1. Manuels
  2. Marques
  3. NOSTALGIA PRODUCTS Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. CLFRZFRTSHVR2AQ
  6. Instructions et recettes

NOSTALGIA PRODUCTS CLFRZFRTSHVR2AQ Instructions Et Recettes

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2022 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 5/19/22 JR)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NOSTALGIA PRODUCTS CLFRZFRTSHVR2AQ

Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS CLFRZFRTSHVR2AQ

  • Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2022 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 5/19/22 JR)
  • Page 2 Electric Shaved Ice & Snow Cone Maker Máquina eléctrica de granizado y conos de nieve Machine électrique à glace râlée et cornets de glace Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

  • Page 4: Table Des Matières

    Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.

  • Page 6: Introduction

    Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

  • Page 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Turn Knob Wheel Power Button (Used to Raise and Lower Ice Mold Place Holder) Ice Holding Box Blade House Ice Shaving Blade Ice Molds Base SETTING UP CAUTION: This unit has a sharp stainless steel blade that can cut and cause injury. Use EXTREME CAUTION when handling the appliance.

  • Page 8: How To Operate

    HOW TO OPERATE If you haven't yet, fill a standard ice cube tray or the supplied Ice Molds with water, juice, fruit of choice and place in freezer until frozen. Remove ice trays or molds from freezer. See HELPFUL TIPS section for instructions on using the Ice Mold. Place the ELECTRIC SHAVED ICE &...

  • Page 9: Cleaning & Maintenance

    USING TRADITIONAL ICE CUBES • Evenly place 10 medium-sized ice cubes in the Shaver Bowl, which will yield approximately 2 cups of shaved ice. • Do not overfill Shaver Bowl with ice. CLEANING & MAINTENANCE The blades in the Shaver Bowl are very sharp. Use EXTREME CAUTION when handling the appliance during cleaning.

  • Page 10: Returns & Warranty

    A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions.
  • Page 11 REVIEW & REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your product REVIEW, REGISTER for updates, and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive discounts, fresh new recipes, monthly specials & more! To leave a review: •...
  • Page 12 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........10 PROTECCIONES IMPORTANTES .

  • Page 13: Protecciones Importantes

    PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.

  • Page 14: Introducción

    Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, inviértalo.

  • Page 15: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Rueda de la perilla giratoria (Se usa para subir y bajar el soporte de los moldes de hielo) Botón de encendido Caja de retención Casa de la cuchilla de hielo Cuchilla de afeitado de hielo Moldes de hielo Base ENSAMBLAJE...

  • Page 16: Cómo Funciona

    CÓMO FUNCIONA Si aún no lo ha hecho, llene con agua, jugo o fruta de su elección, una bandeja estándar de cubitos de hielo o los moldes de hielo provistos y colóquelos en el congelador hasta que se congelen. Saque los moldes o bandejas de hielo del congelador. Consulte la sección CONSEJOS ÚTILES para ver las instrucciones de uso del molde de hielo.

  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    • Si no se puede retirar el hielo del molde de hielo, enjuáguelo con agua hasta que se afloje el hielo. • Cada molde de hielo hace aproximadamente 2 tazas de granizado. • El molde de hielo también se puede utilizar como recipiente para hielo granizado. USO DE CUBITOS DE HIELO TRADICIONALES •...
  • Page 18 GRANIZADO DE YOGUR Congele el yogur con sabor en los moldes de hielo. Utilice la MÁQUINA ELÉCTRICA DE RASPAR HIELO Y CONOS DE RASPADO para raspar los cubitos de yogur y hacer una bebida refrescante y saludable. Añada sirope para obtener un mejor sabor. GRANIZADOS DE FRUTAS Congele ½...

  • Page 19: Devoluciones Y Garantía

    Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.
  • Page 20 Faites de chaque jour une fête ! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .

  • Page 21: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

  • Page 22: Introduction

    Directives pour le cordon électrique et la fiche Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l’autre sens.

  • Page 23: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Molette (utilisée pour lever et abaisser le support des Bouton d'alimentation moules à glace) Boîte à glace Maison de la lame Lame à raser la glace Moules à glace Base ASSEMBLAGE MISE EN GARDE : Cet appareil contient des couteaux en acier inoxydable qui pourrait causer des blessures.

  • Page 24: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI Si vous ne l'avez pas encore fait jusqu'à date, remplissez un bac à glaçons ou le moule à glaçons fourni avec de l'eau, du jus au choix puis placez-le au congélateur jusqu'à ce que ceux-ci soient congelés. Enlevez les bacs à glaçons du congélateur. Voir la section des CONSEILS PRATIQUES pour des directives sur comment utiliser le moule.

  • Page 25: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES UTILISATION DU MOULE À GLACE Les glaçons habituels peuvent être utilisés dans la MACHINE ÉLECTRIQUE À GLACE RÂLÉE ET CORNETS DE GLACE, mais donneront de la glace pilée d'une texture plus grossière. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons l’utilisation du moule à glace fourni. •...
  • Page 26 BARBOTINE AUX FRUITS FRAIS Remplissez une tasse avec des copeaux de glace. Ajoutez une saveur de sirop puis garnissez avec des fruits frais au choix. BARBOTINE À LA CRÈME GLACÉE Remplissez une tasse avec la crème glacée de votre choix. Garnissez avec une généreuse portion de copeaux de glace.

  • Page 27: Retours Et Garantie

    Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...

Table des Matières