Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com EFANT75 TOWER FAN (29” / 75cm) VENTILATEUR À COLONNE (29” / 75cm) KOLOMVENTILATOR (29” / 75cm) VENTILADOR DE TORRE (29” / 75cm) TURMVENTILATOR (29” / 75cm) USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com EFANT75 PEREL...
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the EFANT75! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Consumption Timer 20, 40, 60, 80, 100 & 120 min Oscillation Arc 75° Box Dimensions 778 x 239 x 176mm Weight 3.8kg Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. EFANT75 PEREL...
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre EFANT75 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • NETTOYER LE VENTILATEUR AVANT LE PREMIER USAGE ET RETIRER TOUS LES PETITS MORCEAUX DE POLYSTYRÈNE À...
3.8kg Température ambiante max. 45°C Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. EFANT75 – KOLOMVENTILATOR (29’’ / 75cm) 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
• Bedek het toestel nooit om brand te voorkomen. Plaats de ventilator op een hard oppervlak. • Houd uw EFANT75 uit de buurt van open vlammen en vonken. • Assembleer eerst het toestel voordat u het op het lichtnet aansluit.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el EFANT75! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
• Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el EFANT75 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • LIMPIE EL VENTILADOR ANTES DEL PRIMER USO Y QUITE TODAS LAS PEQUEÑAS PIEZAS DE TERMOPLÁSTICO CON UN ASPIRADOR.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des EFANT75! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.