Ponceuse à courroie et à disque combiné (36 pages)
Sommaire des Matières pour Powerfist 8843815
Page 1
V1.0 8843815 3-3/4 X 9 IN. ORBITAL JITTERBUG AIR SANDER Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8843815 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander V1.0 SPECIFICATIONS Pad Size 3-3/4 x 6-7/8 in. Pad Face Type Sponge Paper Size 3-3/4 x 9 in. Air Inlet 1/4 in. Pressure Rating 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 5.75 CFM...
V1.0 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander 8843815 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
8843815 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
Page 5
V1.0 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander 8843815 Do not cover the air vents. Disconnect the power source before installing or servicing the tool. Before using the tool on a workpiece, test the tool by running it at the highest speed rating for at least 30 seconds in a safe position.
Page 6
8843815 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander V1.0 Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on. Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended.
V1.0 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander 8843815 If you feel any medical symptoms related to vibrations (such as tingling, numbness, and white or blue fingers), seek medical attention as soon as possible. Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration.
Page 8
8843815 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander V1.0 INSTALLING THE AIR COUPLER PLUG Wrap the external threads of the coupler plug with sealant tape. Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel. Do not tape all the threads. Leave several leading threads unwrapped for easier alignment.
V1.0 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander 8843815 Grip the handle (A) firmly with one hand to allow easy operation of the throttle lever (B). Press the lever gently. Adjust the sanding speed by increasing or decreasing the pressure applied to the lever.
Page 10
8843815 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander V1.0 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool. Penetrating oil acts as a solvent that will dissolve the tool’s grease packing and may...
Page 11
V1.0 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander 8843815 Tool runs slowly. Motor parts jammed with dirt Check air inlet filter for Air flows particles. blockage. slightly from Pour air tool lubricating exhaust. oil into air inlet as per Airflow blocked by dirt.
8843815 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander V1.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V1.0 3-3/4 x 9 in. Orbital Jitterbug Air Sander 8843815 PARTS LIST Description Woodruff Key Housing Sealing Gasket Rubber Grip Base Grip Band Spring Gasket Screw Screw Trigger Rubber Mount Screw Regulator Knob Screw O-Ring Balancer Retainer Ring Lock Screw...
V1,0 8843815 PONCEUSE PNEUMATIQUE ORBITALE À SAUTILLEMENT, 3 3/4 X 9 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8843815 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Taille de patin 3 3/4 x 6 7/8 po Type de surface de patin Éponge Format de papier 3 3/4 x 9 po Entrée d’air 1/4 po Pression nominale 90 lb/po carré...
V1,0 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po 8843815 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
8843815 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po V1,0 Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection anti-bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels.
V1,0 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po 8843815 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures...
8843815 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po V1,0 libérer, entraînant ainsi des blessures pour l’utilisateur et les gens qui se trouvent dans l’aire de travail. PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie.
V1,0 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po 8843815 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR Inspectez le tuyau d’air de l'outil pour déceler des fissures, des effilochures et tout autre défaut avant chaque utilisation. Arrêtez l'utilisation si le tuyau d’air est endommagée ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à...
8843815 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po V1,0 N'utilisez PAS cet outil en présence d'une des conditions suivantes : a. Grossesse d. Troubles neurologiques b. Mauvaise circulation sanguine e. Diabète aux mains f. Maladie de Raynaud c.
V1,0 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po 8843815 Ne recouvrez pas tous les filets de ruban. Laissez le raccord ouvert sur l'avant pour y fixer l'outil. Vissez le raccord à l'entrée d'air (C) de l'outil et serrez-le ensuite au moyen d'une clé.
8843815 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po V1,0 Appuyez sur le levier doucement. Réglez la vitesse de ponçage en augmentant ou en diminuant la pression exercée sur le levier. Appuyez doucement la feuille de papier abrasif sur la pièce à travailler.
V1,0 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po 8843815 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil.
8843815 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po V1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
Page 26
V1,0 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po 8843815 Il est impossible La soupape Remplacez les joints toriques de d'arrêter l'outil. d'accélérateur à la soupape d'accélérateur. joints toriques est Nettoyez le mécanisme de sortie de la gâchette et lubrifiez-le ensuite.
8843815 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Ponceuse pneumatique, orbitale à sautillement, 3 3/4 x 9 po 8843815 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 26 Clavette disque Boîtier 27 Joint d’étanchéité Prise en caoutchouc 28 Base Bande de serrage 29 Joint d’étanchéité de ressort 13 30 Vis Gâchette...