COMPLETEMENT DU SYSTÈME D'ACTIONNEMENT DES
DISPOSITIFS DE SECURITE
1 – Vérifier si les mécanismes de sécurité montés sur les colonnes pour
l'arrêt des chariots (Cf. Fig. 18 Rep. 1) sont en ordre et n'ont pas subi de
dégâts pendant le transport.
2 – Vérifier la régularité de leur mouvement et l'efficacité du ressort cor-
respondant (Rep. 3 Fig. 18).
3 – Monter les électro-aimants de la façon suivante (Cf. Fig. 46) : fixer la pla-
que pour électro-aimant (2) à la colonne (1) avec deux vis à tête hex. M8x20
et les rondelles plates correspondantes. Assembler la partie mobile de l'ai-
mant au tampon soudé sur le mécanisme (4) et dépassant de la colonne, à
travers la bielle (5) et deux vis à tête hex. M6x20 avec écrou auto-bloquant
bas. Les carters de protection (6) doivent être montés après avoir effectué le
branchement électrique des électro-aimants.
4 – Monter l'ensemble de la barre de butée de la façon suivante (Cf. Fig. 47)
Boulonner le support de la barre de butée (1) à la poutre supérieure
avec deux vis à tête hex. M6x20, écrou auto-bloquant bas et rondelle plate.
Enfiler la barre de butée (2) dans le support (1) et introduire la douille
D=12x9 L=22 (3) dans le trou à son extrémité.
Fixer le tout sur le trou prévu dans la partie supérieure de la colonne côté
service (4), avec une vis à tête hex. M8x40 (5), deux rondelles plates D8,5
(6) et un écrou auto-bloquant M8 (7) comme indiqué dans le détail « A ».
5 – Monter l'actionneur des microinterrupteurs de montée (Rep. 1 Fig. 19)
sur le chariot côté commande, en le fixant sur la paire de trous M6 plus bas-
se avec deux vis à tête hex. M6x10 avec rondelle plate (rep. 2 Fig. 19).
Fig.. 46 Montage des électro-aimants
Fig.47
Montage de la barre de butée
All manuals and user guides at all-guides.com
FERTIGSTELLUNG DER SICHERHEITSANLAGE
1 - Kontrollieren, daß die an den Säulen montiete Schlittenshal-
tungsvorrichtungen, während des Transports nicht verschädet worden
sind.
2 - Ihre regelmaßige Bewegung und die Federwirksamkeit kontrollieren
(Vgl. nr.3, Abb. 18).
3 - Die Elektromagnete als folgt montieren (Vgl. Abb. 46): Die Elektro-
magneteplatte mit zwei Sechskantschrauben M8x20 und mit Scheiben
an der Säule verscrauben.
Die bewegliche Magnetsteile and dem an der Schlittenshaltungsvorric-
htung geschwißenen (4) Teller durch die Pleuelstange
(5) und zwei Sechskantschrauben M6x20 mit flache Blockmutter
verbinden. Die Schützungsgehäuser sind nach der elektrichen Verbin-
dung den Elektromagneten zu montieren.
4 - Den Endanschlkagstangesatz als folgt montieren (Vgl. Abb.
47): Mit zwei Sechskantschrauben M6x20 mit flache Blockmutter und
Scheibe die Endanschlagstangenunterstützung (1) an dem obenen Bal-
ken anbolzen. Die Endanschlagstange (2) in die
Unterstützung stecken (1), und die Buchse D=12x9 L=22 (3) in das
Loch auf der Unterstützungsende stecken. Alles in dem an oben des
Betriebssäule (4) Loch mit einen Sechskantschrauben M8x40 (5),
mit einer Blockmutter M8 (7) und zwei Scheiben D8,5 (6) feststellen,
wie in das Detail "A" gezeichnet ist.
5 - Den "Antrieber" den Aufstiegsendschältern (Vgl. nr.1, Abb.19)
auf dem Steuerseiteschlitten, und ihn in die niedriege Lochpaar mit
zwei Sechskantschrauben M6x10 mit Scheibe feststellen (Vgl. nr.2,
Abb.19,).
Abb.46 Montage der Elektromagnete
Abb.47 Montage der Endanschlagstange
51