Publicité
4
To Attach Front Wheel - Para anexar la rueda frontal - Fixation de la roue avant
CAUTION
Use hand pump only.
1
2a
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
Secure front wheel tube to the front frame tubes using
4
screws. The screws should be aligned into the 2 holes
located on the underside of plastic side housing. Secure
with a Phillips screwdriver on both sides.
ES: Asegure el ensamblaje de la rueda frontal a los tubos
del marco frontal usando tornilloes de 1". Los tornillos
deben estar alineados en los 2 agujeros más cercanos a
los botones con muelle. Asegúrelos en ambos lados con
un destornillador Phillips.
FR: À l'aide de vis de 1", fixez les pièces de la roue
avant aux tubes du cadre avant. Les vis de 1" devraient
s'aligner dans les 2 trous à proximité des boutons à
ressort. Fixez en place des deux côtés à l'aide d'un
tournevis Phillips.
PRECAUCIÓN
Usar únicamente la bomba manual.
NOTE: You will need two wrenches to attach the front
wheel or loosen nuts.
ES: NOTA: Necesitará dos llaves inglesas para acoplar la
rueda delantera o aflojar las tuercas.
FR: REMARQUE: Vous aurez besoin de deux clés pour fixer
la roue avant ou dévisser les écrous.
Discard plastic protective bar at the end of stroller fork.
1
Align front wheel axle with cutouts in the front wheel
fork. You may need to loosen the nuts on both ends of
the axle in order to make room for the front wheel fork.
ES: Descarte la barra protectora de plástico en el extremo
de la horquilla de la carriola. Alinee el eje de la rueda con
los recortes de la horquilla de la rueda delantera. Podría
necesitar aflojar las tuercas en ambos extremos del eje
para darle lugar a la horquilla de la rueda frontal.
FR: Jetez au rebut la barre de protection en plastique
située à l'extrémité de la fourche de la poussette.
Alignez l'essieu de la roue avant sur les découpes dans
la fourche de la roue avant Vous devrez sans doute
desserrer les écrous aux deux extrémités de l'essieu pour
laisser de la place pour la fourche de la roue avant.
a) Ensure that the tab on the tear drop shaped washer
2
is aligned with the hole on the front fork as shown.
ES: a) Asegúrese de que la lengüeta ubicada sobre la
arandela en forma de lágrima esté alineada con el orifi-
cio de la horquilla frontal como se muestra.
FR: a) Assurez-vous que le tirant sur la rondelle en forme
de larme est aligné au-dessus du trou sur la fourche
avant comme illustré.
12
ATTENTION
Utilisez seulement la pompe à main.
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Publicité
