Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ballon sanitaire 105 l - code 027 966
Ballon sanitaire 130 l - code 027 971
Kit sanitaire
réf. 073 430 - réf. 074 201 - réf. 074 307
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
San it 105
Document n° 1237-5 ~ 12/02/2007
FR NL DE ES
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage
atlantic
zu erhalten bei
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL
,
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic franco belge Sanit 105
Sommaire des Matières pour Atlantic franco belge Sanit 105
- Page 1 FR NL DE ES DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage Ballon sanitaire 105 l - code 027 966 atlantic zu erhalten bei Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Ballon sanitaire 130 l - code 027 971 Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Kit sanitaire réf.
-
Page 2: Table Des Matières
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société... -
Page 3: Présentation Du Matériel
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 1 Présentation du matériel Colisage (Sanit 105 + chaudière 25 kW) • 1 colis : Ballon sanitaire Matériel en option • 1 colis : Kit sanitaire, (073 430) pour chaudières Perfinox, Condensol •... - Page 4 Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 Sanit 105 = 850 Sanit 130 = 950 20x27 M 20x27 M Vue arrière Vue de côté Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds. Figure 4 - Dimensions en mm 1 - Trappe de visite 9 - Purgeur manuel...
-
Page 5: Instructions Pour L'installateur
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 2 Instructions pour l’installateur Préparation du ballon Laisser à l’avant un dégagement minimum de 30 cm Installer le ballon sanitaire à l’endroit choisi dans le pour permettre l’accès lors de l’entretien du ballon. local chaufferie. -
Page 6: Chaudière Sunagaz Avec Sonde Sanitaire 073201
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 2.2.2 Chaudière Sunagaz Ballon latéral avec sonde sanitaire 073201 • Ballon latéral : Le ballon peut être placé à gauche ou à droite de la chaudière. Sanit 105 = 850 Dans le cas de raccordement du kit E55 (pour les chaudières Sunagaz 4000 et 4000 V), le... - Page 7 Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 Assembler et raccorder tous les éléments du kit sanitaire de façon étanche. Installer les tuyauteries du kit sanitaire sur le départ et le retour de la chaudière Raccorder les flexibles du ballon sur les tuyauteries du kit sanitaire.
-
Page 8: Chaudières Sunambiance Pilote, Cythia
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 2.2.3 Chaudières Sunambiance Pilote, Cythia, Ne convient pas pour : Sunambiance pilote 4036, Cythia 1CH41, 1CH56R, 1CH69R, Athena 1CH36, Athena 1CH50R, 1CH67R. avec sonde sanitaire 074307 • Ballon latéral : Le ballon peut être placé... -
Page 9: Raccordement Du Ballon Sanitaire À L'installation
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 Raccordement du ballon sanitaire à Sonde sanitaire l’installation Placer la sonde sanitaire dans le doigt de gant du ballon Les raccords diélectriques fournis doivent être montés sanitaire. (rep. 2, fig. 5). obligatoirement sur l’entrée EFS et la sortie ECS. -
Page 10: Raccordements Électriques
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 Raccordements électriques 230V - 50Hz Les raccordements électriques s’effectuent sur le Carte ACI tableau de la chaudière. Les câbles de sondes et du secteur ne doivent pas être placés dans le même passe-câbles et chemin de câbles. -
Page 11: Chaudières Sunambiance Pilote, Cythia, Athena
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 2.5.2 Chaudière Sunagaz CE - Carte électronique (Voir figure 19) CS - Circulateur sanitaire • Circulateur sanitaire : SSa - Sonde sanitaire Bornes 5 et 6 sur connecteur 6 pôles (K5) Terre sur connecteur 3 pôles (K6) •... -
Page 12: Entretien
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 Entretien Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. Si l’eau est très calcaire, la cuve doit être nettoyée annuellement : Fermer l’entrée d’eau froide du ballon. Déposer la façade du ballon Vidanger le ballon en actionnant la soupape du groupe de sécurité. -
Page 13: Instructions Pour L'utilisateur
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 3 Instructions pour l’utilisateur Protection anti-corrosion du ballon Cette opération doit être effectuée régulièrement et c h a q u e f o i s q u e l ’ o n c o n s ta t e u n e b a i s s e d e performance de la chaudière (ex : eau sanitaire pas L’appareil est protégé... -
Page 14: Pièces Détachées
Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 4 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : La plaque signalétique de l’appareil se trouve sur le type et le code de l’appareil, la désignation et le code l’habillage arrière. - Page 15 Ballon Sanit 105, code 027 966 - Ballon Sanit 130, code 027 971 n it A = ballon sanit 105, code 027966 Vue éclatée (ballon sanitaire) B = ballon sanit 130, code 027971 N° Code Désignation..Type . . . A . . . B . . Qté N°...
-
Page 16: Certificat De Garantie
§ § Certificat de Garantie § § Garantie Contractuelle Exclusion de la Garantie Les dispositions du présent certificat ne sont pas Ne sont pas couverts par la garantie : exclusives du bénéfice, au profit de l’acheteur du - les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en matériel, des conditions de la garantie légale qui fonte en contact direct avec les braises des s’applique dans le pays où... - Page 17 FR NL DE ES DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage Sanitaire boiler 105 l - ref. 027 966 atlantic zu erhalten bei Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Sanitaire boiler 130 l - ref. 027 971 Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Sanitaire kit ref.
- Page 18 Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 SIC feliciteert u met uw keuze. SIC, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 80 jaar knowhow, gebruikt SIC de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage van een volledig assortiment verwarmingsapparaten.
-
Page 19: Voorstelling Van Het Materiaal
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 1 Voorstelling van het materiaal Verpakking (Sanit 105 + stookketel 25 kW) • 1 pak : Sanitaire boiler Materiaal in optie • 1 pak : Sanitaire kit, (073 430) voor Condensol •... - Page 20 Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 Sanit 105 = 850 Sanit 130 = 950 20x27 M 20x27 M Achteraanzicht Zijaanzicht Alle verticale afmetingen zijn gemiddelde afmetingen waarop ongeveer 5 mm moeten bijgevoegd worden volgens de regeling van de voeten. Figuur 4 - Afmetingen in mm 1 - Inspektieluik 9 - Manuële ontluchter...
-
Page 21: Voorschriften Voor De Installateur
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 2 Voorschriften voor de installateur Voorbereiding van de boiler Vooraan een ruimte van minstens 30 cm vrijlaten om de toegang mogelijk te maken voor het onderhoud van de boiler. -
Page 22: Stookketel Sunagaz Met De Sanitaire Voeler 074201
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 2.2.2 Stookketel Sunagaz Zijdelings boiler met de sanitaire voeler 074201 • Zijdelings boiler: De boiler kan links of rechts van de ketel geplaatst worden. Sanit 105 = 850 In geval van een montage van de aansluitingskit E55 (Sunagaz 4000 en 4000 V), de boiler moet Sanit 130... - Page 23 Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 Monteer en sluit alle elementen van de sanitaire kit op waterdichte wijze. De leidingen van de sanitaire kit monteren op het vertrek en de retour van de ketel. De slangen van de boiler aansluiten op de leidingen van de sanitaire kit.
-
Page 24: Met De Sanitaire Kit 074307
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 2.2.3 Stookketel Cythia, Athena met de sanitaire kit 074307 De soepele leidingen van de sanitaire kit aansluiten op • Zijdelings boiler: De boiler kan links of rechts van de het vertrek en de retour van de ketel. -
Page 25: Aansluiting Van De Sanitaire Boiler Op De
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 Aansluiting van de sanitaire boiler Sanitaire voeler op de installatie De sanitaire voeler in de voelerhuls van de sanitaire De geleverde diëlektrische koppelstukken moeten boiler plaatsen (kent. 2, fig. 5). verplicht op de SKW-ingang en de SWW-uitgang gemonteerd worden. -
Page 26: Elektrische Aansluitingen
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 Elektrische aansluitingen 230V - 50Hz De elektrische aansluitingen worden uitgevoerd op het Elektronische kaart ACI bord van de ketel. De sonde- en netkabels mogen niet in dezelfde kabeldoorvoer en kabelbaan geplaatst worden. - Page 27 Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 2.5.2 Stookketel Sunagaz CE - Elektronische kaart zie figuur 19. CS - Sanitaire circulatiepomp • Sanitaire circulatiepomp SSa - Sanitaire voeler Klemmen 5 en 6 op 6-polige connector (K5), Aarding op 3-polige connector (K6).
- Page 28 Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 Onderhoudsinstrukties Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld te worden. Als het water sterk kalkhoudend is, moet de kuip jaarlijks gereinigd worden: Sluit de koudwateringang van het vat af. De voorkant van de boiler afnemen.
-
Page 29: Instructies Voor De Gebruiker
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 3 Instructies voor de gebruiker Corrosiebescherming van de boiler Deze operatie moet regelmatig gebeuren en ook iedere keer als de prestaties van de ketel verminderen (b.v. / sanitair warm water niet warm genoeg). -
Page 30: Wisselstukken
Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 4 Wisselstukken Voor elke bestelling van wisselstukken, het volgende H e t a a n d u i d i n g s p l a a t j e b e v i n d t z i c h o p h e t aanduiden: het type en codenummer van het toestel, de achtermantel. - Page 31 Boiler Sanit 105, code 027 966 - Boiler Sanit 130, code 027 971 n it A = boiler sanit 105, code 027966 Overzicht onderdelen (sanitaire boiler) B = boiler sanit 130, code 027971 Code Beschrijving ..Type . . . A ..B . Aantal Code Beschrijving .
-
Page 32: Waarborg Certifikaat
§ Waarborg certifikaat § § Waarborg § De waarborg dekt niet : De voorschriften van dit waarborgbewijs zijn niet - de lichtjes, de smeltzekeringen, de gietijzeren uitsluitend voor de aankoper van het materiaal van onderdelen die rechtstreeks in kontakt zijn met het voordeel te kunnen trekken van de wettelijke gloeiende houtskool van de ketels die met vaste waarborgen, wat betreft de verborgen defekten of...