1. Manuels
  2. Marques
  3. Melco Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. N10
  6. Manuel d'utilisation

Melco N10 Manuel D'utilisation

Bibliothèque audio numérique
Masquer les pouces Voir aussi pour N10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bibliothèque audio numérique
N10/N100
Manuel d'utilisation
Dans ce manuel, des copies d'écran de la version 1.01 du microprogramme sont utilisées. Selon la version du
microprogramme installée sur votre unité N10/N100, les fonctions décrites et les copies d'écrans reproduites dans
le manuel peuvent différer, il est donc possible que votre produit ne fonctionne pas comme décrit dans le manuel.
Mettez toujours votre microprogramme à jour vers la dernière version. La version du microprogramme installée
s'affiche durant le démarrage. Vous pouvez également la trouver en ouvrant le menu principal et en faisant défiler la
page jusqu'à l'option «   Mise à jour système (System Update)   ».
Pour connaître la procédure de mise à jour du microprogramme vers la dernière version, consultez la section «   Mise
à jour du microprogramme   » dans le chapitre 3.
Veuillez vous assurer de lire ce manuel et d'en suivre les procédures avant toute utilisation. En cas de question
à propos de ce produit, contactez-nous par le biais du site web indiqué sur la déclaration de garantie. Veuillez
conserver les documents ci-inclus, la déclaration de garantie ainsi que l'emballage.
35021566-01
Septembre 2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Melco N10

Sommaire des Matières pour Melco N10

  • Page 1 Dans ce manuel, des copies d’écran de la version 1.01 du microprogramme sont utilisées. Selon la version du microprogramme installée sur votre unité N10/N100, les fonctions décrites et les copies d’écrans reproduites dans le manuel peuvent différer, il est donc possible que votre produit ne fonctionne pas comme décrit dans le manuel.

  • Page 2: Informations Concernant La Conformité Aux Réglementations

    Avis Avis Informations concernant la conformité aux réglementations Pour les clients basés aux États-Unis Ce périphérique est conforme aux dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement peut provoquer des interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

  • Page 3: Mesures De Sécurité

    Avis Mesures de sécurité Des consignes de sécurité de base doivent toujours être appliquées avant d’utiliser l’appareil. (1) Suivez l’ensemble des avertissements et des consignes marqués sur le produit. (2) Veuillez conserver les documents ci-inclus, la déclaration de garantie ainsi que l’emballage. (3) La prise de courant doit être installée à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Avis ..................2 Informations concernant la conformité aux réglementations ..2 Mesures de sécurité .................3 Symboles d’avertissement et icônes graphiques présents sur la plaque du produit ................3 Chapitre 1 Démarrage ............4 Résumé du manuel ................4 Chapitre 2 Utilisation de base ........5 Écran d’affichage ................5 Page d’accueil .....................

  • Page 5: Avis

    Diffusion de fichiers audio à partir de périphériques USB ....19 Lecture de fichiers audio depuis des périphériques CNA USB .. 19 Lecture de fichiers audio depuis l’unité N10/N100 ou un disque USB 20 Lecture d’un CD à l’aide du lecteur optique ..........22 Opérations en cours de lecture de fichiers audio ........22...

  • Page 6: Symboles D'avertissement Et Icônes Graphiques Présents Sur La Plaque Du Produit

    Mise à jour du microprogramme ..........46 Mise à jour par réseau ................46 Mise à jour par périphérique USB............46 Recherche automatique de mises à jour ..........48 Rétablissement des paramètres d’usine par défaut ....49 Chapitre 4 Annexe ............51 Liste de menu ................51 Statut ......................51 Parcourir les morceaux/Jouer des morceaux.........51 Sauvegarde ....................51...

  • Page 7: Chapitre 1 Démarrage

    Chapitre 1 Démarrage Chapitre 1 Démarrage Résumé du manuel Écran d’ affichage Détails de l’écran d’affichage - Chapitre 2 « Affichage » Luminosité de l’écran d’affichage - Chapitre 3 « Configurer la luminosité de l’affichage » Langue d’affichage - Chapitre 3 « Modifier la langue d’affichage » Importation Lecture Importer à...

  • Page 8: Chapitre 2 Utilisation De Base

     : s’affiche lorsqu’un CNA USB non compatible avec DSD sans marquage est connecté. Affiche le nom d’utilisateur (nom d’hôte) de l’unité N10/N100. Nom d’utilisateur (nom d’hôte) Le nom d’utilisateur est utilisé pour accéder à l’unité N10/N100 depuis un ordinateur ou une application.

  • Page 9: Menu

    Représente la part utilisée de la capacité de stockage du disque Capacité d’utilisation du disque interne de l’unité N10/N100 sous forme de diagramme à bande interne avec un pourcentage (%). Cette icône apparaît lorsqu’un CNA USB est connecté.

  • Page 10: Écran Diffusion

    Chapitre 2 Utilisation de base Écran Diffusion Lorsque l’unité N10/N100 commence à diffuser les fichiers audio, l’écran affiche les informations sur le morceau diffusé. Remarques : • Si le fichier audio est lu sur un ordinateur, les informations concernant le morceau ne seront pas affichées à...

  • Page 11: Importer Des Fichiers Audio

     ) lorsque la lecture est en pause. Importer des fichiers audio Les fichiers audio peuvent être importés vers l’unité N10/N100 depuis un disque USB ou un CD. Importer depuis un disque USB Pour importer des fichiers audio à partir d’un disque USB connecté, procédez comme suit.

  • Page 12: Détails Relatifs À La Destination D'importation

    • Si vous appuyez sur le bouton Retour (   ) pendant le processus d’importation, celui-ci sera annulé après que l’unité N10/N100 termine d’importer le fichier en cours. Si la taille de fichier importé est importante, le processus d’annulation peut prendre quelques minutes à se terminer.

  • Page 13: Format De Fichier Des Fichiers Audio Importés

    Si l’unité N10/N100 n’est pas connectée à Internet ou si aucune information n’est disponible sur le CD dans les bases de données musicales en ligne, le nom de l’album et le titre du morceau ne pourront pas être récupérés.

  • Page 14: Pour Les Périphériques Mobiles

    Pour confirmer les fichiers audio importés à partir d’un ordinateur, suivez la procédure ci-dessous. Saisissez «   \\   » suivi de l’adresse IP ou du nom d’utilisateur (nom d’hôte) de l’unité N10/N100 dans la barre d’adresse de votre Explorateur Windows, puis appuyez sur la touche entrée. Sur macOS, cliquez sur [Connexion au serveur (Connect to Server)] puis saisissez «   smb://   »...
  • Page 15 Chapitre 2 Utilisation de base Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ) pour afficher la liste du menu sur l’écran d’accueil. Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Configuration (Settings)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (   ...

  • Page 16: Télécharger Des Fichiers Audio Depuis Des Sites De Diffusion

    Le gestionnaire de téléchargement peut télécharger automatiquement des fichiers audio depuis des sites de diffusion. Lorsque vous achetez des fichiers audio sur un périphérique mobile ou un ordinateur, l’unité N10/N100 peut les télécharger depuis le site de diffusion, même si vous n’êtes pas chez vous.
  • Page 17 Chapitre 2 Utilisation de base Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Téléchargeur (Downloader)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Configurations du compte (Account Settings)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ).

  • Page 18: Activer Ou Désactiver Les Téléchargements Périodiques

    Chapitre 2 Utilisation de base Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) puis entrez l’identifiant du compte et appuyez sur le bouton Menu/ Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) puis entrez le mot de passe du compte et appuyez sur le bouton Menu/Entrée ( ...

  • Page 19: Suppression De Comptes

     ). Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Inactif (Off )   » ou «   Actif (On)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Suppression de comptes Pour supprimer un compte de l’unité N10/N100, procédez comme suit.
  • Page 20 Chapitre 2 Utilisation de base Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ) pour afficher la liste du menu sur l’écran d’accueil. Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Configuration (Settings)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (   ...

  • Page 21: Lecture De Fichiers Audio Dans Un Lecteur Média Réseau

    Chapitre 2 Utilisation de base Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner le compte à supprimer, puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Retour (OK)   », puis appuyez sur le bouton Menu/ Entrée (   ).

  • Page 22: Diffusion De Fichiers Audio Importés

    Remarques : • Utilisez uniquement les disques USB compatibles répertoriés sur le site melco-audio.com. • Pour déconnecter un disque USB pendant le fonctionnement de l’unité N10/N100, appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ) de l’écran d’accueil et sélectionnez «   Retirez le lecteur USB (Dismount USB Drive)   » pour déconnecter le disque USB.

  • Page 23: Lecture De Fichiers Audio Depuis L'unité N10/N100 Ou Un Disque Usb

    Lecture de fichiers audio depuis l’unité N10/N100 ou un disque USB Pour diffuser via un CNA USB des fichiers audio stockés sur l’unité N10/N100 ou sur un disque USB, utilisez les boutons sur l’unité ou une application de contrôleur sur votre périphérique mobile. Pour obtenir davantage d’informations concernant l’utilisation des applications de contrôleur, consultez le guide d’utilisation de...

  • Page 24: Types De Fichiers Pris En Charge

     ) pour sélectionner «   Jouer (Play)   », puis appuyez sur le bouton Menu/ Entrée (   ). Les types de fichiers et taux d’échantillonnage pris en charge pour la diffusion via CNA USB par l’unité N10/N100 sont les suivants. Types de fichiers pris en charge...

  • Page 25: Lecture D'un Cd À L'aide Du Lecteur Optique

    Lecture d’un CD à l’aide du lecteur optique La fonction Transport CD vous permet de lire les morceaux de musique depuis le lecteur optique connecté à l’unité N10/N100, via CNA USB. Pour lire des morceaux de musique à l’aide d’un lecteur optique, suivez la procédure ci-dessous.

  • Page 26: Sélectionner Le Mode Contrôleur

    Il est cependant recommandé de configurer le contrôleur en «   Mode compatible UPnP/DLNA (UPnP/ DLNA compatible Mode)   » ou «   Mode liste de lecture (Playlist Mode)   » compatible avec votre application de contrôleur. Ceci optimisera la communication entre l’unité N10/N100 et l’application de contrôleur. • Mode compatible UPnP/DLNA (UPnP/DLNA compatible Mode) : à sélectionner si votre application de contrôleur est compatible UPnP/DLNA.

  • Page 27: Modifier Le Mode De Lecture Dsd

     ). Modifier le mode de lecture DSD L’unité N10/N100 prend en charge trois modes de lecture pour les fichiers DSD (.dsf, .dff ). Vous pouvez sélectionner parmi les modes suivants : • Standard : c’est le mode de lecture par défaut recommandé. Si un CNA USB prend en charge le DSD sans marquage Melco, la lecture du fichier DSD s’effectue via DSD sans marquage.
  • Page 28 Chapitre 2 Utilisation de base Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Configuration (Settings)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   USB-CNA (USB-DAC)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (   ...

  • Page 29: Sauvegarde Et Rétablissement

    Remarques : • Utilisez uniquement les disques USB compatibles répertoriés sur le site melco-audio.com. • Les données seront conservées même si le disque USB contient déjà ces données de sauvegarde et qu’une tâche de sauvegarde est en cours. • Pour utiliser la sauvegarde différentielle sur un disque USB avec un système de fichiers FAT32 ou exFAT, sélectionnez «   Format   »...
  • Page 30 Chapitre 2 Utilisation de base Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Sauvegarde ou restauration (Backup or Restore)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ) pour afficher la liste du menu sur l’écran d’accueil. Utilisez les boutons Haut/Bas ( ...

  • Page 31: Rétablissement

    Pour restaurer les données de sauvegarde, procédez comme suit. Restaurer vos données de sauvegarde effacera toutes vos données actuelles de l’unité N10/N100. Au besoin, sauvegardez les données avant de poursuivre. Connectez le disque USB contenant les données de sauvegarde au port USB 2.0.
  • Page 32 Chapitre 2 Utilisation de base Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ) pour afficher la liste du menu sur l’écran d’accueil. Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Sauvegarde (Backup)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ).

  • Page 33: Suppression Des Fichiers Audio Importés

     ). Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). L’unité N10/N100 va redémarrer. Attendez que l’écran d’accueil s’affiche. Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, déconnectez le disque USB. Suppression des fichiers audio importés Il existe deux façons de supprimer les fichiers audio importés. Suivez une des procédures ci-dessous.

  • Page 34: Supprimer Les Fichiers Individuellement

    Chapitre 2 Utilisation de base Supprimer les fichiers individuellement Accédez au dossier partagé de l’unité N10/N100 sur votre ordinateur. Référez-vous à la section «   Confirmation des fichiers importés   » ci-dessus et supprimez vos fichiers individuellement.

  • Page 35: Chapitre 3 Utilisation Avancée

    Si elle est directement reliée au Lecteur Média Réseau par un câble Ethernet et qu’il n’y a aucun autre périphérique sur le réseau, configurez l’unité N10/N100 en mode isolé. Dans ce mode, l’unité N10/N100 ne sera pas connectée au routeur et ne pourra pas être contrôlée par l’application. Pour la lecture, utilisez l’écran d’affichage du Lecteur Média Réseau et la télécommande pour sélectionner un fichier audio.

  • Page 36: Formatage Des Disques

    Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Remarque : Pour connecter l’unité N10/N100 et le Lecteur Média Réseau au réseau via routeur ou concentrateur, utilisez le mode réseau à la place. Sélectionnez «   Mode pont (Bridged Mode)   » à l’étape 7 ci-dessus pour utiliser le mode réseau.
  • Page 37 Chapitre 3 Utilisation avancée Cette procédure formatera un disque USB connecté au port USB 2.0. Le disque formaté utilisera le système de fichiers NTFS. Attention : un disque USB formaté en NTFS passe en lecture seule lorsqu’il est connecté à un appareil sous macOS. Remarque : Ne connectez qu’un seul disque USB à la fois lors du formatage. Appuyez sur le bouton Menu/Entrée ( ...

  • Page 38: Supprimer Complètement Les Données Sur Votre Unité N10/N100

    Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). L’unité N10/N100 va redémarrer. Attendez que l’écran d’accueil s’affiche. Lorsque le redémarrage est terminé, réglez la langue de l’affichage ainsi que le fuseau horaire à l’aide des boutons Haut/Bas (   ...
  • Page 39 à l’aide des outils actuellement disponibles. Toutes les données des disques sont complètement supprimées. Remarque : Cette procédure de suppression nécessitera plusieurs jours. Assurez-vous que l’unité N10/N100 reste alimentée pendant son exécution. Les autres fonctions seront indisponibles pendant le processus de suppression.

  • Page 40: Modification De L'adresse Ip

     ). Modification de l’adresse IP Pour modifier l’adresse IP de l’unité N10/N100, procédez comme suit. Une fois la procédure terminée, l’unité N10/ N100 redémarre automatiquement et toutes les opérations d’importation ou de lecture sont interrompues. Nous vous recommandons de terminer toutes les opérations d’importation ou de lecture de fichiers avant de modifier l’adresse IP de l’unité...
  • Page 41 Chapitre 3 Utilisation avancée Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Configuration (Settings)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Informations réseau (Network)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (   ...

  • Page 42: Modification Du Nom D'utilisateur (Nom D'hôte)

    DNS à l’écran affiché. Modification du nom d’utilisateur (nom d’hôte) Pour modifier le nom d’utilisateur de l’unité N10/N100, procédez comme suit. Une fois la procédure terminée, l’unité N10/N100 doit redémarrer. Toutes les opérations d’importation ou de lecture seront interrompues. Nous vous recommandons de terminer toutes les opérations d’importation ou de lecture de fichiers avant de modifier le nom...

  • Page 43: Configurer La Date Et L'heure

    Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). L’unité N10/N100 va redémarrer. Attendez que l’écran d’accueil s’affiche. Remarques : • Un nom d’utilisateur est créé à partir de caractères de 0 à 9 et de A à Z, ainsi que des traits d’union (-).
  • Page 44 NTP ou saisir les informations manuellement, puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Remarque : Pour configurer les paramètres d’heure de sorte qu’ils soient récupérés automatiquement depuis le serveur NTP, l’unité N10/N100 doit être connectée à Internet. Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ).

  • Page 45: Modifier Le Fuseau Horaire

    Chapitre 3 Utilisation avancée Modifier le fuseau horaire Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ) pour afficher la liste du menu sur l’écran d’accueil. Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Configuration (Settings)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas (   ...

  • Page 46: Configurer La Luminosité De L'affichage

    Chapitre 3 Utilisation avancée Configurer la luminosité de l’affichage Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ) pour afficher la liste du menu sur l’écran d’accueil. Utilisez les boutons Haut/Bas (     ) pour sélectionner «   Configuration (Settings)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Utilisez les boutons Haut/Bas ( ...

  • Page 47: Configurer La Mise Hors Tension Automatique

    Chapitre 3 Utilisation avancée Configurer la mise hors tension automatique Si l’économie d’énergie automatique est activée, l’unité N10/N100 s’éteint automatiquement après la lecture du dernier fichier et l’expiration d’un délai prédéfini. L’économie d’énergie automatique n’éteint pas l’unité N10/ N100 tant que le Lecteur Média Réseau connecté au port du lecteur est allumé, ou qu’un CNA USB ou un lecteur optique est connecté.

  • Page 48: Modifier La Langue D'affichage

    Si l’unité N10/N100 est mise hors tension par l’économie d’énergie automatique, le bouton marche/arrêt ne reviendra pas automatiquement en position arrêt. Pour rallumer l’unité N10/N100, appuyez sur le bouton marche/ arrêt pour le faire passer en position arrêt, puis appuyez de nouveau pour allumer l’unité N10/N100. Modifier la langue d’affichage Pour modifier la langue d’affichage, suivez la procédure décrite ci-dessous.

  • Page 49: Mise À Jour Du Microprogramme

    Mise à jour par réseau Remarque : Pour mettre à jour le microprogramme par le réseau, l’unité N10/N100 doit être connectée à Internet. Si l’unité N10/N100 est en mode isolé, utilisez un autre câble Ethernet et connectez-le au port LAN et au routeur.
  • Page 50 Chapitre 3 Utilisation avancée Procédez à l’extraction du fichier téléchargé, puis copiez le fichier «   melco_musiclibrary_updater.bin   » (dans le dossier d’extraction) sur le disque USB (directement dans le répertoire racine). Connectez le disque USB au port USB 2.0 avant. Lorsque l’écran suivant s’affiche, appuyez sur le bouton Retour (   ).

  • Page 51: Recherche Automatique De Mises À Jour

    Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, déconnectez le disque USB. Recherche automatique de mises à jour L’unité N10/N100 peut rechercher automatiquement les mises à jour du microprogramme à l’allumage. Si une nouvelle version est trouvée, vous pouvez mettre à jour le microprogramme. Cette option est activée par défaut.

  • Page 52: Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut

    Appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ). Rétablissement des paramètres d’usine par défaut Pour réinitialiser l’unité N10/N100 aux paramètres d’usine par défaut, procédez comme suit. L’opération ci-dessus initialise uniquement les paramètres. Les données ne seront pas affectées. Éteignez l’unité N10/N100. Rallumez l’unité N10/N100 tout en maintenant le bouton Bas ( ...
  • Page 53 Chapitre 3 Utilisation avancée Accédez à [Configuration (Settings)] > [Initialiser la configuration (Initialize Settings)] sur l’écran d’affichage. Pour réinitialiser les paramètres, sélectionnez «   Retour (OK)   », puis appuyez sur le bouton Menu/Entrée (   ).

  • Page 54: Chapitre 4 Annexe

    N100. Parcourir les morceaux/Jouer des morceaux Affiche les listes de morceaux importées dans l’unité N10/N100 ou actuellement présentes sur le disque USB d’extension. Lorsque vous connectez un périphérique CNA USB à l’unité N10/N100, le menu bascule vers «   Jouer des morceaux (Play Songs)   ». Après avoir sélectionné un fichier audio et appuyé sur «   Jouer (Play)   », vous pouvez lire le fichier audio sur le CNA USB.

  • Page 55: Configuration

    Standard : il s’agit des paramètres par défaut au moment de l’expédition. Mode indexée (Indexed Mode) : il s’agit de la meilleure option lorsque le nombre de fichiers audio sur l’unité N10/N100 est restreint. Les index des Arborescence de navigation artistes, des albums, des compositeurs et des titres seront masqués.

  • Page 56: Importer Depuis Un Lecteur Usb

    Dans les dossiers par date (Into la date d’importation. Les fichiers importés peuvent contenir des doublons Folders by Date) sur l’unité N10/N100 dans le cas où les mêmes fichiers sont présents sur le disque USB. USB-CNA Permet de configurer les paramètres pour convertir les fichiers DSD à l’aide du CNA USB.

  • Page 57: Date Et Heure

    Remarques : • L’unité N10/N100 n’est pas mise hors tension pendent la lecture. • Si vous accédez à l’unité N10/N100 à partir d’un Lecteur Média Réseau ou d’un ordinateur, elle n’est pas mise hors tension, même au bout du délai spécifié. Informations réseau Choisissez d’obtenir automatiquement l’adresse IP à...

  • Page 58: Déconnexion Du Disque Usb

    Nous ne recommandons pas de créer des archives pendant la lecture. Codes d’erreur Si l’un des codes d’erreur suivants s’affiche sur l’écran de l’unité N10/N100, essayez les mesures de correction suivantes. Erreur (Error) Mesures correctives pour chaque erreur 010–012...
  • Page 59 Le disque à formater est peut-être défectueux. not erase data.) 040, 041 Assurez-vous que l’unité N10/N100 est connectée à Internet ou Programme de mise à jour introuvable que le logiciel de mise à jour est enregistré sur le disque USB (Updater not found.) connecté.

  • Page 60: Paramètres Par Défaut

    Erreur (Error) Mesures correctives pour chaque erreur Un seul lecteur USB peut être initialisé. Assurez-vous qu’un seul disque USB est connecté au N10/N100 Retirez le deuxième et le troisième lecteur lors du formatage. USB. (Only one USB drive can be initialized.

Ce manuel est également adapté pour:

N100

Table des Matières