Proline CD 1505 WI Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. CD 1505 WI
  6. Guide d'utilisation
Proline CD 1505 WI Guide D'utilisation

Proline CD 1505 WI Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: PROLINE
REFERENCE: CD 1505 WI
CODIC: 2536323

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proline CD 1505 WI

Sommaire des Matières pour Proline CD 1505 WI

  • Page 1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: CD 1505 WI CODIC: 2536323...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide d'utilisation Sommaire Chapitre 1 Présentation 1.1 Introduction 1.2 Sources audio 1.3 Enregistrement 1.4 Réseau 1.5 Autres fonctions Chapitre 2 Installation 2.1 Connexions 2.1.1 Réseau LAN Ethernet 2.1.2 Réseau LAN sans fil (WLAN) 2.2 Mise en route - Configuration réseau - LAN - Configuration réseau –WLAN (avec clé...
  • Page 3 Sommaire 4.5 Enregistrement d'une radio Internet 4.5.1 Un support de média USB et une carte mémoire SD/MMC sont connectés à votre système 4.5.2 Un seul support de média est connecté à votre système Chapitre 5 Périphérique USB et carte mémoire 5.1 Lecture depuis un périphérique USB ou une carte mémoire 5.2 Dossiers d'enregistrement Chapitre 6 i-Pod...
  • Page 4 Sommaire Chapter 10 AUX 10.1 Mode AUX 10.2 Enregistrement en mode AUX Chapitre 11 Configuration 11.1 Date et heure 11.1.1 Activation/désactivation de la synchronisation horaire 11.1.2 Réglage de la date 11.1.3 Réglage de l'heure 11.1.4 Réglage du format horaire, du fuseau horaire et du passage à l'heure d'été/d'hiver 11.2 Fonction réveil 11.2.1 Réglage du réveil 11.2.2 Sélection de la source sonore du réveil...
  • Page 5 Déclarations de copyright ● La technologie de reconnaissance musicale et les informations associées sont fournies par Gracenote®, une technologie dominante dans le domaine de la reconnaissance musicale et la récupération d'informations sur les contenus. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.gracenote.com/. ●...
  • Page 6 Accord de licence utilisateur de Gracenote ® Version 20061005 Cette application ou cet appareil utilise un produit logiciel développé par Gracenote, Inc. Emeryville, Californie (“Gracenote”). Via ce logiciel de Gracenote (“logiciel Gracenote”), cette application ou cet appareil procède à l'identification de disque et/ou fichier musical, récupère diverses informations associées, tel le nom, l'artiste, les pistes ou le titre (“Données Gracenote”) des serveurs en ligne ou bases de données accessibles (désignés collectivement par le terme “Serveurs Gracenote”) et exécute d'autres fonctions.

  • Page 7: Chapitre 1 Présentation

    Chapitre 1 Présentation 1.1 Introduction Le système audio que vous venez d'acquérir combine des fonctions de lecture audio et de connectivité réseau, vous permettant de lire les fichiers musicaux et de données au format MP3 ou WMA enregistrés sur des CD, des périphériques de stockage USB et des cartes SD/MMC, d'écouter la radio FM et de découvrir les 5.000 stations de radio Internet et plus.

  • Page 8: Réseau

    1.4 Réseau ● Compatible avec Ethernet 10/100 Mbps ● Compatible avec le réseau sans fil LAN IEEE 802.11 b/g, clé électronique (fournie) ● Compatible avec Infrastructure/Ad-Hoc ● Compatible avec les codages WEP 64/128 et WPA-PSK ● Compatible avec Proxy ● Assistant de configuration pour réseau sans fil 1.5 Autres fonctions ●...

  • Page 14: Chapitre 2 Installation

    Chapitre 2 Installation 2.1 Connexions Votre système audio requiert une alimentation secteur 100-240 V/50-60 Hz CA. Vérifiez la tension fournie par votre installation électrique domestique avant de brancher votre appareil. Le diagramme ci-dessous illustre une installation classique de petit réseau Internet pour votre système audio.

  • Page 15: Réseau Lan Sans Fil (Wlan)

    2.1.2 Réseau LAN sans fil (WLAN) Voici une configuration classique WLAN (Wireless Local Area Network). Clé électronique Wifi SYSTÈME AUDIO Routeur à large bande sans fil 802.11 b/g Modem ADSL ou câble PC ou serveur de média Ethernet PC ou serveur de média Clé...

  • Page 16: Configuration Réseau - Lan

    CONFIGURATION RÉSEAU – LAN Lorsqu'aucune connexion réseau n'est détectée, l'écran illustré ci-contre apparaît. Procédez à votre choix à l'aide de la touche suivant ( ) ou précédent ( ) et appuyez sur OK pour valider. Cette illustration apparaît lorsque vous n'avez pas branché le câble ou allumez l'appareil.

  • Page 17: Configuration Réseau -Wlan (Avec Clé Wifi)

    CONFIGURATION RÉSEAU –WLAN (avec clé WiFi) Lorsqu'aucune connexion réseau n'est détectée, l'écran illustré ci-contre apparaît. Procédez à votre choix à l'aide de la touche suivant ( ) ou précédent ( ) et appuyez sur OK pour valider. Reportez-vous au diagramme 'Éléments du panneau arrière' pour l'emplacement du port de la clé...

  • Page 18: Impossible De Localiser Un Point D'accès

    IMPOSSIBLE DE LOCALISER UN POINT D'ACCÈS Pas de point d'accès. Des points d'accès ont été localisés cette fois. Choisissez l'un d'eux. L'icône d'un verrou indique que le point d'accès est protégé. Reportez-vous à la section "Sélection d'un AP", plus loin dans ce guide, et lisez le passage consacré...

  • Page 19: Impossible De Se Connecter À Un Point D'accès

    IMPOSSIBLE DE SE CONNECTER À UN POINT D'ACCÈS Le routeur et le système audio n'utilisent pas la même procédure d'authentification (WPA or WEP) ou leurs configurations ne sont pas compatibles. Le système audio n'est pas compatible avec la méthode de codage du routeur (utilisez uniquement TKIP).
  • Page 20 SÉLECTION D'UN AP SANS CODAGE Si votre système vous propose plusieurs réseaux sans fil, choisissez celui auquel vous voulez vous connecter à l'aide des touches HAUT ( ) ou BAS ( ) et appuyez sur [SELECT/OK] pour valider. Pour sélectionner un point d'accès, mettez-le en surbrillance à...
  • Page 21 Séquence normale de démarrage après branchement sur la prise secteur Lorsque vous branchez votre système audio sur le secteur, après avoir configuré le réseau comme il convient, le système audio s'initialise normalement, selon la séquence suivante : Le logo de radio Internet apparaît. Le système audio recherche le module réseau qu'il s'attend à...

  • Page 22: Mise En Route

    2.3 Mise en route Si vous avez observé toutes nos instructions, votre système audio se trouve maintenant en mode veille. Appuyez alors sur la touche STANDBY pour mettre en marche votre système. Chaque fois que vous mettez en marche votre système, il recherche les sources audio qui lui sont connectées (périphérique USB, carte mémoire, disque compact), affichant 'Loading' sur son écran pendant toute la durée de ce processus.

  • Page 23: Chapitre 3 Cd

    Chapitre 3 CD 3.1 Insertion d'un disque dans le compartiment de CD 1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le couvercle du compartiment de CD. 2. Posez un CD audio ou un CD de données contenant des fichiers MP3 ou WMA sur le plateau de disque.
  • Page 24 Appuyez sur [SELECT/OK] Traitement en cours. Connexion au serveur de Gracenote. L'icône ( ) s'affiche sur l'écran. Informations récupérées de la base de Affiche 'Unknown' lorsqu'aucune données de Gracenote. information sur le CD n'est disponible. FR 3...

  • Page 25: Lecture D'un Cd

    Sélectionnez [All] et appuyez sur PLAY ou SELECT pour Appuyez sur [MEMORY] pour marquer le titre que vous lire tous les titres du CD. voulez écouter d'une coche ( ) et appuyez sur [PLAY] pour commencer la lecture. Lecture d'un titre. 3.3 Lecture d'un CD Votre système lit les CD audio et les CD de données contenant des fichiers MP3 et WMA.

  • Page 26: Extraction De Titres D'un Cd

    Sélectionnez [All] et appuyez sur PLAY ou Appuyez sur [MEMORY] puis sur SELECT pour commencer la lecture. [PLAY] pour commencer la lecture. Lecture d'un titre. 3.4 Extraction des titres d'un CD 'Extraire' un titre de CD signifie l'enregistrer depuis un CD audio et le convertir en un fichier de média (MP3, WMA, etc.).
  • Page 27 3. Amenez la surbrillance sur le titre que vous voulez extraire, à l'aide des touches HAUT ( ) et BAS ( ), et appuyez sur la touche [MEMORY] pour marquer ce titre d'une coche ( 4. Recommencez l'instruction 3 pour tous les autres titres que vous voulez extraire et appuyez sur la touche [REC] pour commencer l'extraction.

  • Page 28: Lecture En Cours

    3.5 Lecture en cours Les fonctions du mode ‘Lecture en cours’ ne sont disponibles que pendant la lecture d'un titre ou d'un fichier. Vous les exécutez essentiellement depuis la télécommande, mais elles sont accessibles également depuis le menu affiché en appuyant sur la touche SETUP. Reportez-vous à la section ‘Menus’...

  • Page 29: Paroles

    Appuyez sur la touche -/--de la télécommande. Tapez le numéro du titre que vous voulez écouter pour y accéder plus rapidement. Appuyez sur EQ pour changer d'égaliseur. L'indication du type d'égaliseur actuel s'affiche sur l'écran. Appuyez sur REPEAT pour changer le mode de lecture. L'indication du mode de répétition actuel s'affiche sur l'écran.

  • Page 30: Balance

    Appuyez sur INFO pendant la lecture. Les paroles s'affichent sur l'écran. Appuyez sur INFO pendant la lecture. Les paroles ne sont pas disponibles 3.7 Balance Cette fonction vous permet de régler la distribution du son sur les haut-parleurs. Appuyez sur [Setting] pendant la lecture. Appuyez sur SETUP.

  • Page 31: Chapitre 4 Radio Internet

    Chapitre 4 Radio Internet 4.1 Introduction La radio Internet est un service audio diffusant sur l'Internet. Depuis un serveur, elle envoie ses émissions selon un processus de flux continu et c'est ce flux que les auditeurs reçoivent. Votre système audio est configuré pour se connecter aux deux sites de recherche de radio Internet WorldStation et SHOUTCast.
  • Page 32 Remarque 2 : appuyez sur [INFO] pour afficher le nombre total de stations de radio disponibles pour un pays et le numéro de la station que vous avez sélectionnée. Fonction radio Internet Appuyez sur les touches HAUT et BAS ( ) pour déplacer la surbrillance puis sur la touche [OK] pour valider un choix.

  • Page 33: Moteur De Recherche Shoutcast

    4.3 Moteur de recherche SHOUTCast 4.3.1 Écoute d'une radio via SHOUTCast Appuyez sur MENU, amenez la surbrillance sur ( ) à l'aide de la touche SUIVANT ( ) et appuyez sur [SELECT/OK]. Amenez la surbrillance sur [SHOUTCast] à l'aide des touches HAUT et BAS ( ) et appuyez sur [SELECT/OK].

  • Page 34: Enregistrement D'une Radio Internet

    Appuyez sur [SELECT/OK] pendant 2 s ou La barre de surbrillance clignote deux fois. appuyez sur [MEMORY]. Ajout d'une station dans la liste des favoris. Maintenez [SELECT/OK] enfoncée pendant 2 secondes pour supprimer une station. Confirmation. Choisissez [Yes] et appuyez sur [SELECT/OK] pour procéder à...
  • Page 35 Appuyez sur la touche [REC] pour enregistrer Sélectionnez un support de média. l'émission ou la chanson diffusée. Appuyez sur la touche [REC] pour enre Vérification de l'espace disponible sur gistrer l'émission ou la chanson diffusée. le support de média. Préparation de l'enregistrement. Enregistrement.

  • Page 36: Périphérique Usb Et Carte Mémoire

    Chapitre 5 Périphérique USB et carte mémoire 5.1 Lecture depuis un périphérique USB ou une carte mémoire 1. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers audio MP3/WMA sur le port USB frontal de votre système. Insérez une carte mémoire SD ou MMC contenant des fichiers audio MP3/WMA dans le lecteur de cartes frontal SD/ MMC, en veillant à...

  • Page 37: Dossiers D'enregistrement

    5.2 Dossiers d'enregistrement Lorsque vous enregistrez depuis votre système audio, ce dernier crée une structure de dossiers sur le média de stockage que vous avez choisi. Ces dossiers sont libellés d'après la source d'enregistrement, par exemple 'Favoris' si vous enregistrez à partir de la liste de vos stations de radio Internet favorites.

  • Page 38: Chapitre 6 I-Pod

    Chapitre 6 i-Pod 6.1 Prise en charge de l'i-Pod d'Apple 6.2.1 Liste des modèles d'iPod pris en charge iPod iTunes Version iPod 3G Internet Radio iPod List OK iPod Shuffle Internet Radio iPod List OK 7.3.1.3 iPod nano Internet Radio iPod List OK iPod Video Internet Radio iPod List OK Remarque : Si votre iPod ne figure pas dans cette liste, reportez-vous à...

  • Page 39: Chapitre 7 Radio Fm

    Chapitre 7 Radio FM 7.1 Écoute de la radio FM Appuyez sur la touche [MENU] et sélectionnez l'icône ( ) à l'aide des touches HAUT ( BAS ( ), GAUCHE ( )et DROITE( Appuyez sur [SELECT/OK] pour activer la fonction FM. Vérifiez que votre antenne aérienne FM est connectée.

  • Page 40: Recherche Automatique De Stations Fm

    7.3 Recherche automatique de stations FM 1. Passez en mode [FM], appuyez sur la touche [SELECT/OK] et maintenez-la enfoncée jusqu'à voir apparaître le message “Pre-Scanning” (Prérecherche) sur l'écran. Vous pouvez également appuyer sur la touche [AUTOSCAN] de la télécommande. 2. Le système audio recherche les stations de radio FM et consigne leur fréquence dans sa mémoire (jusqu'à...

  • Page 41: Présélection Manuelle De Stations Fm

    7.4 Présélection manuelle de stations FM 1. Votre système audio vous permet de présélectionner jusqu'à dix stations FM, soit manuellement pendant que vous écoutez une station, soit automatiquement (reportez-vous à la section 7.3 Recherche automatique de stations FM. 2A. Recherchez une station, appuyez sur la touche numérique de la position-mémoire que vous désirez pour cette station, depuis la télécommande, et maintenez la touche enfoncée pendant une seconde.

  • Page 42: Enregistrement Depuis La Radio Fm

    Appuyez sur HAUT/BAS ( ) pour écouter Diffusion d'une station de radio une autre station présélectionnée. Aucune fréquence n'est affectée à cette présélection. Vous ne pouvez pas spécifier une présélection ne pointant sur aucune fréquence, sauf si vous appuyez sur [SELECT/OK] puis sur ( ) ou ( ).

  • Page 43: Chapitre 8 Serveur De Média

    Chapitre 8 Serveur de média Pour bénéficier de cette fonctionnalité, téléchargez un programme de serveur de média et installez-le sur votre ordinateur. Procédez aux connexions et configurations nécessaires. Vous pouvez maintenant explorer vos fichiers musicaux et les écouter sur votre système audio à l'aide de la fonction UPnP.

  • Page 44: Lecture De Chansons Sur Le Serveur De Média Upnp

    Réseau UPnP à connexions câblées et sans fil Vous pouvez connecter plusieurs serveurs de média par câble Ethernet ou liaison sans fil. Clé électronique Système audio intelligent La plupart des routeurs sans fil intègrent plusieurs connecteurs Ethernet et une liaison sans fil.

  • Page 45: Chapitre 9 Gestionnaire De Fichiers

    Chapitre 9 Gestionnaire de fichiers 9.1 Copie/transfert de fichiers sur un disque USB ou une carte SD/MMC Utilisez les touches HAUT ( ) et BAS ( ) pour sélectionner, défiler et naviguer.Appuyez sur la touche [STOP/ESC] pour remonter d'un niveau dans la structure de menus. Appuyez sur la touche [SELECT/OK] pour confirmer.

  • Page 46: Copie/Transfert De Fichiers Sur Un Ipod

    Copie de fichiers Le fichier ou le dossier a été copié ou transféré. 9.2 Copie/transfert de fichiers sur un iPod Utilisez les touches HAUT ( ) et BAS ( ) pour sélectionner, défiler et naviguer.Appuyez sur la touche [STOP/ESC] pour remonter d'un niveau dans la structure de menus. Appuyez sur la touche [SELECT/OK] pour confirmer.
  • Page 47 Sélectionnez iPod. Sélectionnez YES pour démarrer la copie ou le transfert. Copie de fichiers Le fichier ou le dossier a été copié ou transféré. Appuyez sur [SELECT/OK] pour revenir au menu du Gestionnaire de fichiers. Si ce message apparaît, mettez à niveau le microprogramme (reportez-vous à la section 7.9). FR 6...

  • Page 48: Mode Aux

    Chapitre 10 AUX 10.1 Mode AUX Votre système audio vous permet de lire le contenu de sources audio externes (lecteur MP3, lecteur de CD, récepteur audio Bluetooth, etc.), branchant simplement la source sur l'entrée 'AUX' 3,5 mm à l'aide d'un câble audio stéréo. 1.
  • Page 49 Appuyez sur la touche [REC] pour Passez en mode AUX. démarrer l'enregistrement. La qualité de l'enregistrement Appuyez sur la touche [STOP/ESC] dépend de la qualité de la source. pour arrêter l'enregistrement. FR 48...

  • Page 50: Chapitre 11 Configuration

    Chapitre 11 Configuration Utilisez les touches HAUT ( ) et BAS ( ) pour sélectionner, défiler et naviguer dans les menus de configuration. Appuyez sur la touche [STOP/ESC] pour remonter d'un niveau dans la structure de menus. Appuyez sur la touche [SELECT/OK] pour confirmer. 11.1 Date et heure Votre système audio exécute le protocole NTP (network time protocol) pour synchroniser automatiquement ses réglages de l'heure et de la date avec l'Internet, à...

  • Page 51: Réglage De L'heure

    Sélectionnez [Date] et appuyez sur [SELECT/OK]. Appuyez sur HAUIT/BAS ( ) pour ajuster l'année, le mois et le jour. Naviguez entre les rubriques à l'aide des touches SUIVANT/PRÉCÉDENT ( Vos modifications sont sauvegardées 11.1.3 Réglage de l'heure Appuyez sur la touche [SETUP], sélectionnez [Date & Time] à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche [SELECT/OK] pour afficher le sous-menu [Time].

  • Page 52: Réglage Du Format Horaire, Du Fuseau Horaire Et Du Passage À L'heure D'été/D'hiver

    11.1.4 Réglage du format horaire, du fuseau horaire et du passage à l'heure d'été/d'hiver Appuyez sur la touche [SETUP], sélectionnez [Date & Time] et appuyez sur la touche [SELECT/OK]. Sélectionnez ‘Time Format’, appuyez sur [SELECT/OK] et choisissez un format d'affichage sur 12 ou 24 heures.

  • Page 53: Fonction Réveil

    11.2 Fonction réveil ● Deux réglages de réveil ● Déclenchement quotidien ● Choix de la source sonore (sonnerie/i.Radio/périphérique USB/carte SD/MMC/radio FM). 11.2.1 Réglage du réveil 1. Appuyez sur la touche [SETUP], sélectionnez [Alarm] et appuyez sur la touche [SELECT/OK]. 2. Sélectionnez l'option [Use Alarm 1] (Utiliser le réveil 1) et appuyez sur [SELECT/OK] pour activer le premier réglage de réveil.
  • Page 54 Sélectionnez une source sonore de réveil à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur [SELECT/OK] pour confirmer votre choix. Appuyez sur la touche [STANDBY] pour que le réveil retentisse effectivement à l'heure que vous avez choisie. Par défaut, vous êtes réveillé avec la sonnerie (“Beep”). La source sonore ne s'éteint qu'après l'expiration de la durée de réveil.

  • Page 55: Réglage Du Volume Pour La Fonction Réveil

    11.2.3 Réglage du volume pour la fonction réveil 1. Appuyez sur la touche [SETUP], sélectionnez 'Alarm' et appuyez sur la touche [SELECT/OK] pour afficher le menu Alarm. 2. Sélectionnez l'option ‘Alarm Volume’ (Volume du réveil) et appuyez sur [SELECT/OK]. Ajustez le volume, ‘1’...

  • Page 56: Arrêt Du Réveil Jusqu'au Lendemain

    11.2.6 Arrêt du réveil jusqu'au lendemain Si vous avez activé la fonction réveil et placé votre système audio en mode veille, la source sonore retentit à l'heure de réveil que vous avez choisie et l'écran clignote. Appuyez sur [STANDBY] ou [STOP/ESC] pour arrêter le réveil jusqu'au lendemain. Mode veille (STAND BY) L'écran clignote au déclenchement du réveil.

  • Page 57: États Réseau Rapportés Par Votre Système Audio Intelligent

    11.4.1 États réseau rapportés par votre système audio intelligent L'icône d'état de la connectivité réseau apparaît en haut de l'écran. Tableau 11.4.1.1 – États pour un LAN ● Aucun câble Ethernet n'a été détecté. Titolo ● Le câble Ethernet a été détecté. Titolo ●...

  • Page 58: Configuration De La Connexion Wi-Fi

    ● Force du signal reçu du point d'accès supérieure à 80%. Titolo REMARQUE : Une bonne source audio est une source dont la force du signal est supérieure à 70 %. Utilisez les touches HAUT ( ) et BAS ( ) pour sélectionner, défiler et naviguer dans les menus de configuration.
  • Page 59 ‘Open system’ désigne un réseau WEP sans codage. ‘Share key’ désigne un réseau dont le décodage des données requiert la spécification d'une phrase clé.Cette phrase doit être identique pour l'ordinateur et le routeur. ‘Encode mode’ : Appuyez sur [SELECT/OK] pour choisir entre le mode ‘HEX’ et ‘ASCII’. Pour savoir le mode qui est approprié, ouvrez le menu de configuration du routeur et regardez les séquences numériques générées par la phrase clé...
  • Page 60 [WPA] Acronyme de Wireless Protected Access (Accès protégé sans fil) : ce codage offre une meilleure sécurité que WEP. Le sous-menu associé ne contient que la seule option ‘Passphrase’, en fait la clé prépartagée WPA (WPA-PSK). Vous spécifiez la phrase clé WPA de la même manière que pour la phrase clé WEP. Le codage WPA requiert une phrase contenant au moins 8 caractères et au plus 63 caractères.

  • Page 61: Configuration De La Connectivité Wi-Fi À L'aide De L'assistant Wi-Fi

    11.4.3 Configuration de la connectivité Wi-Fi à l'aide de l'assistant Wi-Fi 1. Procédez à toutes les connexions des éléments de votre réseau, si ce n'est pas déjà fait, et connectez l'adaptateur Wi-Fi USB à l'arrière de votre système audio (reportez-vous au chapitre 2 - 'Installation').

  • Page 62: Spécification De L'adresse Statique Ip

    Appuyez sur [MENU] pour valider tous les paramètres de la configuration réseau ou sur [STOP/ESC] pour revenir sur l'un des menus. Le système audio affiche 'Apply Setting' et 'Network' pendant qu'il essaie d'établir la connexion. Vérifiez le résultat d'après l'indicateur d'état réseau (reportez-vous à la section 11.4.1). Pour confirmer, débranchez votre appareil du secteur puis rebranchez-le.

  • Page 63: Spécification De L'adresse Dns

    11.4.5 Spécification de l'adresse DNS Cette option est réservée aux spécialistes réseau. 1. Appuyez sur la touche [SETUP], sélectionnez [Network] à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche [SELECT/OK]. 2. Sélectionnez [DNS] et appuyez sur la touche [SELECT/OK]. 3.
  • Page 64 Tableau de correspondances des touches pour l'adresse du serveur proxy Description OK / Select Accède au mode modification et quitte ce mode STOP/ESC Supprime un caractère Change le caractère 0-9, a-z, A-Z, symbole HAUT Change le caractère 0-9, a-z, A-Z, symbole Décale le curseur vers la gauche GAUCHE Décale le curseur vers la droite...
  • Page 65 Sélectionnez [Proxy Port] pour spécifier un port de serveur proxy Tableau de correspondances des touches pour le port proxy Touche Description OK / Select Accède au mode modification et quitte ce mode Supprime un caractère STOP/ESC Change le caractère HAUT Change le caractère GAUCHE Décale le curseur vers la gauche Décale le curseur vers la droite...

  • Page 66: Affichage D'informations

    11.5 Affichage d'informations Appuyez sur la touche [SETUP], sélectionnez [Information] à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche [SELECT/OK]. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour accéder aux diverses pages d'informations, dont la configuration réseau et le système d'exploitation. (Les informations affichées peuvent changer avec la version du microprogramme.) Exemple : 11.6 Langue...

  • Page 67: Rétablissement Des Réglages D'usine

    Italian (italien), Swedish (suédois), Finland (finlandais), Dutch (hollandais), Danish (danois),Traditional Chinese (chinois traditionnel). L'anglais est la langue utilisée par défaut. Mettez en surbrillance une langue à l'aide des Appuyez sur [SETUP], sélectionnez [Language] à l'aide touches ( ) et ( ), et appuyez sur [SELECT/OK].

  • Page 68: Mise À Niveau En Ligne

    REMARQUE : la mise à niveau du microprogramme annule tous vos réglages. 11.8.1 Mise à niveau en ligne 1. Vérifiez que votre configuration Internet est totalement fonctionnelle. 2. Appuyez sur la touche [SETUP], sélectionnez [Firmware Upgrade] à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche [SELECT/OK].
  • Page 69 Sélectionnez [Online] et appuyez sur [SELECT/OK]. Recherche d'une nouvelle version du microprogramme. Les nouvelles versions disponibles sont affichées sur l'écran. Sélectionnez [Yes] pour confirmer la mise à niveau. Téléchargement…appuyez sur [STOP/ESC] pour annuler Mise à niveau du microprogramme… L'opération dure environ 2 minutes. La mise à...

  • Page 70: Chapitre12 Dépannage

    Chapitre 12 - Dépannage Avant d'amener votre appareil à réparer, recherchez si le problème ne figure pas dans la liste ci- dessus. Le cas échéant, essayez d'appliquer nos suggestions. Cela peut suffire à résoudre le problème, vous évitant alors la perte de temps et d'argent d'une visite chez un technicien.
  • Page 71 La station n'est pas diffusée pendant toute la journée (vérifiez Radio Internet La station apparaît dans la liste l'heure si le récepteur de la station se trouve dans un autre fuseau mais impossible de l'entendre. horaire). Le nombre maximal d'auditeurs est atteint et l'émetteur de la station ne peut donc en accepter d'autres.

Table des Matières