LG OLED55B9PVA.AFK Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléviseurs
  5. OLED55B9PVA.AFK
  6. Manuel d'utilisation
LG OLED55B9PVA.AFK Manuel D'utilisation

LG OLED55B9PVA.AFK Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
*MFL71320504*
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2012-REV03)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG OLED55B9PVA.AFK

Sommaire des Matières pour LG OLED55B9PVA.AFK

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71320504* www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2012-REV03)
  • Page 2 Warning! Safety • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in Instructions a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
  • Page 3 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.

  • Page 4: Separate Purchase

    Preparing Separate Purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the improvement without any notification. Contact your dealer to buy these factory, initialization of the TV may take a few minutes.

  • Page 5: Lifting And Moving The Tv

    Lifting and moving the TV • Hold the side of the TV with one hand, and hold the bottom of the rear cover or the side of the Stand with the other. (Hold the rear cover when placing the TV on the floor. Holding the bottom glass Please note the following advice to prevent the TV from being scratched may result in injury.) (Only OLED55/65E9*) or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
  • Page 6 Securing TV to the Wall •  Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to the screw parts when assembling the product. (Doing so may damage the product.) •  If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning.
  • Page 7 LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.

  • Page 8: External Devices

    Connections •  [Picture] [Additional Settings] [HDMI ULTRA HD Deep Colour] - On : Support 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) Connect various external devices to the TV and switch input modes to - Off : Support 4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0) select an external device.

  • Page 9: Adjusting The Menu

    Using Button <B type> Power On (Press) You can simply operate the TV functions, using the button. Power Off (Press and hold) <A type> Volume Control Programmes Control 1 All running apps will close, and any recording in progress will stop. (Depending on country) <B type>...
  • Page 10 Using Magic Remote To use the button, press and hold for more than 1 second. Control (POWER) Turns the TV on or off. (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding (Depending on model) the set-top box to the universal remote control for your TV. Number buttons Enters numbers.

  • Page 11: Registering Magic Remote Control

    •  It is recommended that an Access Point (AP) be located Streaming Service buttons Connects to the Video Streaming more than 0.2 m away from the TV. If the AP is installed Service. closer than 0.2 m, the Magic remote control may not Shows the previous history.
  • Page 12 Troubleshooting Abnormal Display • If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with Cannot control the TV with the remote control. product. •...
  • Page 13 Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Television system DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Channel coverage 46 ~ 862 MHz (Band)

  • Page 14: Operating Temperature

    (Only Philippines) Wireless module(LGSBWAC92)Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output power(Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 18 dBm 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm 5,725 to 5,850 MHz 18 dBm Bluetooth Frequency range Output power(Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency.

  • Page 15: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 16 - [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Picture Mode] → static image on the screen for a long time. LG OLED TVs incorporate [Eco] / [APS] (Depending on country) dedicated functions that protect the screen from possible image - [Picture] →...
  • Page 17 Regulatory WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. •...
  • Page 18 (Only Jordan) WEEE Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. 0197 0197              ...
  • Page 20 Record them below in case you ever need service. 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Model Other countries, Please contact our Serial No. local dealer or log into http://www.lg.com...

  • Page 21: Sécurité Et Référence

    MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 22: Déconnexion De L'appareil De L'alimentation Principale

    Avertissement! Consignes • Ventilation - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les de sécurité espaces fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...

  • Page 23: Déplacement

    • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à...

  • Page 24: Préparation

    Préparation Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques produit.

  • Page 25: Soulever Et Déplacer La Tv

    Soulever et déplacer la TV • D'une main, tenez le bord du téléviseur et, de l'autre main, tenez le bas de la face arrière ou le bord du support. (Tenez la face arrière lorsque vous placez le téléviseur au sol. Vous risquez de vous Lisez les consignes suivantes afin d’...

  • Page 26: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Fixation du téléviseur au mur •  Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit. (Vous pourriez endommager le produit.) •  Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser.

  • Page 27: Montage Mural

    LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...

  • Page 28: Antenne Satellite

    Raccordements •  [Image] [Paramètres supplémentaires] [HDMI ULTRA HD Deep Colour] - Marche : Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source - Arrêt : Prend en charge la 4K à 50/60 Hz 8 bits (4:2:0) d’...

  • Page 29: Utilisation Du Bouton

    Utilisation du bouton <Type B> POWER Bouton marche (Appuyer) Bouton arrêt (Maintenir enfoncé) Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton POWER. Contrôle du volume <Type A> Réglage des chaînes 1 Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera.

  • Page 30: Utilisation De La Magic Remote

    Utilisation de la Magic Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. Remote (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. (Selon le modèle) (ALIMENTATION DÉCODEUR) Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant le décodeur à la Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches télécommande universelle de votre téléviseur.

  • Page 31: Enregistrement De La Magic Remote

    •  Il est recommandé de placer le point d'accès à plus de (Haut/bas/gauche/droite) Appuyez sur les boutons 0,2 mètre du téléviseur. Si le point d'accès est installé à haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu. Si vous appuyez moins de 0,2 mètre, la télécommande Magic risque de ne sur les touches lorsque le pointeur est actif, celui-ci pas fonctionner à...

  • Page 32: Dépannage

    Dépannage Affichage anormal • Si le produit est froid au toucher, il pourra se produire un petit « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et Impossible de contrôler la TV avec la télécommande. le produit n’ e st pas en cause. •...
  • Page 33 Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Couverture des 46 ~ 862 MHz canaux (bande)
  • Page 34 (Uniquement Philippines) Spécifications du Module sans fil(LGSBWAC92) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2400 à 2483,5 MHz 18 dBm 5150 à 5725 MHz 18 dBm 5725 à 5850 MHz 18 dBm Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2400 à...

  • Page 35: Informations Sur Les Logiciels Libres

    LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@ lge.com.

  • Page 36: Exemples D'images Pouvant Causer Une Rémanence

    - [Image] → [Paramètres du mode image] → [Mode Image] → image statique sur l’ é cran. Les téléviseurs OLED LG sont équipés de [Éco] / [APS] (Selon le pays) fonctions dédiées qui protègent l’ é cran contre le risque de rémanence.

  • Page 37: Réglementation

    Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable. Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : •...

  • Page 40: Pour Toute Suggestion, Opinion Ou Réclamation, Appelez

    à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Modèle Pour d’autres pays, contactez votre Nº de série revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com...
  • Page 41 .‫ﺟﻭﺍﻧﺑﻪ. ﺩﻭّ ﻧﻬﻣﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫45 45 001 080 ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ‬ ‫06991 ﻓﻲ ﻣﺻﺭ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ http://www.lg.com...
  • Page 43 (‫)ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻘﻁ‬ WEEE .‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻫﻭ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﻗﻣﺎﻣﺔ ﺑﻌﺟﻼﺕ‬ .‫ﻭﻣﺷﻁﻭﺏ‬...
  • Page 44 ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ. ﻗﺩ ﺗﻘﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ. ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ، ﺧﺻﻭ ﺻ ًﺎ‬ :‫ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﻣﺛﻝ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺃﻭ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺗﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‬ •...
  • Page 45 ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ‬ • ‫ﺃﻋﻼﻫﺎ ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻠﻬﺎ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻎ ﻧﺳﺑﺔ‬ Pixel ‫ ﻣﻳﺯﺓ ﺗ ُ ﺳﻣﻰ‬OLED ‫ ﺍﻟﻣﺯﻭﱠ ﺩ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ﻳﻭﻓﺭ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .9 :21 ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻳﻬﺎ 4: 3 ﺃﻭ‬ • ‫ )ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﻛﺳﻝ( ﺗﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬Refresher .‫ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ‬...
  • Page 46 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ، ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬ .‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‬ ‫ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬LG Electronics ‫ﺳﺗﻭﻓﺭ‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺭﺳﻡ ﻳﻐﻁﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ‬CD-ROM ‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ )ﻣﺛﻝ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ‬...
  • Page 47 (‫)ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻔﻠﺑﻳﻥ‬ (LGSBWAC92) ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻟﻭﺣﺩﺓ‬ (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬LAN ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ (‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫81 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫004,2 ~ 5.384,2 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫81 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫051,5 ~ 527,5 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫81 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫527,5 ~ 058,5 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ Bluetooth ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ‬...
  • Page 48 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫)ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺭﻗﻣﻲ‬ ،PAL B/G ،PAL B/B ،PAL-I ،PAL D/K DVB-S/S2 ،DVB-C ،DVB-T/T2 ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ،SECAM B/G ،SECAM D/K NTSC-M DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 ‫: 471 ~ 032 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬VHF III ‫: 074 ~ 606 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬UHF IV ‫ﺗﻐﻁﻳﺔ...
  • Page 49 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺭ ﺩ ً ﺍ، ﻓﻘﺩ ﺗﻧﺷﺄ "ﻭﻣﺿﺔ" ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻋﻧﺩ‬ • .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ. ﻳ ُﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻁﺑﻳﻌ ﻳ ًﺎ، ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ ‫ﺗ ُ ﻌ ﺩ ﱡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻣﻧﺗﺟً ﺎ ﻣﺗﻘﺩ ﻣ ًﺎ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻼﻳﻳﻥ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ‬ •...
  • Page 50 ‫( ﻋﻠﻰ ﺑ ُﻌﺩ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬AP) ‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻭﺿﻊ ﻧﻘﻁﺔ ﻭﺻﻭﻝ‬ • .‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺑﺙ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺑﺙ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ‬ ‫2.0 ﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﺟﻝ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ‬ ‫ﺑ ُﻌﺩ ﺃﻗﺭﺏ ﻣﻥ 2.0 ﻡ، ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ‬ .‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ...
  • Page 51 .‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭ ﻻ ً ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ 1 ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ‬ Magic ‫ﺑ ُ ﻌﺩ‬ .‫)ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ ‫( ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‬STB POWER) ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺷﺎﻣﻝ‬ (‫)ﺣﺳﺏ...
  • Page 52 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ <B ‫>ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ (‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺿﻐﻁ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ (‫)ﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ <A ‫>ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺳﻭﻑ ﺗ ُ ﻐﻠﻕ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺗﻭ ﻗ ّ ﻑ ﺃﻱ ﺗﺳﺟﻳﻝ‬ (‫ﺟﺎﺭ...
  • Page 53 ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ [‫]ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ [‫]ﺻﻭﺭﺓ‬ • [HDMI ULTRA HD Deep Colour] ،2: 2: 4 ،4:4:4) ‫4 @ 05 /06 ﻫﺭﺗﺯ‬K ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ: ﻳﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭ ﺻ ّﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ﺩ ّ ﻝ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (0: 2: 4 ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ (0: 2: 4) ‫4 @ 05 /06 ﻫﺭﺗﺯ...
  • Page 54 ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺛ ﺑ ﱢﺕ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ ﺻﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻧﻲ‬LG ‫ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ. ﺗ ُ ﻭﺻﻲ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻣﺅﻫﻝ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ. ﻧ ُ ﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ‬...
  • Page 55 ‫ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺭﻳﺑﺔ )ﺯﻳﻭﺕ ﻭﺷﺣﻭﻡ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﻋﻠﻰ‬ • (.‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. )ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ، ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ‬ • ‫ﺑﺑﻌﺽ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ‬ .‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ...
  • Page 56 ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺑﻳﺩ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ‬ • ‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ. )ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻋﻧﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻣﺳﺎﻙ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧﺩﺵ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻪ‬ (.‫ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ...
  • Page 57 ‫ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻣﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺷﺣﻧﻪ ﻣﻥ‬ • ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺧﻁﺎﺭ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺑﺎﺋﻊ ﻟﺷﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ. ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ‬ .‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ، ﻓﻘﺩ ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ ﻋﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻕ‬ .‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ...
  • Page 58 • .‫ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫. ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ‬LG Electronics ‫ﺗﺻﺭﻳﺢ ﻣﻛﺗﻭﺏ ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺡ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ‬...
  • Page 59 ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬ • ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺿﻳﻘﺔ ﻣﺛﻝ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺍﻟﻛﺗﺏ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺣﺟﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻐﻁﻳﺗﻪ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬...
  • Page 60 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ‬ .‫ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ www.lg.com .‫ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬LG Electronics Inc. ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻭﺍﻟﺗﺄﻟﻳﻑ © ﻟﻌﺎﻡ 9102 ﻟـ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Oled65c9pva.afuzOled55c9pva.afuz

Table des Matières