Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
Lesli
EXTEL TV
Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
Ultima versione del manuale scaricabile a colori all'indirizzo:
Última versión de las instrucciones descargables en color en:
Última versão do manual para download a cores em:
The latest version of the instructions in colour is downloadable from:
Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur:
Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich:
www.cfi-extel.com
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
3
720278
04/2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Extel Lesli

  • Page 1 Lesli 720278 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung 04/2017 • Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : •...
  • Page 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 4: Table Des Matières

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........p. 11 a. Spécificités techniques b. Moniteur (MN LESLI) c. Alimentation d. Platine de rue (PL LESLI) e. Boîtier électronique f. Carte micro SD g. Page d’accueil et écran de veille OPTIONS ......................p. 13 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE ....
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    3. Bouton de prolongation de la conversation 4. Micro 5. Antenne 6. Bouton marche / arrêt du moniteur 7. Reset 8. Lecteur carte micro SD 9. Prise pour la fiche 5 V de l’adaptateur (adaptateur à raccorder sur une installation conforme aux normes en vigueur: NFC 15 100 pour la France) 10. Haut parleur CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 6: Platine De Rue

    Elle devra également être placée suffisamment haut (environ 1,60 m du sol) et en position verticale, afin d’obtenir les meilleures performances. 4. Une fois l’emplacement idéal déterminé procéder au montage définitif. Attention : ne pas toucher directement le circuit électronique (voir remarque chapitre consigne de sécurité) CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 7: Installation Du Moniteur

    Attention : Si vous effectuez un essai de votre visiophone avant de l’installer (essai courte distance) respecter un minimum de distance entre le moniteur et la platine de rue d’environ 3 m (risque de saturation). Placer également le moniteur sur une surface plane. CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 8: Cas D'un Enregistrement À Partir Du Moniteur

    Choisissez un emplacement approprié pour l’installation de la caméra. Dans la mesure du possible votre système doit être installé dans un lieu sans poussière, avec de faibles vibrations et une bonne circulation de l’air et être équipé d’une prise murale pour l’adaptateur 5 VDC. En installant la caméra, vérifi ez la bonne réception des images sur le moniteur avant l’installation fi nale. Faites par CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 9: Monitoring

    Vous accédez aux réglages du moniteur en appuyant sur l’icône du menu IMPORTANT : à tout moment vous pouvez revenir au menu précédent en appuyant sur la fl èche en haut à droite de l’écran. CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 10: Réglages De La Platine De Rue Et Des Caméras (Si Vous En Avez Installées)

    « JUMELE » ou « ECHEC de JUMELAGE ». 2. Luminosité : réglez la luminosité de l’image avec le curseur situé sous l’icône 3. Activation : activez en mettant ON ou désactivez en mettant OFF sous l’icône CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 11: Réglages De L'enregistrement

    • L’utilisateur peut arrêter l’enregistrement de façon manuels. Enregistrement s'arrête après 10 minutes si les uti- lisateurs ne s'arrêtent pas elle. 2. Réglage de la sensibilité des détecteurs de mouvement : réglez la sensibilité avec le curseur situé sous le picto de la caméra de votre choix. CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 12 4. Paramétrage des aires masquées de détection (grille de 8x6) : choisissez les pour chaque caméra ajoutée en touchant les zones à masquer (2), retouchez-les pour les débloquer (3), appuyez sur l’icône en haut à droite de l’écran (1) pour valider et sortir de ce paramétrage CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 13: Historique Des Enregistrements

    Réglage de la langue : anglais, français ou italien. Le changement de langue entraine une remise des réglages par défaut. e. Réglage de la sonnerie : Appuyez sur la note pour écouter les différentes mélodies. La dernière écoutée sera automatiquement validée. f. Réglage du zoom numérique: CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 14: Défilement Des Caméras Actives

    Alimentation • Adaptateur 230 V/5 V 1A En cas de coupure du cordon d’alimentation veiller à respecter la polarité d. Platine de rue (PL LESLI) • Référence : 820278 • Dimensions : 185 x 100 x 50 mm • Température de fonctionnement : -10°C à 40°C environ •...
  • Page 15: Boîtier Électronique

    EXTEL pendant 5mn CAM LESLI pendant 5mn platine de rue pendant 5mn CAM LESLI et platine de rue pendant 5mn logo EXTEL pendant 5mn logo EXTEL pendant 5mn platine de rue pendant 5mn CAM LESLI pendant 5mn...
  • Page 16: Options

    8. OPTIONS • Caméras de vidéosurveillance CAM LESLI . possibilité d’ajouter 3 caméras supplémentaires • Toutes les gâches électriques Extel • Toutes les serrures électriques Extel • Toutes les motorisations Extel • Alimentation 12V~ WETR14602 SER.R1 9. ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE Panne Cause Solution •...
  • Page 17: Mesures De Sécurité

    (la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. Avertit l’utilisateur de la présence de « tensions dangereuses », non isolées à l’intérieure du boîtier du produit, d’une importance suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les personnes. CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 102 CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 103 CFI EXTEL LESLI - 04/2017...
  • Page 104 D - Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nur innen installiert und verwendet wird France 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. www.cfi -extel.com, www.cfi -extel.com, &...

Ce manuel est également adapté pour:

720278

Table des Matières