Jole juva Manuel D'utilisateur page 120

Table des Matières

Les langues disponibles

‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﻔﻞ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ، ﻟﻜﻦ ﺍﺎﻟﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‬

.‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻌﺮﺽ ﻃﻔﻠﻚ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬

.‫ﺻ ُﻣﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻞ ﻭﺯﻧﻪ ﻋﻦ 31 ﻛﺠﻢ‬

.‫ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺫﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﻣﺴﻨﺪ ﺳﺎﻕ‬Joie ‫ﻳ ُﺻﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬

.‫ﺎﻟ ﺗﻀﻊ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﻔﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ‬

‫ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﻭﺎﻟ ﺗﺮ ﻛ ِ ّﺑﻪ ﺇﺎﻟ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬

.‫ﺎﻟ ﺗﺠ ﺮ ِ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﻭﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻊ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬

.‫ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺎﻟ ﻔ ًﺍ ﺃﻭ ﺑﻪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ‬

‫ﺎﻟ ﺗﻠﺒﺲ ﻃﻔﻠﻚ ﻣﻼﺑﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ؛ ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﻣﺤﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬

‫ﺎﻟ ﺗﺘﺮﻙ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺜ ﺒ َ ّﺗﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

235

All manuals and user guides at all-guides.com

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

.‫ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ‬

.‫ﺣﺰﺍﻣﻲ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﺍﻟﺤﺰﺍﻣﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺨﺬﻳﻦ‬

.‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

.‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻔﺨﺬ ﻓﻮﻕ‬

.‫ﺎﻟ ﺗﻀﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬

‫ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﺎﻟ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻇﻬﺮ ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ. ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

.‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺰﺍﻟﻴﺞ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗ ُﻃﻮﻯ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺪﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻭﺭﻫﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺴﺘﻌﻤﻸﻭ ﻣﻘﻌﺪ ﺎﻟ ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﺎﻟﻓﺘﺮﺍﺿﻲ، ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻒ ﻫﻴﻜﻠﻲ ﻳﻌﺮﺽ‬

.‫ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ ﺣﺒﺎ ﺎﻟ ً ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺪ ﺎﻟ ً ﻣﻦ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‬

.‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﺎﻟﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﻴ ﺪ ًﺍ ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ؛ ﻭﺇﺎﻟ، ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺨﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻳﻀﺮ ﺑﺸﺮﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

.(‫ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ )ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺍﺎﻟﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬

‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ ﺑﺄﻱ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟ ﻤ ُﺻ ﻨ ِ ّﻉ؛ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ‬

‫ﺎﻟ ﺗﺠ ﺮ ِ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ. ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬

.‫ﻣ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬

‫ﺎﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻱ ﻭﻟﻴﺠﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ. ﻭﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻤﻮ ﺯ ِ ّﻉ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

.‫ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬

.‫ﺳﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬

.‫ﺗﺸ ﻜ ِ ّﻝ ﺟﺰ ﺀ ًﺍ ﺎﻟ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

.‫ ﻓﻘﻂ‬Joie

236

Table des Matières