LG OLED55G2 Serie Manuel D'utilisation page 26

.‫إذا ﻛﺎن ﻣﻠﻣس اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎر د ًا، ﻓﻘد ﺗﻧﺷﺄ "وﻣﺿﺔ" ﺻﻐﯾرة ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﯾ ُ ﻌد ذﻟك طﺑﯾﻌ ﯾ ً ﺎ، ﻻ ﯾوﺟد ﺧطﺄ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺗ ُ ﻌ د ﱡ ھذه اﻟﻠوﺣﺔ ﻣﻧﺗ ﺟ ً ﺎ ﻣﺗﻘد ﻣ ً ﺎ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼﯾﯾن ﻣن وﺣدات اﻟﺑﻛﺳل. ﻗد ﺗرى ﻧﻘﺎ ط ً ﺎ ﺳوداء ﺻﻐﯾرة و/أو ﻧﻘﺎ ط ً ﺎ‬
‫ﻣﻠوﻧﺔ ﺑﺄﻟوان زاھﯾﺔ )أﺣﻣر أو أزرق أو أﺧﺿر( ﻋﻠﻰ ﺣﺟم ﺟزء واﺣد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﯾون ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻻ ﯾﺷﯾر ذﻟك إﻟﻰ‬
‫ﺧﻠل وﻻ ﯾؤﺛر ﻓﻲ أداء اﻟﻣﻧﺗﺞ ودﻗﺗﮫ. ﺗﺣدث ھذه اﻟظﺎھرة أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻣﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐﯾر وﻻ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو اﺳﺗﻌﺎدة‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﻋرض ﺻورة ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻﺎق اﻟﺻورة. ﺗﺟﻧب ﻋرض ﺻورة ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻟﻣدة‬
‫ﺻوت "ﺗﻛﺳﯾر": ﯾﻌود ﺳﺑب اﻟﺻوت اﻟﺻﺎدر ﻋﻧد ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺗﻘﻠ ّ ص اﻟﺣراري ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﯾك‬
.‫ﺑﻔﻌل اﻟﺣرارة واﻟرطوﺑﺔ. ھذا اﻟﺻوت ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺷﻛل ﺑﻔﻌل اﻟﺣرارة ﺿرورﯾﺎ‬
ّ ‫طﻧﯾن اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ/طﻧﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ: ﯾﺻدر ﺻوت ﺧﺎﻓت ﻣن داﺋرة اﻟﺗﺑدﯾل ذات اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﺗﻣ د‬
.‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻘوة ﺗﯾﺎر ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. وﯾﺧﺗﻠف ذﻟك ﺑﺣﺳب اﻟﻣﻧﺗﺞ. ھذا اﻟﺻوت اﻟﻣوﻟد ﻻ ﯾؤﺛر ﻓﻲ أداء اﻟﻣﻧﺗﺞ ودﻗﺗﮫ‬
.‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺳﺎطﻌﺔ أو داﻛﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، ﻓﻘد ﻻ ﯾﻌﻣل ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻌﻣل ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎءة اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز أو ﺣرﻛﺔ اﻷﺷﯾﺎء‬
[‫← ]ﺟﻣﯾﻊ اﻹﻋدادات[ ← ]ﻋﺎم[ ← ]اﻻﺳﺗﻌداد اﻟداﺋم‬
‫← ]ﺗﻔﻌﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ[ ، أو ﻻﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ وﺿﻊ "اﻻﺳﺗﻌداد اﻟداﺋم اﻟﻌﺎم" ﻓﻘط، ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣدﯾد "ﺗﻔﻌﯾل وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫اﻟداﺋم"، وإﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ، ﺛم إﯾﻘﺎف اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ]إﻋدادات اﻻﺳﺗﻌداد اﻟداﺋم[. ﯾﻣﻛن ﺿﺑط‬
[‫وظﯾﻔﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻌدﯾل أداء اﻟﻣﺳﺗﺷﻌر ﻣن ﺧﻼل ]إﻋدادات اﻻﺳﺗﻌداد اﻟداﺋم‬
OLED ‫ﺗﺷﻐﯾل ]ﻣﺳﺢ اﻟﺑﻛﺳل[ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎز‬
‫ ﻣﺟﮭز ﺑﺧﺎﺻﯾﺔ ﺗﻧظﯾف اﻟﺑﻛﺳل ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬OLED ‫إن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز ذي ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ذاﺗ ﯾ ً ﺎ واﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن أي اﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺻورة اﻟذي ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺑﻘﺎء اﻟﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﺗﺣﺳب ھذه‬
‫اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ وﻗت اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻷﻣﺛل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ وﻗت اﻟﻣﺷﺎھدة اﻟﺗراﻛﻣﻲ، و ﺗ ُ ﻧﻔذ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد إﯾﻘﺎف‬
.‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز. أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻟﻣﯾزة، ﻗد ﺗظﮭر ﺧطوط أﻓﻘﯾﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ وأﺳﻔﻠﮭﺎ‬
.‫ﺗﻌﻣل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺗﻧظﯾف اﻟﺑﻛﺳل ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ وﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬
[‫← ]ﻋﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟرﯾﻣوت، واﻧﺗﻘل إﻟﻰ‬
.[‫[ واﺿﻐط ]ﻣﺳﺢ اﻟﺑﻛﺳل‬OLED ‫[ ← ]رﻋﺎﯾﺔ ﻟوﺣﺔ‬OLED ‫← ]رﻋﺎﯾﺔ‬
11
.(‫ﻗد ﯾﺧﺗﻠف ﻟون اﻟﻠوﺣﺔ وﺑرﯾﻘﮭﺎ ﺣﺳب اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﺗﻧظر ﻣﻧﮫ )ﯾﺳﺎر/ﯾﻣﯾن/أﻋﻠﻰ/أﺳﻔل‬
.‫ﯾﻘﻊ ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز‬
.‫إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻣﺎدة ﻏرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ، ﻓﻘد ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
.‫ﻗد ﺗؤﺛر اﻟﻌواﺋﻖ أﻣﺎم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ وظﯾﻔﺔ اﻛﺗﺷﺎف ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ‬
.(‫)اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ/اﻟﻣﻛﺎﻧس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻵﻟﯾﺔ، وﻏﯾرھﺎ‬
.‫اﺣرص ﻋﻠﻰ رش ﻗدر ﻛﺎفٍ ﻓﺣﺳب ﻣن اﻟﻣﺎء أو اﻟﻣﻧظف ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻘﻣﺎش اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻟﻣﺳﺢ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
OLED ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎز‬
‫ﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﯾدو ﯾ ً ﺎ، اﺿﻐط زر‬
.‫ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻟﺗﻠﻔﺎز أو أوﻗف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬
.HDMI ‫أﻋد ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل‬
.‫أﻋد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬
.‫ﺗﺣدث ھذه اﻟظﺎھرة ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻠوﺣﺔ‬
. ً ‫ﻻ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺄداء اﻟﻣﻧﺗﺞ، وﻻ ﺗ ُ ﻌ د ﱡ ﺧﻠ ﻼ‬
.‫ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ ﻣدﻋوم ﻋﻠﻰ طرازات ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻘط‬
← ‫ﻹﯾﻘﺎف اﺳﺗﺧدام وﺿﻊ "اﻻﺳﺗﻌداد اﻟداﺋم" ﻓﻲ‬
.[‫← إﻋداد ]ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫ ﺻور ً ا ﺗﺑﻌث اﻟﺿوء ﻟﻛل‬OLED ‫ اﻟﻌﺎدﯾﺔ، ﺗﻧﺗﺞ أﺟﮭزة ﺗﻠﻔﺎز‬LCD/ LED ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺷﺎﺷﺎت‬
OLED ‫ﻧظر ً ا ﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣواد اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﺟودة ﺻورة ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ، ﻓﺈن ﺷﺎﺷﺎت‬
.‫ﺗواﺟﮫ ﺑﺷﻛ ل ٍ ﻋﺎم ٍ ظﺎھرة اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ظﺎھرة داﺋﻣﺔ‬
‫، وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن أوﺿﺎع اﻟﺻورة‬OLED ‫ﻟوﺣظت ھذه اﻟظﺎھرة ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻟوﺣﺎت‬
.‫اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘﻠل ﻣن اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺻورة، ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻣﻧﻊ ﺣدوث ذﻟك ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﻋرض ﻧﻔس اﻟﺻورة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ أو ﻋرض ﻧﻔس اﻟﺻورة ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر إﻟﻰ‬
•
‫ ﻧظر ً ا ﻟطﺑﯾﻌﺔ‬OLED ‫اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ، وھﻲ ظﺎھرة ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻟوﺣﺎت‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﯾزة ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣدﻣﺟﺔ. ﺗﺟﻧب ﻋرض اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﻣن‬
.‫اﻟﺻور ذات اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺳوداء ﻓﻲ أﻋﻠﻰ وأﺳﻔل و/ أو اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن اﻷﯾﺳر واﻷﯾﻣن ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺻور اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، ﻣﺛل رﻗم اﻟﻘﻧﺎة، وﺷﻌﺎر اﻟﻣﺣطﺔ، وأﯾﻘوﻧﺔ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ‬
•
•
•
•
•
.‫اﻷﻣوال‬
•
•
.‫طوﯾﻠﺔ‬
•
•
•
•
‫وﺿﻊ "اﻻﺳﺗﻌداد اﻟداﺋم" أو‬
•
‫ﻋدم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﺑواﺳطﺔ‬
•
•
•
•
.‫ﺗﺄ ﻛ ّ د ﻣن إزاﻟﺔ أي ﻣﺎء أو ﻣﻧظف زاﺋد ﻣن ﻗطﻌﺔ اﻟﻘﻣﺎش‬
.‫ﻻ ﺗرش اﻟﻣﺎء أو اﻟﻣﻧظف ﻣﺑﺎﺷر ة ً ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻠﻔﺎز‬
.‫ﺑﻛﺳل، ﻣﻣﺎ ﯾﺣﻘﻖ ﻟو ﻧ ً ﺎ أﺳود ﻣﺛﺎﻟ ﯾ ً ﺎ وﯾﻘدم ﺻور ً ا واﺿﺣﺔ ﺑدون ﺗﺷوﯾش‬
.‫اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﺳﺑب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺻورة، واﺗﺑﻊ اﻟﺗوﺻﯾﺎت‬
‫اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﺳﺑب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺻورة‬
.9: 21 ‫اﻟﺻور ذات ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻌرض إﻟﻰ اﻟطول ﻓﯾﮭﺎ ھﻲ 4 :3 أو‬
.‫اﻷﻟﻌﺎب، وﻗﺎﺋﻣﺔ ﺟﮭﺎز ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
. ٍ ‫ﺻور اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻷﺧرى أو اﻟﺻور اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﺑﺷﻛ ل ٍ ﻣﺗﻛرر‬
‫ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬
‫(، ﻻ‬HDMI) ‫اﻟﺷﺧﺻﻲ‬
.‫ﯾ ُ ﻛ ﺷ َف ﻋن أي إﺷﺎرة‬
‫ﻋرض ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ‬
‫اﻷﺻوات اﻟﺻﺎدرة‬
‫ﻻ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز‬
‫ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ﻧظر ً ا ﻟﻌﻣل‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻌر‬
•
•
•
•
•
•
•