Cleaning procedures Procédures de nettoyage
1. Wipe completely around the connector ferrule a few times with a lint-free alcohol soaked wipe. Then wipe across the end of the
ferrule.
2. Repeat step 1 with a dry wipe.
3. Blow compressed gas across the end of the ferrule (optional but recommended).
*
Do not allow ferrule to touch anything before inserting into coupling.
*
Preferred alcohol is ethanol but isopropyl alcohol may be used.
1. Essuyez à quelques reprises le tour de la ferrule du connecteur à l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé d'alcool. Essuyez ensuite
l'extrémité de la ferrule.
2. Répétez l'étape 1 à l'aide d'un chiffon sec.
3. Projetez du gaz comprimé sur l'extrémité de la ferrule (étape facultative mais recommandée).
*
Évitez tout contact de la ferrule avec d'autres pièces avant son installation dans le joint.
*
Utilisez de préférence de l'éthanol. L'alcool isopropylique peut toutefois être utilisé.
Standard Release 01.00 October 2007
Catégorie courante Version 01.00 Octobre 2007
Page 46