
USB bus powered – keine zusätzliche
Stromversorgung erforderlich
•
Kompatibel mit Windows, Mac OS ab 10.2 und Linux
ab 2.60
Installation
Vergewissern Sie sich dass keine
Infrarotgeräte auf Ihrem Computer installiert sind. Sollte dies
doch der Fall sein, deinstallieren Sie diese bitte.
Achtung: Installieren Sie die Treiber von beiliegender CD
bevor Sie den USB Infrarot Adapter an Ihrem Computer
anschließen! Für Windows 7 und 8 benötigen Sie die Treiber-
CD nicht; Sie können den Adapter direkt an den Computer
anschließen, die entsprechenden Treiber werden dann unter
Windows 7 und 8 automatisch installiert.
Bei allen anderen Betriebssystemen legen Sie bitte die CD ins
Laufwerk. Das Installationsprogramm
Betriebssystem automatisch, Sie müssen dann nur den
Installationsanweisungen folgen.
Nach erfolgter Installation stecken Sie den USB Infrarot
Adapter in den USB Port Ihres Computers, öffnen die
entsprechende Software und starten die Suche nach dem
Infrarotgerät. Sobald es erkannt wurde, können Sie auch die
Datenübertragung starten.
Treiber anderer
erkennt Ihr