Publicité
Installation on jacketed fiber Installation sur fibre avec gaine de protection
1
LC
Open the connector bag and the accessories bag. Select
the appropriate parts required for installation on 2.0mm or
3.0mm jacketed fiber. (Connector body, crimp sleeve and
strain relief boot)
Ouvrez le sac du connecteur ainsi que le sac d'accessoires
et choisissez les pièces appropriées pour l'installation sur
fibre avec gaine de protection de 2.0mm ou 3.0mm (Corps
du connecteur, bague de sertissage et gaine de maintien)
connector body
corps du connecteur
Accessories
Accessoires
2.0 mm
2 2 m m m m
3.0 mm
3 3 m m m m
crimp sleeves
strain relief boots
bagues de
gaines de maintien
sertissage
Optimax Connector Installation Instructions
SC
1a) Before you start an installation on jacketed fiber, you
need to determine the installation method (there are two)
and the parts you are going to need. You simply have to
determine the size of cord you are installing the connector
on.
1a) Avant de commencer une installation sur fibre avec
gaine de protection, vous devez choisir la méthode
d'installation à suivre (il y en a deux) et les pièces dont
vous aurez besoin. En déterminant tout simplement le
diamètre du cordon sur lequel vous installez le
connecteur.
connector body
corps du connecteur
2.4 mm
Cord adapter
adaptateur
2.0 mm
de cordon
3.0 mm
3.0 mm
crimp sleeves
bagues de sertissage
Connecteur Optimax Directives d'installation
ST
Open Open the bag of materials and take out the connector
body and the rear housing. In order to select the crimp
sleeve, you need to first determine the size of cord you are
installing. The appropriate crimp sleeve for a cord, size from
2.0 mm to 2.4 mm is the 2.4 mm sleeve. For a cord size
from 2.5 mm to 3.0 mm, use the 3.0 mm crimp sleeve.
Ouvrez le sac de matériel et retirez-en le corps du
connecteur et le manchon arrière. Afin de sélectionner une
bague de sertissage, vous devez d'abord déterminer le
diamètre du cordon sur lequel vous installez le connecteur.
La bague de sertissage appropriée pour un cordon de 2,0
mm à 2,4 mm est celle de 2,4 mm. Pour un cordon de 2,5
mm à 3,0 mm, utilisez la bague de 3,0 mm.
crimp sleeves
3mm strain relief boots
bagues de
gaine de maintien de 3mm
sertissage
3.0 mm
2.4 mm
connector body
corps du connecteur
rear housing
3mm strain relief boots
manchon
gaine de maintien de 3mm
arrière
Page 17
Publicité
