CGC RYAN 544844E Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 48

12. Connecter le connecteur mâle à fil rouge du harnais
du tube en serpentin au connecteur femelle noir à
l'avant du moteur. Voir Figure 8 et 9.
FIGURE 8
1.Connecteur Femelle Noir
Vu le Moteur Briggs
FILS ROUGES
DE L'INTER-
RUPTEUR DE
LA PRÉSENCE
DE L'UTILISA-
TEUR
FIGURE 9
Vu le Moteur Honda
13. Pour les moteurs Briggs desserrer et enlever les
deux (2) vis de 10mm qui maintiennent le capot de
l'accélérateur au moteur. Pivoter le capot de
l'accélérateur vers l'avant pour permettre l'accès à
l'accélérateur. Voir Figure 17.
FRENCH 46
All manuals and user guides at all-guides.com
1
5392
14. Pour les moteurs Honda, desserrez et enlevez
FILS
JAUNES
15. Faire passer le câble de l'accélérateur vers le moteur
FIGURE 10
1.Capot de l'Accélérateur sur le moteur Briggs
l'écrou à oreilles qui attache le couvercle du filtre à
air. Enlevez le couvercle et l'élément pour permettre
l'accés au papillon des gaz. Voirla Figure 11.
1
FIGURE 11
1. É crou à oreilles sur les Moteurs Honda
et bien l'attacher avec le serre–câble et le hardware
comme indiqué à la figure 12 (pour les moteurs
Honda, acheminer le càble sur l'intérieur du
support).
1
5393