Publicité
3.1 Programmation DVD
Chapitre
Titre
EFFACER
LECTURE
•
Entrez le numéro du titre dans le champ
. Utilisez le bouton
- -
atteindre chapitre et entrez le numéro du chapitre dans le champ
•
Utilisez le bouton
,
,
ou
pour atteindre un autre champ.
•
Répétez les étapes ci-dessus.
•
Appuyez sur le bouton
ou mettez en surbrillance l'option LECTURE sur
l'écran et appuyez sur OK pour démarrer votre programmation.
•
Pour supprimer un Titre / Chapitre / Piste entré, mettez-la en surbrillance et
appuyez sur le bouton CLEAR.
•
Highlight the current input on the screen and press CLEAR to delete the title /
chapter numbers you input.
3.2 Programmation CD / VCD / SVCD
EFFACER
LECTURE
•
Entrez le numéro de la piste dans le champ
.
- -
•
Utilisez le bouton
,
,
ou
pour atteindre le champ suivant.
•
Répétez les étapes ci-dessus.
•
Appuyez sur le bouton
ou mettez en surbrillance l'option LECTURE sur
l'écran et appuyez sur OK pour démarrer votre programmation.
•
Pour supprimer une piste entrée, mettez-la en surbrillance sur l'écran et appuyez
sur le bouton CLEAR.
Note :
•
Mettez en surbrillance l'option EFFACER de l'écran PROG et appuyez sur OK
pour supprimer simultanément toutes les entrées.
•
Cette fonction n'est disponible que si PBC est réglé sur OFF.
4. Lecture Aléatoire
Les chapitres d'un DVD et les pistes d'un CD peuvent être lus de façon aléatoire.
•
Appuyez sur le bouton PLAYMODE.
MODE LECTURE
PLAY MODE
PLAY MODE
MODE LECTURE
MODE
OFF
MODE
MODE
MODE
ALÉATOIRE
PROG
PROG
REPETITION
OFF
REPEAT
REPEAT
REPETITION
OFF
OFF
OFF
•
Lorsque MODE est en surbrillance, utilisez le bouton
l'option ALÉATOIRE. Appuyez sur OK pour confirmer.
5. Lecture Répétée
Vous pouvez répéter indéfiniment la lecture d'un Titre, d'un Chapitre ou d'un Piste.
Appuyez sur le bouton PLAYMODE Pour afficher le menu du mode de lecture.
Note : Pour la lecture des disques VCD / SVCD, cette fonction n'est disponible que
si PBC est réglé sur OFF.
5.1 Répéter un Titre / Chapitre / Piste / Disque Entier
PLAY MODE
PLAY MODE
MODE LECTURE
MODE
MODE
MODE
PROG
PROG
PROG
REPEAT
REPEAT
REPETITION
OFF
OFF
OFF
•
Appuyez sur le bouton PLAYMODE, puis utilisez le bouton
l'option REPETITION.
•
Utilisez le bouton
or
pour choisir l'un des modes de répétition proposés et
appuyez sur OK pour confirmer. Le mode sélectionné s'affiche en surbrillance
sur l'écran.
Pour les disques DVD : OFF > TOUT RÉPÉTER > Chapitre > Titre
Pour les disques CD / VCD / SVCD : OFF > RÉPÉTER 1 > TOUT RÉPÉTER
Pour les disques MP3 / JPEG / WMA : OFF > RÉPÉTER DIR > RÉPÉTER 1
5.2 Répétition d'un Passage Spécifique
•
Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur le bouton A-B pour marquer
l'emplacement du début du passage à répéter.
RÉPÉTER A
•
Appuyez une nouvelle fois sur A-B pour marquer l'emplacement de fin du passage
à répéter.
RÉPÉTER A-B
•
L'appareil démarre automatiquement la lecture de ce passage et le répète
indéfiniment.
•
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton A-B pour arrêter la fonction de répétition
et revenir à un mode de lecture normal.
ANNULER A-B
Note :
•
La fonction de répétition A-B n'est possible qu'au sein d'un titre donné. Si le
début et la fin du passage à répéter se trouvent dans des titres différents, le
réglage sera réinitialisé.
•
La fonction A-B n'est pas disponible pour les scènes enregistrées avec divers
angles.
6. PBC (Lecture VCD / SVCD)
•
Lorsqu'un disque VCD / SVCD est en cours de lecture, appuyez plusieurs fois
sur PBC pour activer ou désactiver la fonction PBC (Contrôle de la lecture).
[ ON ]
PBC:
•
Si vous sélectionnez PBC ON, le menu du disque (si disponible) s'affichera sur
l'écran du téléviseur. Utilisez le bouton
ou les touches numérotées (0-
9) pour sélectionner une opération de lecture.
[ OFF ]
PBC:
•
Si vous sélectionnez PBC OFF, l'appareil débutera automatiquement la lecture.
Le bouton PLAYMODE sera alors disponible en cours de lecture VCD.
7. Fonction INDEXAGE
INDEX
- - - - - - - - - - - -
T 1
C 1 00 : 03 :21
La fonction Indexage vous permet de marquer un point précis du disque en cours
afin de le retrouver aisément ultérieurement.
7.1 Créer un Index
•
Lors de la lecture d'un disque DVD / CD, appuyez sur BOOKMARK pour ouvrir
le menu d'indexage.
•
Utilisez le bouton
ou
pour atteindre l'emplacement à indexer, puis appuyez
sur OK.
7.2 Atteindre un Index
•
Lors de la lecture, appuyez sur BOOKMARK pour ouvrir le menu d'indexage.
•
Utilisez le bouton
ou
pour sélectionner un repère indexé, puis appuyez sur
pour démarrer le lecture depuis ce point. Appuyez sur CLEAR pour supprimer
la sélection d'un repère et recommencer.
8. Contrôle du SON (Sélection d'un mode d'Égalisation) et des AIGUES
/ BASSES
8.1 Modes d'Égalisation
5 modes d'égalisation sont disponibles. Appuyez plusieurs fois sur le bouton
TONE de la télécommande pour sélectionner parmi les divers modes : NEUTRE,
ROCK, POP, CLASSIQUE et JAZZ.
CLASSIQUE
8.2 Contrôle des Aigues / Basses
Appuyez une fois sur TONE, puis immédiatement sur OK, et le contrôle des Aigues
est activé. Utilisez ensuite le bouton
ou
pour activer le contrôle des Basses.
BASSES 0
AIGUES 0
Une fois le contrôle des Aigues et des Basses activé, utilisez le bouton
régler leur niveau respectif.
AIGUES -3
BASSES +5
L
MP3 / WMA / JPEG / MPEG
ECTURE
ou
pour
.
- -
1.
(Ouverture / Fermeture)
•
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le compartiment à disque.
Note : Placez le disque sur le plateau face étiquetée vers le haut.
•
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour refermer le compartiment et la
lecture démarre automatiquement.
2.
(Lecture)
•
Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture.
3.
(Pause)
•
Appuyez pour interrompre la lecture.
•
Appuyez une nouvelle fois sur
4.
•
Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste ou à l'image précédente ou
suivante.
5.
(Stop)
•
Appuyez pour arrêter la lecture.
•
En cours de lecture, appuyez pour afficher le menu de sélection (disque JPEG
uniquement).
•
Appuyez sur
pour revenir au mode de lecture.
6. ROTATION (disque JPEG uniquement)
•
Lors de la lecture d'un fichier JPEG, appuyez sur ROTATE pour faire pivoter
l'image.
7. ZOOM / EFFACER
ZOOM
•
Cette fonction s'utilise lors de la lecture d'un fichier JPEG ou MPEG.
EFFACER
ou
pour atteindre
•
Appuyez pour effacer les informations que vous venez d'entrer.
8. Navigation Active
•
Appuyez pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur OK pour démarrer la
lecture.
Menu de Sélection
Le Menu de Sélection s'affiche en début de lecture d'un fichier MP3 / WMA / JPEG / MPEG.
Tous les dossiers s'affichent dans le Menu du côté gauche et sont numérotés
chronologiquement du haut vers le bas : Dossier No.1/No.2/No.3.... Lorsque vous
mettez l'un de ces dossiers en surbrillance, tout son contenu s'affiche du côté
droit. Toutes les pistes/ images/ vidéos sont numérotées chronologiquement du
haut vers le bas : No.1/No.2/No.3....comme les dossiers.
Utilisez les touches de Navigation Actives pour sélectionner un fichier. Appuyez sur OK
ou
pour démarrer la lecture. Les touches de Navigation s'utilisent également pour
sélectionner des dossiers contenant des fichiers MP3 / WMA/ JPEG / MPEG. Lorsqu'un
oU
pour atteindre
dossier est sélectionné, la lecture démarre automatiquement au premier fichier.
Musique
Image
[MUSIC] --- MP3 / WMA Files
L'appareil démarre la lecture du fichier MP3 / WMA sélectionné. Il lit ensuite tous
les fichiers des sous-dossiers contenus dans le dossier parent. Seront ensuite lus
tous les dossiers restants sur le disque.
Pour programmer des chansons MP3, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton PLAYMODE de la télécommande, le Menu de Lecture
apparaît sur l'écran.
2. Lorsque MODE est sélectionné, utilisez le bouton
mode PROG. Appuyez ensuite sur OK pour accéder au menu de programmation MP3.
Sous ce menu, la lettre F signifie Dossier (Folder), et la lettre T signifie piste (Track).
3. Entrez un numéro de dossier sous F et un numéro de piste à deux chiffres sous T.
4. Utilisez les touches de Navigation pour atteindre un autre champ et répétez
l'étape 3 pour programmer la chanson suivante.
5. Appuyez sur
ou sélectionnez PLAY sur l'écran, puis appuyez sur OK pour
démarrer la lecture de votre programme. Sélectionnez l'option CLEAR sur l'écran
PROG, puis appuyez sur OK pour supprimer toute votre programmation. Vous
pouvez programmer jusqu'à 16 chansons.
[IMAGE] — Fichiers JPEG
L'appareil démarre automatiquement la lecture du fichier JPEG sélectionné. Seront
ensuite lus tous les autres fichiers JPEG contenus dans le même dossier. Enfin,
l'appareil lira les fichiers JPEG contenus dans les sous-dossiers du dossier en cours.
[FILM] — Fichiers MPEG
L'appareil démarre automatiquement la lecture du fichier sélectionné.
Note : Il n'est pas possible de lire simultanément un fichier WMA et JPEG.
P
D
LAYING
Votre lecteur est un produit Certifié DivX pouvant lire les disques DivX 5, DivX 4,DivX
3, et DivX VOD, conformément aux spécifications techniques du label Certifié DivX.
La qualité de la lecture d'un DivX sur votre lecteur dépend de la préparation et de la
production des fichiers audio et vidéo, des codecs employés, du type d'équipement
utilisé pour l'enregistrement et des paramètres de votre ordinateur. Il peut donc arriver
qu'une partie ou la totalité d'un fichier DivX soit défectueuse. Il peut également parfois
arriver que vous puissiez avoir l'image (la vidéo) mais pas le son (l'audio).
Note : Afin de garantir la lecture d'un fichier DivX sur votre lecteur, l'audio doit être
au format mp3. Les appareils Certifiés DivX Peuvent lire l'audio mp3 entrelacé à
n'importe quel débit binaire, CBR et VBR. L'audio doit être échantillonné aux
fréquences habituelles, telles que 32 kHz, 44.1kHz, et 48kHz, et doit se conformer
aux spécifications des fichiers AVI. En plus du mp3, les autres formats reconnus
par votre lecteur sont le MPEG ½ couche, l'AC3, le DTS et le PCM. Les formats type
AAC ou Ogg Vorbis ne sont pas reconnus par ce lecteur.
1. Ouvrez le compartiment à disque en appuyant sur le bouton
disque, puis refermez le compartiment en appuyant une nouvelle fois sur
2. Le contenu du disque s'affiche. Sélectionnez le fichier DivX que vous désirez
lire à l'aide du bouton
3.
Appuyez sur
Note sur les copies : Avant d'utiliser un fichier DivX ou mpeg4, veuillez vérifier leur
provenance et vous assurer que vous avez bien acquis ou loué leur contenu en
toute légalité. Le piratage de copies est illégal est peut entraîner des sanctions.
Les copies privées d'un contenu vous appartenant et destinées à votre emploi
personnel peuvent être légales dans certains pays. Veuillez vérifier les lois en
vigueur dans votre pays.
Location (achat) de fichiers DivX VOD
Les fichiers DivX VOD (vidéo à la demande) sont similaires aux DVD vidéo disponibles
à la location. La différence réside dans l'accès au contenu. Les fichiers DivX VOD
sont téléchargés depuis divers sites Internet après avoir payé un droit locatif. Avant
ce téléchargement, vous devez entrer le numéro d'enregistrement de votre lecteur
DVD sur le formulaire d'achat du site. Suivez les instructions données ci-après pour
trouver le numéro d'enregistrement de votre lecteur :
1. Insérez un disque.
2. Appuyez sur le bouton SETUP/EXIT pour afficher le Menu de Réglage du
Système, puis appuyez sur
OK. Le numéro d'enregistrement s'affiche sur l'écran de votre téléviseur.
3. Notez ce numéro VOD à 8 chiffres afin de pouvoir l'insérer sur le formulaire
d'achat du site Internet auprès duquel vous faites l'acquisition de fichiers DivX
VOD.
or
pour
Note : Si vous ne parvenez pas à lire un fichier DivX VOD gravé sur un disque CD-R
après téléchargement, Il se peut que la période locative du contenu ait expiré. Il se peut
également que le fichier enregistré ne soit plus compatible avec votre lecteur en raison
d'une différence de version Ou de paramètres de téléchargement erronés. Les paramètres
utilisés pour l'enregistrement sur un disque CD-R peuvent également être en cause.
Vu qu'il n'est pas possible d'énumérer ici tous les paramètres, suggestions et autres
informations relatifs à l'emploi de fichiers DivX VOD, nous vous conseillons de visiter
un site Internet spécialisé tel que www.divx.com/vod.
1
7
6
4
5
3
2
8
ou
pour reprendre la lecture.
Film
ou
pour atteindre l'option du
X D
IV
ISC
, insérez le
or
et appuyez sur OK pour confirmer.
tpour démarrer la lecture.
pour sélectionner DIVX [R] VOD, et appuyez sur
É
COUTER UNE STATION RADIO
Important : Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée.
Vous disposez d'un maximum de 20 emplacements mémoire pour la sauvegarde
et l'accès rapide de vos stations radio préférées.
Rechercher une Station Radio
1. Appuyez sur le bouton ON / STANDBY de la télécommande pour allumer l'appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUX/TV/FM de la télécommande, ou sur
le bouton SOURCE du panneau avant pour sélectionner le Mode Tuner.
FM
MHZ
•
Recherche Manuelle — Appuyez plusieurs fois sur le bouton
télécommande jusqu'à ce que la fréquence de votre choix apparaisse sur
l'affichage.
•
Recherche Automatique— Appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pendant plus d'une seconde pour activer la fonction
AUTO SCAN. Relâchez ensuite le bouton. La fonction AUTO SCAN s'arrêtera
dès qu'une station radio est captée. Répétez cette opération jusqu'à ce que
vous trouviez la station de votre choix.
Mémoriser une Station radio
1. Lorsque vous avez trouvé une station que vous désirez sauvegarder, appuyez sur
le bouton OK et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la fréquence se mette à
clignoter sur l'affichage LED.
MHZ
FM
2. Appuyez sur
/
ou utilisez les touches numérotées 0 - 9 de la télécommande
pour spécifier un emplacement mémoire où sauvegarder cette station.
FM
3. Appuyez de nouveau sur OK pour confirmer la sauvegarde à cet emplacement.
Le mot SAVE s'affiche lors de cette mémorisation. Votre station radio se trouve
désormais sous ce numéro.
FM
4. Répétez les étapes ci-dessous pour mémoriser jusqu'à 20 stations radio.
Note : En recherche manuelle, lorsque vous captez une station FM dont le signal
est faible, appuyez sur le bouton AUDIO / FM ST de la télécommande pour basculer
du mode Stéréo au mode Mono. Ceci permet de réduire le bruit de fond.
Rappeler une Station Radio Mémorisée
1. Appuyez sur le bouton ON / STANDBY de la télécommande pour allumer l'appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUX/TV/FM de la télécommande, ou sur le
bouton SOURCE du panneau avant jusqu'à ce que le Mode Tuner soit sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton
/
de la télécommande, ou sur
avant pour naviguer parmi les stations radio mémorisées.
FM
P
ROBLEMS
Si votre Système Home Cinéma DVD semble ne pas fonctionner correctement,
veuillez dans un premier temps consulter la liste des problèmes possibles
ci-dessous. Il se peut qu'un simple réglage soit en cause.
Note : Ne tentez jamais et en aucun cas de réparer cet appareil par vous-même –
cela annulerait automatiquement la garantie. Seul un technicien spécialisé a le
droit d'ôter la coque de cet appareil et de le réparer.
PAS D'ALIMENTATION
• Vérifiez si le bouton ON / STANDBY du panneau avant se trouve bien en position On.
• Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise secteur.
• Vérifiez si la prise secteur utilisée est bien alimentée en y branchant un autre appareil.
PAS D'IMAGE
• Vérifiez si le téléviseur est allumé.
• Réglez le téléviseur sur l'entrée AV correcte.
• Vérifiez le branchement du câble vidéo.
• Vérifiez si le sélecteur de canal du téléviseur est bien réglé sur AV. (Consultez
le manuel de votre TV pour plus de détails).
• Appuyez sur le bouton V-SELECT jusqu'à ce qu'une vidéo stable est correcte
apparaisse sur l'écran TV.
IMAGE DÉFORMÉE
• Assurez-vous qu'aucune empreinte de doigts ne salisse la surface du disque
et nettoyez-le à l'aide du chiffon sec, de l'intérieur vers l'extérieur.
• Une légère déformation de l'image peut parfois se produire ; ceci n'est pas un
dysfonctionnement.
• Le format du disque n'est pas compatible avec le standard du téléviseur (PAL / NTSC).
IMAGE SANS COULEURS
• Le format du disque n'est pas compatible avec le standard du téléviseur (PAL / NTSC).
• Assurez-vous que l'appareil est bien relié au magnétoscope.
IMAGE ONDULANTE
• Déplacez l'appareil aussi loin que possible de toute source d'interférence ou
d'émission (Radio, Amplificateur, Radiateur etc...).
AUCUN ÉCRAN DE DÉMARRAGE LORS DU RETRAIT DU DISQUE
• Vérifiez si le programme requiert l'insertion d'un autre disque.
• Réinitialisez l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation de la prise
secteur, puis en le rebranchant.
LA TÉLÉCOMMANDE NE PARVIENT PAS A CONTRÔLER L'APPAREIL
• Pointez la télécommande en direction du capteur situé sur le panneau avant de
l'appareil.
• Retirez tout obstacle pouvant se trouver entre la télécommande et le capteur de
l'appareil.
• Vérifiez ou remplacez les piles.
AUCUN SON NE SORT DES ENCEINTES
• Vérifiez le branchement des câbles d'enceintes.
• Vérifiez que le volume sonore N'EST PAS réglé au minimum.
• Vérifiez que la fonction de coupure du son N'EST PAS activée.
• Vérifiez sir le disque en cours est défectueux en insérant un autre disque
IMPOSSIBLE DE LIRE LE DISQUE
• Assurez-vous que le disque est correctement placé sur le plateau du
compartiment.
MAUVAISE RÉCEPTION DE LA STATION RADIO
• Vérifiez si l'antenne est correctement branchée.
• Déplacez l'antenne jusqu'à obtenir le meilleur signal possible.
• Sélectionnez la fréquence radio correcte.
• Placez l'antenne aussi loin que possible de tout équipement pouvant provoquer
une interférence ou un 'bruit'.
MOT DE PASSE OUBLIÉ
• Sous le mode DVD, sans aucun disque inséré, entrez le code "76418" à l'aide
de la télécommande pour supprimer le mot de passe existant.
FONCTIONNEMENT ANORMAL
.
• Le bon fonctionnement de cet appareil peut être déréglé par des interférences
Réinitialisez alors l'appareil (débranchez le cordon d'alimentation de
externes.
la prise secteur, puis rebranchez-le) pour revenir à un fonctionnement normal.
S
P ÉCIFICATIONS TECHNIQUES
General
Alimentation Principale :
Consommation :
Températures de fonctionnement:
Dimensions (L x H x P):
Poids Net :
Amplificateur
Alimentation en sortie :
- Enceintes avant
- Enceinte centrale
- Enceintes arrière
- Caisson de basses
Distorsion :
Radio
FM
or
de la
or
de la télécommande
/
du panneau
CA 230V~ ,50Hz
Fonctionnement, 80W
Veille, 1W
0°C à +45°C
360 x 46 x 283 mm
6.9Kg
24W, 4 Ω
24W, 4 Ω
24W, 4 Ω
30W, 3 Ω
THD 10% Max.
87,5 - 108MHz
Tocom: 56267140
Publicité
