Page 1
Sécurité et références Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. OLED55C7BOU OLED65C7BOU Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 2
AVERTISSEMENT! Directives de • Ne contournez pas la fonction sécuritaire de la fiche polarisée ou de la prise de mise à la sécurité importantes terre. Une fiche polarisée a deux lames, l’une d’elles étant plus large que l’autre. Une prise de mise à...
Page 3
écrite de LG Electronics. Une une décharge électrique. Ne surchargez pas modification non autorisée pourrait annuler les prises de courant murales. Les prises de courant murales surchargées, les prises de...
• Les menus et les options offerts peuvent différer • Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon en fonction des entrées ou du modèle de produit d’alimentation approuvé par LG Electronics. que vous utilisez. Dans le cas contraire, cela peut provoquer un •...
• Afin de garantir la sécurité et la durée de vie • Tenez fermement le côté et le bas du cadre du de l’appareil, n’utilisez pas d’éléments non téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie approuvés. transparente, le haut-parleur ou la grille de haut- •...
Connexions (Notifications) Raccordement à une antenne ou au câble Vous pouvez brancher différents appareils externes Pour regarder la télévision, raccordez le téléviseur sur le téléviseur. Sont pris en charge les récepteurs à une antenne, au câble ou à un décodeur de HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les câblodistribution en vous reportant à...
The terms HDMI and HDMI High-Definition droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. Multimedia Interface, and the HDMI Logo are LG Electronics mettra également à votre trademarks or registered trademarks of HDMI disposition le code source libre sur CD-ROM à un Licensing LLC in the United States and other prix couvrant le coût de la distribution (coût du...
Dépannage • Affichage anormal - Si le téléviseur est froid au toucher, il peut produire un léger scintillement quand on • La télécommande ne fonctionne pas. l’allume. Cela est normal; le téléviseur n’est pas - Vérifiez le capteur de télécommande sur le défectueux.
Caractéristiques Caractéristiques du module sans fil (LGSBWAC72) Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison des mises à Module réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) niveau des fonctions des produits. Puissance de sortie Gamme de fréquences La consommation d’énergie annuelle estimée (maximale) indiquée sur l’étiquette FTC est mesurée 2 400 à...
Page 10
Réglementation Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence de RÉGLEMENTATION DE LA FCC 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet (Pour les États-Unis) appareil ou l’endommager.
Page 11
Exigences du CNR-247 AVERTISSEMENT! (Pour le Canada) Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la des bandes de fréquence de 5 GHz] mort.
Page 12
Inscrivez-les Modèle : OLED55C7BOU, OLED65C7BOU ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service Partie responsable : LG Electronics inc. d’ e ntretien ou de réparation. Adresse : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs, NJ 07632 U.S.A...
Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility Accessibility 4 The device automatically tries to connect to the network available (wired network first). When you select the Wi-Fi Connection, the network list available is displayed. Choose the www.lg.com network you wish to use.
Page 14
Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Home) button on the remote to Follow the instructions below that match to your network status. (Settings) access the Home menu. Point the Wheel (OK) icon and select by pressing the Check the TV or the AP (Router). button on the remote.
Page 15
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Page 16
1 Miracast should be set to "ON" on your portable device. 2 When your TV is detected, select the device on your portable device. When connection is completed, the device screen appears on the TV screen. Please call LG Customer Service if you experience any problems.
4 L’appareil tente automatiquement de se Sécurité Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi-Fi avancés connecter au réseau disponible (réseau filaire en Accessibilité premier). Lorsque vous sélectionnez la Connexion Wi-Fi, la liste des réseaux disponibles s’affiche. Choisissez le réseau que vous voulez utiliser. www.lg.com...
Dépannage des problèmes réseau 1 Appuyez sur le bouton (Accueil) de la Suivez les instructions ci-dessous qui correspondent télécommande pour accéder au menu d’accueil. à l’état de votre réseau. (Paramètres) et sélectionnez-la Visez l’icône Vérifiez le téléviseur ou le point d’accès (routeur). Molette (OK) de en appuyant sur le bouton la télécommande.
SmartShare, les deux appareils doivent être sur le même réseau local. 2 Installez/exécutez l’application de partage de contenu sur votre téléphone intelligent (sur les téléphones LG, il s’agit de LG TV Plus). 3 Activez l’option sur votre téléphone intelligent afin de partager des fichiers avec d’autres appareils.
1 L’option Miracast doit être sur « ON » (activée) sur votre appareil mobile. 2 Lorsque votre téléviseur est détecté, sélectionnez-le sur vot re appareil mobile. Une fois la connexion établie, l’écran de l’appareil apparaît sur le téléviseur. Appelez le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème.
Conectar mediante WPS PIN Configuración avanzada de Wi-Fi 4 El dispositivo intenta conectarse Accesibilidad automáticamente a la red disponible (primero, la red cableada). Cuando selecciona Conexión Wi-Fi, se muestra la lista de redes disponibles. Seleccione la red que desea usar. www.lg.com...
Page 22
Resolución de problemas de red 1 Presione el botón (Inicio) del control remoto Siga las instrucciones que están a continuación y que se relacionan con el estado de red. para acceder al menú Inicio. Vaya al ícono (Configuración) y selecciónelo con el botón Revise el televisor o el AP (enrutador).
SmartShare, ambos dispositivos deben estar en la misma red local. 2 Instale y ejecute la aplicación para compartir contenido en su teléfono inteligente (se llama LG TV Plus en teléfonos LG). 3 Permita que su teléfono inteligente comparta archivos de contenido con otros dispositivos.
Page 24
2 Cuando se detecta el televisor, seleccione el dispositivo en su dispositivo portátil. Cuando se completa la conexión, aparece la pantalla del dispositivo en la pantalla del televisor. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG si tiene algún problema.
Page 25
Conectar através de WPS PIN Segurança 4 O dispositivo será conectado automaticamente Configurações avançadas de Wi-Fi Acessibilidade em uma rede disponível (rede com fio em primeiro lugar). Ao selecionar Conexão da rede Wi-Fi, uma lista de redes será disponibilizada. Selecione a rede desejada. www.lg.com...
Page 26
Problemas de Rede - Soluções As instruções abaixo servem para verificar o status 1 No controle remoto, pressione o botão da conexão de rede. (Home) para acessar o menu principal. No menu, selecione (CONFIGURAÇÕES) e pressione o Verifique a TV ou o Roteador. botão Scroll (OK).
Page 27
(TV e Smartphone) devem estar conectados na mesma rede. 2 No Smartphone, instale ou execute o aplicativo de compartilhamento (se desejar instale o aplicativo LG TV Plus). 3 Ative o compartilhamento para compartilhar conteúdo com outros dispositivos. (Home) e execute o aplicativo Conector de Dispositivos. No menu acesse a 4 Acesse opção Smartphone →...
Page 28
Ajustar Wi-Fi Direct (Home) → (CONFIGURAÇÕES) → ) (Todas as Configurações) → WI-FI DIRECT Rede → Wi-Fi Direct REDE / Imagem ATUALIZAR ... ꔐ Caso uma rede local não esteja disponível, conecte-se diretamente a TV usando a função Wi-Fi Direct. Canais Usando , será...
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
CODES DE TOUCHE CODES DE TOUCHE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hexa) (Hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
Page 35
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
Page 36
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
Page 37
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
Page 38
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 : Source d'entrée (numérique / satellite - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de pour le Japon) numéro de programme physique - 02 : TV terrestre (TNT) - 26 : TV par câble (CADTV) –...
Page 39
11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les fonctions [Données 02], [Données 03] Données Min : 00 à Max : 64 dépendent du modèle et du signal. Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Si [Données 00] correspond à 00 (3D activée), [Données 03] est inutile.
Page 40
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 4) Lorsque [Données 00] correspond à 08 00 : Permet de revenir à une vidéo 3D après avoir converti une vidéo 3D en 2D 01 : Permet de convertir les vidéos 3D en 2D, à l'exception des vidéos 2D déjà converties en 3D * Si les conditions de conversion ne sont pas respectées, la commande est traitée comme NG.