Technische Daten - TZS First AUSTRIA FA-5582-4 Mode D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG:
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und
bewahren Sie die Anleitung gut auf falls Sie später Fragen haben.
REINIGUNG:
Achten Sie darauf, dass ihr Radiator, bevor Sie ihn reinigen, ausgesteckt und komplett abgekühlt
ist. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Keinesfalls Reinigungsmittel
oder Scheuermittel verwenden.
WARNUNG: DAS GERÄT MUSS GEERDET SEIN.
Die Kabel im Netzkabel sind farbig und haben folgende Beschaltung:
Blau: Nulleiter
Braun: Phase
Grün/Gelb: Erde
BITTE LESEN DIE BESCHREIBUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG
DURCH.
GERÄTEBESCHREIBUNG
(siehe Bild 1):
A) Radiator
B) Thermostat
C) Leistungsschalter
D) Räder
EINLEITUNG:
Der Ölradiator ist nach höchsten Maßstäben gefertigt und beinhaltet modernste Technik.
Er ist nach höchsten Qualitätsmaßstäben produziert und ist daher absolut sicher und leicht
zu handhaben. Um dieses Produkt optimal ausnützen zu können und die Lebensdauer zu
verlängern, lesen Sie bitte die Bedienungs anleitung gut durch.
MERKMALE:
• Automatische Temperaturregelung zum einstellen und halten der gewünschten
Raumtemperatur.
• Spezielle Schnellheizung.
• Mit Rädern für leichte Beweglichkeit ausgestattet.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
1. Der Radiator muss immer aufrecht stehen.
2. Stellen Sie den Radiator niemals in die Nähe von entflammbarem Material. Lassen Sie
immer mindestens einen Abstand von 50mm zu Vorhängen, Wänden etc.
3. Stellen Sie den Radiator nicht direkt unter die Steckdose.
4. Sollte das Netzkabel beschädigt werden, so muss das Gerät zu einem qualifiziertem
Service gebracht werden.
5. Führen Sie das Netzkabel nicht über den Radiator, wenn dieser in Betrieb ist.
6. Den Radiator keinesfalls abdecken.
7. Das Gerät darf nicht in Badezimmern oder in der Nähe von Wasser ver wendet werden.
8. Geräusche beim ersten Mal einschalten sind normal.
9. Bei Problemen mit ihrem Radiator versuchen Sie nicht diese selbst zu beheben, sondern
wenden Sie sich an eine Servicestelle oder an den Verkäufer.
10. Das in diesem Radiator verwendete Öl ist speziell für dieses Gerät hergestellt. Nur
Fachpersonal darf den Ölbehälter öffnen um Reparaturen durchzuführen. Bei einem Ölleck
wenden Sie sich bitte an eine Servicestelle oder an ihren Verkäufer.
11. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Netzspannung und achten Sie darauf, dass die
Steckdose geerdet ist.
M_5582-4_5584-4_v02.indd 4-5 M_5582-4_5584-4_v02.indd 4-5
All manuals and user guides at all-guides.com
4
MONTAGE DER RÄDER
(siehe Zeichnung a & b)
1. Stellen Sie den Radiator auf den Kopf. Legen Sie ein weiches Tuch oder ähnliches unter,
um Kratzer auf dem Gerät zu vermeiden.
2. Befestigen Sie die Räderplatte mit dem Metallbügel durch festziehen der Flügelmutter am
Gerät.
3. Drücken Sie die Räder in die vorgesehenen Positionen bis diese mit einem "KLICK"
einrasten.
4. Stellen Sie den Radiator wieder in die richtige, aufrechte Position.
BETRIEB DES MIT ÖL GEFÜLLTEN HEIZKÖRPERS
Den Heizkörper auf dem Boden aufstellen. Dabei müssen Sie beachten, den Heizkörper
90cm von der Wand und von anderen Objekten, wie Möbeln, Gardinen oder Pflanzen, entfernt
aufzustellen.
(Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrem Haushalt mit der Spannung auf dem
Leistungsschild übereinstimmt)
Das Netzkabel in die Steckdose stecken. Dabei soll der Thermostat auf die Position „LOW",
und der Ein/Ausschaltknopf auf die Position „0" gesetzt sein.
1. Die Raumtemperatur kann mithilfe des Thermostats reguliert werden. Drehen Sie den
Thermostatknopf im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu senken, bis Sie die gewünschte Temperatur erreicht
haben.
2. Das Anzeigelicht geht an, wenn der Thermostat eingeschaltet ist.
3. Den Heizkörper auf eine der folgenden Leistungsstufen setzen:
siehe Bild 2: - Switch position = Position des Schalters
- Power (W) = Leistung (W)
4. Wenn Sie den Thermostatregler im Uhrzeigersinn drehen wird die eingestellte Temperatur
erhöht.
5. Wenn Sie den Thermostatregler gegen den Uhrzeigersinn drehen wird die eingestellte
Temperatur gesenkt.
6. Den Heizkörper nie abdecken wenn er in Betrieb ist. Wenn der Heizkörper abgedeckt wird
besteht Brandgefahr.
7. Zum Ausschalten des Geräts den Ein/Ausschalter auf die Position „0" setzen und den
Thermostatregler auf die Position „LOW" setzen. Den Heizkörper dann ausstecken.
REINIGUNG DES MIT ÖL GEFÜLLTEN HEIZKÖRPERS
1. Den Heizkörper vor der Reinigung immer ausstecken.
2. Die Oberfläche des Heizkörpers mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem
trockenen Tuch abtrocknen.
3. Verwenden Sie kein Wachs oder Poliermittel. Diese könnten eine Reaktion mit dem
Heizkörper auslösen und zu Abfärbung führen.
LAGERUNG DES MIT ÖL GEFÜLLTEN HEIZKÖRPERS
1. Den Verpackungskarton für die Lagerung während der warmen Jahreszeiten aufbewahren.
2. Den Heizkörper gemäß den Reinigungsanweisungen reinigen.
3. Die Räder abnehmen.
4. Den Heizkörper und die Räder in der Originalverpackung aufbewahren und an einem
kühlen, trockenen Ort lagern.
5. Wenn Sie den Heizkörper lagern möchten ohne die Räder abzunehmen, dann sollten Sie
den Heizkörper abdecken, um das Gerät vor Staub zu schützen.

TECHNISCHE DATEN

FA-5582-4: 9 Rippen; 220-240V • 50/60Hz • 1830-2200W
FA-5583-4: 11 Rippen; 220-240V • 50/60Hz • 2000-2400W
FA-5584-4: 13 Rippen; 220-240V • 50/60Hz • 2300-2730W
5
5/29/09 9:38:58 AM 5/29/09 9:38:58 AM