English
1.2 Dry-Room Logger
The temperature datalogger is a handy
and simple to use recording device
which is operated with a Lithium battery.
The electronics are controlled by a
microprocessor. This ensures a high
accuracy and linearity over the entire
measuring range.
The logger can be connected to a PC
via the BUS connection cable and Bus-
wiring also interface, like EBI-AE-BUS-
30 or EBI-AE-BUS-63.
The WINLOG 2000 BUS-Software allows
programming and read-out of distant
Loggers.
Legend:
1 ........... Eyelet for hanging up the logger
2 ........... Display (LCD)
3 ........... Channel identifier (multi-
channel loggers only)
4 ........... Cover for the terminal block
5 ........... Philips recess screws
2
Scope of delivery
Please check the contents of the
package for completeness and integrity.
If you find a damage or you have a
reason for claim, please contact your
distributor or:
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstrasse 10
D-85055 Ingolstadt
Tel:
+49 841 954 78-0
Fax:
+49 841 954 78 80
E-mail: info@ebro.de
Internet: http://www.ebro.de
Français
1.2 Enregistreur pour salles
sèches
L'enregistreur de température est un
instrument maniable et très simple
d´utilisation, alimenté par une pile au
Lithium.
L'électronique est commandée par un
microprocesseur, ceci assure une haute
précision de mesure et une haute
linéarité sur toute la gamme de mesure.
L´enregistreur peut être raccordé à un
PC via la connexion etcâblage BUS et
Interface - p.ex. EBI-AE-BUS-30 ou EBI-
AE-BUS-63.
Le logiciel WINLOG 2000-BUS permet
la lecture et programmation a distance
via le réseau Bus.
1 ........... Oeillet
l'enregistreur
2 ........... Afficheur à cristaux liquides
3 ........... Identification des canaux (seul
enregistreurs multi-canaux)
4 ........... Couvercle du bornier
5 ........... Vis cruciforme
2 Contenu de l´emballage
Veuillez vérifier que le contenu de
l'emballage est complet et intact. Si vous
constatez un dommage ou si vous avez
une raison pour une réclamation, veuillez
vous adresser à votre distributeur ou:
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstrasse 10
D-85055 Ingolstadt
Tél:
+49 841 954 78-0
Fax:
+49 841 954 78 80
E-mail: info@ebro.de
Internet: http://www.ebro.de
pour
suspendre
9