Table des Matières
Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
BPF650I05M3.qxd
12/23/05
9:13 AM
Page 7
IMPORTANT USE INSTRUCTION
U.K. and IRELAND
• Do not use your fan under the rain.
• To avoid rusting and in case the coating of
your fan is damaged, please re-paint the
PLEASE READ AND SAVE THESE
damaged parts using outdoor safe painting.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
MISSING A PART FOR YOUR FAN?
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be taken including
Please call 0800 052 3615 for assistance.
the following:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (see
• Use the fan only for purposes described in the
Figures 1 - 14)
instruction manual.
• To protect against electrical shock, do not
Approximate assembly time: 20-30 minutes.
immerse the fan, plug or mains cable in water
Tools Required: Wrench (Provided in Hardware
or spray with liquids.
Kit in Box 4) & Phillips Head Screwdriver. In
• Close supervision is necessary when any
case of a problem, please contact your cus-
appliance is used by or near children.
tomer service for support (number at the back of
• Unplug from the electrical outlet when not in use,
your manual).
when moving the fan from one location to another,
OPERATING INSTRUCTIONS
before putting on or taking off parts and before
cleaning.
Select Fan Speed (I) = O, III, II, I
• Avoid contact with any moving parts.
Push, Pull (J) = Oscillation On, Off
• Do not operate in the presence of explosives
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
and/or flammable fumes.
• Do not place the fan or any parts near an open
TILT-ADJUSTMENT
flame, cooking or other heating appliance.
1. To change the tilting angle of the fan head,
• Do not operate any appliance with a damaged
simply loosen the Tilt-Adjustment Knob (K).
mains cable, plug, after the appliance malfunctions,
2. Move the fan head to the desired angle.
or has been dropped/damaged in any man-
3. Firmly tighten the Tilt-Adjustment Knob (K) to
ner.
lock into place. Ensure the Tilt-Adjustment
• The use of attachments not recommended or
Knob (K) is tightened to the vertical position.
sold by the appliance manufacturer may cause
hazards.
Misting Kit Assembly Instructions
• Do not let the mains cable hang over the
1. Before attaching misting kit, please ensure
edge of a table or counter, or come into con-
that the fan is in the off position.
tact with hot surfaces.
2. Install the misting kit according to Fig. 11, 12,
• To disconnect from the electrical supply, grip
and 13.
the plug and pull from the wall outlet. DO NOT
pull on the mains cable.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Always use on a dry, level surface.
• Always unplug the fan before cleaning or
• Do not operate without the fan grills properly
assembly.
in place.
• Do not allow water to drip on or into the fan
• This product is intended for household use ONLY
motor housing.
and not for commercial or industrial applications.
• Should the appliance stop working, first check
FAN STORAGE
the fuse in the plug (UK only) or fuse/circuit
It is important to keep your fan in a safe, dry
breaker at the distribution board is operating,
location.
before contacting the manufacturer or service
agent.
• We strongly recommend that you store your
• If the supply cord or plug is damaged, it must
fan indoors when not in use.
be replaced by the manufacturer or its service
• Always store your fan covered with the bag
agent or a similarly qualified person in order
provided.
to avoid hazard.
GUARANTEE
• The appliance contains no user serviceable
parts and should the product suffer damage
PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL
or breakdown it must be returned to the man-
BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER
ufacturer or its service agent.
THIS GUARANTEE.
• Under the environment with electrical fast
• This product is guaranteed for 1 year.
transient, the product may malfunction and
require user to reset the product.
2
• In the unlikely event of breakdown, please take
• Evitez tout contact avec les pièces mobiles
de l'appareil.
it back to the place of purchase, with your till
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs
receipt and a copy of this guarantee.
et/ou de vapeurs inflammables.
• The rights and benefits under this guarantee
• Ne mettez pas le ventilateur ou toute pièce
are additional to your statutory rights which
du ventilateur à proximité d'une flamme nue,
are not affected by this guarantee.
d'un appareil de cuisson ou d'un appareil de
• Holmes Products Europe undertakes within
chauffage.
the specific period, to repair or replace free of
• N'utilisez pas l'appareil si le câble électrique
charge, any part of the appliance found to be
ou la prise d'alimentation sont détériorés, si
defective provided that:
l'appareil est défectueux ou s'il est tombé ou
• We are promptly informed of the defect.
a été endommagé de quelque façon que ce
• The appliance has not been altered in any
soit.
way or subjected to misuse or repair by a
• L'utilisation d'accessoires non recommandés
person other than a person authorised by
ou vendus par le fabricant de l'appareil peut
Holmes Products Europe.
causer certains dangers.
• No rights are given under this guarantee to a
• Ne laissez pas le câble électrique pendre par
person acquiring the appliance second hand
dessus le bord d'une table ou d'un comptoir,
or for commercial or communal uses.
ou entrer en contact avec des surfaces
• Any repaired or replaced appliance will be
chaudes.
guaranteed on these terms for the remaining
• Pour débrancher l'appareil de l'alimentation
électrique, saisissez la prise d'alimentation et
portion of the guarantee.
retirez-la de la prise murale. NE tirez PAS sur
THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO
le câble électrique.
COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES
• Placez toujours l'appareil sur une surface
73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EEC.
horizontale sèche.
Waste electrical products
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans que
should not be disposed of with
les grilles soient placées correctement.
Household waste.
• Servez-vous de l'appareil UNIQUEMENT
Please recycle where facilities
pour des usages domestiques, et non à des
exist.
fins commerciales ou industrielles.
Check on the following web-
• Si l'appareil cesse de fonctionner, commencez
site for further recycling and
par examiner le fusible de la prise
WEEE information:
(Royaume-Uni uniquement) ou le fusible/dis-
www.bionaire.com or e-mail
joncteur dans le panneau de distribution
info-europe@theholmesgroup.com
avant de contacter le fabricant ou son serv-
ice après-vente.
FRANÇAIS
• En cas de détérioration du fil électrique ou
de la prise d'alimentation, ils doivent être
remplacés par le fabricant, son agent de
PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER
service après-vente ou une personne quali-
CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
fiée, pour éviter tout danger.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
• L'appareil ne contient aucune pièce réparable
prenez toujours des précautions de sécurité de
par l'utilisateur et, en cas de panne ou de
base, en particulier les suivantes :
détérioration, il doit être renvoyé au fabricant
• Utilisez le ventilateur uniquement aux fins
ou à son service après-vente.
décrites dans la notice d'utilisation.
• Dans un environnement de changement de
• Pour vous protéger des risques de choc
régime électrique rapide, l'appareil pourrait
électrique, n'immergez pas le ventilateur,
mal fonctionner. L'utilisateur doit alors le réini-
la prise d'alimentation ou le câble électrique
tialiser.
dans l'eau ou tout autre liquide.
CONSIGNES D'UTILISATION IMPOR-
• Exercez une surveillance étroite lorsque l'appareil
TANTES
est utilisé par des enfants ou près d'eux.
• N'utilisez pas le ventilateur sous la pluie.
• Débranchez l'appareil de la prise murale
lorsque vous ne l'utilisez pas, lorsque vous
• Pour éviter la rouille au cas où le revêtement
le déplacez d'un endroit à l'autre, avant de
de votre ventilateur serait endommagé, peignez
mettre des pièces ou d'en enlever et avant
à nouveau les parties endommagées en util-
le nettoyage.
isant une peinture extérieure sans danger.
3
Publicité
Table des Matières
