Publicité
Installation on 900 µm buffered fiber Installation sur fibre à revêtement serré de 900 µm
13
A
LC
Remove disposable tool and discard it.Holding the
boot by its collar, align the anti snag with the latch of
the LC connector, slide it onto the rear of the connector
until its step reaches the connector body. The
installation is now completed.
Retirez ensuite l'outil jetable et jetez le. En tenant la
gaine de maintien par son collet, alignez la
languette d'anti-accrochage avec la languette de
déverrouillage du connecteur LC. Glissez-la jusqu'à ce
que l'épaulement atteigne le corps du connecteur.
L'installation est alors terminée.
*
Avant d'utiliser le
*
Be sure to clean the
connecteur, nettoyez-le
connector as described
en suivant les directives
in the "Cleaning
de la section intitulée
Procedures" section
«Nettoyage».
before using the
connector.
Optimax Connector Installation Instructions
SC
Grab the disposable tool as shown. Pull until a click is
heard. Remove the tool and discard it.
Saisissez l'outil jetable tel qu'il est illustré ci-dessous.
Tirez jusqu'à un déclic se fasse entendre. Retirez
ensuite l'outil et jetez-le.
Connecteur Optimax Directives d'installation
ST
Align and press the rear housing with boot into the
front housing until a click is heard. The installation
is now complete.
Saisissez, alignez et joignez le manchon arrière avec
la gaine au manchon avant de façon à ce qu'un
déclic se fasse entendre. L'installation est alors
terminée.
*
Be sure to clean the connector as described in the
"Cleaning Procedures" section before using the
connector.
*
Avant d'utiliser le connecteur, nettoyez-le en suivant les
directives de la section intitulée «Nettoyage».
Page 15
Publicité
