CGC RYAN 544844E Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 22

1
FIGURA 12
1. Abrazadera del Cable
2. Cable de la Válvula de Regulación
16. Pase el cable de la válvula de regulación a través de
la ménsula de la misma, como es mostrado en la
Figura 19. El reborde del extremo del cable debe ser
colocado contra el extremo de la ménsula de la
válvula de regulación, como es muestra en la Figura.
Doble el extremo de la ménsula de la válvula de
regulación contra el cable de la válvula de
regulación, asegurándose de no deformar la
ménsula excesivamente.
4
3
FIGURA 13
1. Terminar del Z-curva
2. Palancade de la Motor de Regulación
3. Cable de la Válvula de Regulación
4. Abrazadera del Cable
17. En los motores Honda, pase el cable de la válvula de
regulación a través de la ménsula de la válvula de
regulación como se muestra en la Figura 14. El
reborde del extremo del cable diberá estar colocado
como se muestra, contra del extremo de la ménsula
de la válvula de regulación. Apriete la ménsula de la
válvula de regulación asegurándose de no apretarla
demasiado.
SPANISH 20
All manuals and user guides at all-guides.com
2
5390
1. Cable de la Válvula de Regulación
2. Ménsula de la Válvula de Regulación
3. Tope del Cable
4. Tornillo de Tope de la Válvula de Regulación
18. Coloque el control de la válvula de regulación del
19. Mueva la válvula de regulación del motor a la
1
20. Desatornille el tornillo del tope de la válvula de
3
5389
21. Empuje el control de la válvula de regulación a su
22. Vuelva a instalar la cubierta de la válvula de
23. Utilice amarres para alambre para asegurar la
1
2
FIGURA 14
Motor Honda Mostrado
panel de control en la posición de velocidad de
marcha en vacío e inserte el cable a través del tope
del cable.
posición de velocidad de marcha en vacío. Apriete
el tornillo del tope del cable para asegurar el cable.
NO apriete demasiado el tope del cable.
regulación lo suficientemente como para permitir
que la válvula de regulación sea ajustada a su valor
máximo.
posición máxima. Atornille el tornillo de tope de la
válvula de regulación hasta que haga contacto con
el brazo de la válvula de regulación. Mueva hacia
adelante y atrás el cable de la válvula de regulación
para cerciorarse que la válvula de regulación está
funcionando correctamente.
regulación. Asegúrela con dos tornillos originales de
10mm.
tubería enroscada al soporte del manubrio. Vea la
Figura 15.
4
3