1. Manuels
  2. Marques
  3. Melco Manuels
  4. Serveurs
  5. N10
  6. Guide de démarrage rapide

Melco N10 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour N10:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N10
N100
Digital Music Library
English
Deutsch
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Melco N10

Sommaire des Matières pour Melco N10

  • Page 1 English Deutsch Français N100 Digital Music Library...

  • Page 2: Table Des Matières

    To prevent fire hazards, do not place any naked flame sources (such as a CAUTION lighted candle) on or near the equipment. The power unit of the N10 becomes warm, so be careful not to touch it to VENTILATION CAUTION avoid hazards.

  • Page 3: Diagrams

    Diagrams English Buttons and Ports - Main Unit N100 Power Button ( Back Button ( Down Button ( Ethernet Port for Router or Hub Power LED Menu/Enter Button ( USB 2.0 Port Ethernet Port for Player Display Up Button ( USB 2.0 Port for USB-DAC DC Power Connector...
  • Page 4 Diagrams English Buttons and Ports - Power Unit for N10 Power LED Red: Standby Light blue: Power on DC Power Connector AC Power Connector...
  • Page 5 Diagrams English Display - Home Screen Status of Connected Player Connected and in bridged mode Connected and in isolated mode Not connected Status of Connected USB-DAC (lit when connected) Markerless DSD-compatible Markerless DSD-incompatible N-008A 192.168.10.29 Friendly Name (Hostname) IP Address Usage Capacity of Internal Drive Controller Settings (lit when a USB-DAC is connected) Hybrid mode...
  • Page 6 Diagrams English Display - Menus and Dialogs Menu Dialog Status All data will be lost. All data will be lost. Browse Songs Continue? Continue? Backup Cancel Settings Press the Menu/Enter button ( When confirming the operation, the dialog screen will be displayed. Press while the home screen is displayed.

  • Page 7: Power On

    Power On English Place the main unit and the power unit side by side. Give the main unit and the power unit plenty of space for airflow. Music Library X.XX N-008A 192.168.10.29...
  • Page 8 Power On English N100 Music Library X.XX N-008A 192.168.10.29...

  • Page 9: Available Devices And Ports

    • A USB drive can only be used to update firmware if it is connected to the front USB port. USB-DAC • Do not connect multiple USB drives to use them for the same function. • Refer to our website for more detailed information on daisy chain connections via the Melco USB drive. Available as a player.

  • Page 10: Importing Files

    Importing Files English Music files can be imported from the USB drives or optical drives connected to the USB 2.0 port on the N10/N100. 16 mm; 0.6 in. or less Note: A USB device that has a USB port with the size or larger as shown on the left cannot be connected to 8 mm;...

  • Page 11: Confirming Imported Files

    For Computers Enter “\\” and the N10/N100’s IP address or friendly name (hostname) into the address bar of Windows-Explorer, then press the Enter key. For macOS, click Connect to Server and enter “smb://”...

  • Page 12: Preparing Player

    USB-DAC devices, only one device will be detected. player port. The N10/N100 has an Ethernet port that can connect a Network Audio Player directly. Using this port is recommended for high quality audio playback. To play music files using a Network Audio Player, refer to the manual...

  • Page 13: Playing Files

    N10/N100 Music Name N10/N100 and USB-DAC A UPnP/DLNA-compatible controller app is required to play music files. Apps are available for both mobile and PC devices, depending on the device used. If playing music files on the Network Audio Player, it is best to use an app recommended by the player manufacturer.

  • Page 14: Specifications

    Specifications English N100 Main Unit: Dimensions* Dimensions* 215 × 61 × 269 mm; 8.5 × 2.4 × 10.6 in. 215 × 61 × 269 mm; 8.5 × 2.4 × 10.6 in. (W × H × D) (W × H × D) Power Unit: 215 ×...

  • Page 15: Additional Support And Service

    Additional Support and Service English If you need help or repair services, please send us an email by referring to our website below or call the vendor from whom you purchased the product. https://www.melco-audio.com/support/...
  • Page 16 Das N10-Netzteil wird warm. Sie sollten daher darauf achten, es nicht zu HINWEIS FÜR DIE BELÜFTUNG berühren, um Gefahren zu vermeiden. Achten Sie bei der Installation des Netzteils für N10 darauf, dass um das Betriebsumgebung Netzteil herum Platz für die Belüftung und eine verbesserte Wärmeabstrahlung gelassen wird (mindestens 20 cm oben und an der...

  • Page 17: Vorder- Und Rückseite

    Vorder- und Rückseite Deutsch Tasten und Anschlüsse – Haupteinheit N100 Netzschalter ( Zurück-Taste ( Abwärts-Taste ( Ethernet-Anschluss für Router oder Hub Strom-LED Menü/Eingabe-Taste ( USB 2.0-Anschluss Ethernet-Anschluss für Player Display Aufwärts-Taste ( USB-2.0-Anschluss für USB-DAC DC-Netzanschluss...
  • Page 18 Vorder- und Rückseite Deutsch Tasten und Anschlüsse – Netzteil für N10 Strom-LED Rot: Standby Hellblau: Eingeschaltet DC-Netzanschluss AC-Netzanschluss...
  • Page 19 Vorder- und Rückseite Deutsch Display – Startbildschirm Status für angeschlossenen Player Ein und im Bridge-Modus Ein und im isolierten Modus Nicht verbunden Status für angeschlossenes USB-DAC (LED leuchtet, wenn angeschlossen) Markerless DSD-kompatibel N-008A Markerless DSD-inkompatibel 192.168.10.29 Anzeigename (Hostname) IP-Adresse Nutzbare Kapazität des internen Laufwerks Controller-Einstellungen (LED leuchtet, wenn USB-DAC angeschlossen ist) Status für angeschlossenes-Backup-Laufwerk (LED leuchtet, wenn erkannt)
  • Page 20 Vorder- und Rückseite Deutsch Display – Menüs und Dialoge Menü Dialog Status Alle Daten gehen verloren. Alle Daten gehen verloren. Songs durchsuchen Fortfahren? Fortfahren? Backup Abbrechen Einstellungen Drücken Sie die Wenn Sie den Vorgang bestätigen, wird der Dialogbildschirm angezeigt. Menü/Eingabe-Taste ( Drücken Sie entweder die Nach oben-Taste ( ) oder die Nach unten-Taste während der Startbildschirm...

  • Page 21: Einschalten

    Einschalten Deutsch Platzieren Sie Haupteinheit und Netzteil nebeneinander. Achten Sie darauf, dass zwischen Haupteinheit und Netzteil ausreichend Platz für die Luftzirkulation bleibt. Music Library X.XX N-008A 192.168.10.29...
  • Page 22 Einschalten Deutsch N100 Music Library X.XX N-008A 192.168.10.29...

  • Page 23: Verfügbare Geräte Und Anschlüsse

    • Ein USB-Laufwerk kann nur für die Aktualisierung der Firmware verwendet werden, wenn es an den USB-DAC USB-Anschluss an der Vorderseite angeschlossen ist. • Es können nicht mehrere USB-Laufwerke zur Verwendung in derselben Funktion angeschlossen werden. Als Player verfügbar. • Detaillierte Informationen zur Reihenschaltung über das Melco USB-Laufwerk finden Sie auf unserer Website.

  • Page 24: Importieren Von Dateien

    Importieren von Dateien Deutsch Musikdateien können von USB-Laufwerken oder optischen Laufwerken importiert werden, die mit dem USB-2.0-Anschluss am N10/N100 verbunden sind. 16 mm oder weniger Hinweis: USB-Geräte, die einen USB-Anschluss in der links dargestellten Größe oder größer aufweisen, 8 mm oder weniger können nicht an den vorderen USB-Anschluss angeschlossen werden.

  • Page 25: Bestätigen Der Importierten Dateien

    Adressleiste von Windows Explorer ein und drücken Sie die Eingabetaste. Für macOS wählen Sie [Mit Server verbinden] und geben Sie „smb://“ und die IP-Adresse oder den Anzeigenamen des N10/N100 ein. Der „Internal“-Ordner wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf den „Internal“-Ordner. Wenn die importierten Dateien angezeigt werden, wurde der Import erfolgreich abgeschlossen.

  • Page 26: Vorbereiten Des Players

    USB-DAC-Geräte anschließen, wird nur ein Gerät erkannt. Player im Netzwerk verwenden. Der N10/N100 verfügt über einen Ethernet-Anschluss, der direkt an den Netzwerk Musik Player angeschlossen werden kann. Die Nutzung dieses Anschlusses wird für die Wiedergabe von qualitativ hochwertigem Sound empfohlen. Wenn Sie Musikdateien mit einem Netzwerk Musik Player abspielen möchten, finden Sie weitere Hinweise im Handbuch zum...

  • Page 27: Wiedergeben Von Dateien

    N10/N100 Name Musiktitel N10/N100 und USB-DAC Zur Wiedergabe der Musikdateien ist eine UPnP/DLNA-kompatible Controller-App erforderlich. Es sind Apps für mobile Geräte sowie für PC-Geräte verfügbar, je nach verwendetem Gerät. Wenn Sie Musikdateien auf dem Netzwerk Musik Player wiedergeben, empfiehlt es sich, eine App zu nutzen, die vom Player-Hersteller empfohlen wird.

  • Page 28: Technische Daten

    Technische Daten Deutsch N100 Haupteinheit: Abmessungen* Abmessungen* 215 × 61 × 269 mm 215 × 61 × 269 mm (B × H × T) (B × H × T) Netzteil: 215 × 61 × 273 mm Gewicht Ca. 3,0 kg Haupteinheit: Ca.

  • Page 29: Weiterführender Support Und Service

    Wenn Sie Hilfe benötigen oder den Reparaturservice in Anspruch nehmen möchten, besuchen Sie bitte die unten genannte Website um uns eine E-Mail zu senden, oder wenden Sie sich telefonisch an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben. https://www.melco-audio.com/support/...
  • Page 30 Afin de prévenir les risques d’incendie, ne placez jamais de sources de ATTENTION flammes nues, telles que des bougies allumées, sur ou près de l’équipement. L’unité d’alimentation du N10 chauffe, prenez soin de ne pas la toucher PRÉCAUTIONS DE VENTILATION pour éviter tout danger.

  • Page 31: Schémas

    Schémas Boutons et ports : unité principale Français N100 Bouton d’alimentation ( Bouton Retour ( Bouton Bas ( Port Ethernet pour routeur ou hub Voyant LED d’alimentation Bouton Menu/Entrée ( Port USB 2.0 Port Ethernet pour lecteur Affichage Bouton Haut ( Port USB 2.0 pour CNA USB Connecteur d’alimentation...

  • Page 32: Boutons Et Ports : Unité D'alimentation Du N10

    Schémas Boutons et ports : unité d’alimentation du N10 Français Voyant LED d’alimentation Rouge : en veille Bleu : en marche Connecteur d’alimentation DC Connecteur d’alimentation AC...

  • Page 33: Affichage : Page D'accueil

    Schémas Affichage : page d’accueil État du lecteur connecté Mode bridge activé Français Mode isolé activé Non connecté État du disque de sauvegarde CNA USB connecté (illuminé si connecté) Compatible au DSD sans marqueur N-008A Incompatible au DSD sans marqueur 192.168.10.29 Nom d’utilisateur (nom d’hôte) Adresse IP...

  • Page 34: Affichage : Menus Et Boîtes De Dialogue

    Schémas Affichage : menus et boîtes de dialogue Français Menu Boîte de dialogue Informations Toutes les données seront Toutes les données seront Parcourir les morceaux 0 perdues perdues Configuration de sauvegarde Annuler Configuration Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, Lorsque vous confirmez l’opération, la boîte de dialogue s’affiche. Appuyez appuyez sur le bouton sur le bouton flèche vers le haut ( ) ou vers le bas (...

  • Page 35: Allumage

    Allumage Français Placez l’unité centrale à côté de l’unité d’alimentation. Laissez un maximum d’espace entre l’unité centrale et l’unité d’alimentation pour permettre à l’air de circuler. Music Library X.XX N-008A 192.168.10.29...
  • Page 36 Allumage N100 Français Music Library X.XX N-008A 192.168.10.29...

  • Page 37: Ports Et Périphériques Disponibles

    • Ne connectez pas plusieurs lecteurs USB en vue de les utiliser pour la même fonction. • Référez-vous à notre site web pour obtenir plus d’informations sur les connexions en série depuis le lecteur USB Disponible sous forme de Melco. lecteur.

  • Page 38: Importation Des Fichiers

    Les fichiers audio peuvent être importés depuis les lecteurs USB ou les lecteurs optiques connectés au port USB 2.0 Français du N10/N100. 16 mm ou moins Remarque : un lecteur USB équipé d’un port USB de même taille ou de taille supérieure à celui affiché à...

  • Page 39: Confirmation Des Fichiers Importés

    Pour les ordinateurs Entrez « \\ » ainsi que l’adresse IP de l’unité N10/N100 ou un nom d’utilisateur (nom d’hôte) dans la barre d’adresse de Explorateur Windows, puis appuyez sur la touche Entrée.

  • Page 40: Préparer L'unité

    Pour connaître la procédure à suivre pour lire des fichiers audio avec un Lecteur Média Réseau, consultez le manuel du lecteur. Le N10/N100 sera utilisé comme périphérique NAS (périphérique de stockage en réseau).

  • Page 41: Lecture De Fichiers

    N10/N100 Nom du morceau N10/N100 et CNA USB Pour lire les fichiers audio, une application de contrôleur UPnP/DLNA est nécessaire. Les applications sont disponibles pour les périphériques mobiles et les PC, en fonction de l’appareil utilisé. Si vous lisez des fichiers audio sur le Lecteur Média Réseau, il est préférable d’utiliser une application recommandée par le fabricant du lecteur.

  • Page 42: Caractéristiques

    Caractéristiques N100 Français Unité principale : Dimensions* Dimensions* 215 × 61 × 269 mm 215 × 61 × 269 mm (L × H × P) (L × H × P) Unité d’alimentation : 215 × 61 × 273 mm Poids Env.

  • Page 43: Assistance Et Services Complémentaires

    Assistance et services complémentaires Si vous avez besoin d’aide ou de faire appel à un service de réparation, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse figurant sur notre site Internet ou appeler le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit. Français https://www.melco-audio.com/support/...
  • Page 44 Melco Syncrets Inc. 3-6-8, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0034, Japan https://www.melco-audio.com https://www.facebook.com/melcoaudio/ March 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

N100

Table des Matières