Publicité
Предохранительное реле 3TK2820 можно использовать в устройствах аварийных
остановов по DIN EN ISO 13850 и в предохранительных электрических цепях по
VDE 0113-1 и DIN EN 60204-1, напр., для подвижных защитных укрытий и
защитных дверей. В зависимости от исполнения внешней проводки достигается
SIL3 по IEC 61508 или PLe по EN 13849-1.
При использовании предохранительного реле в режиме "Автоматический старт"
при выключении в аварийном случае (АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ)
соответствующими мерами следует предотвратить автоматическое повторное
включение (по EN 60 204-1, раздел 9.2.5.4)
Возможны оба типа применения PL или SIL, в зависимости от схемы внешних
подключений.
РУ
В соответствии с с окружающими условиями, в шкафы должны быть установлены
реле степеней защиты IP32, IP43 или IP54.
Для получения более подробной информации или технических данных смотрите
лист тех.данных 3TK2820
www.siemens.com/industrial-controls
您可在符合 DIN EN ISO 13850 的紧急停机装置中和符合 VDE 0113-1 或
DIN EN 60204-1 的安全电路中使用安全开关设备 3TK2820，例如移动护
板和防护门。 视外部布线而定，可达到 IEC 61508 规定的 SIL3 或 EN
13849-1 规定的 PLe。
如果使用 " 自动启动 " 运行模式的安全开关设备，在紧急情况下关闭 （紧
急停机）时，通过恰当的措施避免自动重启 （根据 EN 60 204-1，第
9.2.5.4 节） 。
可达到的安全完整性等级 (SIL) 或者性能等级 (PL) 依赖于外部的电路。
在考虑环境条件的情况下，这些设备必须安装到防护等级为 IP32、IP32 或
IP54 的开关柜中。
污染等级 3
更多信息和技术数据，请参见
中文
的手册或产品数据表
A1
IN3
13/14
23/24
33/34
41/42
< 50 ms
> 50 ms
3ZX1012-0TK28-3DA1
All manuals and user guides at all-guides.com
www.siemens.com/industrial-controls
< 110 ms
Обозначение клемм
A1
L/+
A2
N/-
IN1
Вход датчика канал 1
IN2
Вход датчика канал 2
IN3
Кнопка включения, цепь обратной связи
T1
Контрольный выход 1 (для IN1)
T2
Контрольный выход 2 (для IN2)
T3
Контрольный выход 3 (для IN3)
13 - 14 Цепь отпирания 1 (замык. контакт, контакт реле)
23 - 24 Цепь отпирания 2 (замык. контакт, контакт реле)
33 - 34 Цепь отпирания 3 (замык. контакт, контакт реле)
Сигнальная цепь (размык. контакт, контакт реле)
41-42
Klemmenbelegung
A1
L/+
A2
N/-
IN1
传感器输入端通道 1
IN2
传感器输入端通道 2
IN3
" 接通 " 按键，反馈回路
T1
测试输出端 1 ( 对于 IN1)
T2
测试输出端 2 ( 对于 IN2)
T3
测试输出端 3 ( 对于 IN3)
13 - 14 释放回路 1 ( 常开触点 , 继电器触点 )
23 - 24 释放回路 2 ( 常开触点 , 继电器触点 )
33 - 34 释放回路 3 ( 常开触点 , 继电器触点 )
41 - 42 信号回路 ( 常闭触点 , 继电器触点 )
Autostart (1-kanalig)
Autostart (1-channel)
Démarrage automatique (1 canal)
Autoarranque (1 canal)
Avvio automatico (a 1 canale)
Autostart (1 canal)
автоматично стартиране (1-канално)
Autostart (1 kanal)
Automaatkäivitus (1-kanaliga)
Automaattinen käynnistys (1-kanavainen)
Αυτόματη εκκίνηση (1 καναλιού)
Uath-tosaithe (1-chainéal)
Autostarts (1 kanāla)
Automatinė paleistis (1 kanalo)
Autostart (kanal 1)
Autostart (1-kanaals)
Start automatyczny (1 kanałowe)
Declanşare automată (monocanal)
Autostart (1-kanals)
Automatický štart (1-kanálové)
Samodejni zagon (1-kanalno)
Automatický start (jednokanálový)
Autostart (1-csatornás)
otomatik start (1 kanallı)
Автозапуск (одноканальный)
自动启动 （单通道）
15
Publicité
