Terraillon HOMNI Guide De Démarrage Rapide page 13

RELAXATION MODE
NL Relaxatiemodus - ES Modo de relajación - IT Modalità relax - PT Modo relaxamento
DE Relax-Modus
NL Laat uw stress los of gun uzelf gewoon een
moment van wellness wanneer u maar wenst
met de relaxatiemodus. Kies uit zes programma's
die geluid en licht combineren, speciaal voor u
uitgezocht om te relaxen. Selecteer de duur van
uw sessie en geniet van uw moment van sereniteit.
ES Elimine el estrés o disfrute simplemente de
un momento de bienestar cuando lo desee,
mediante el modo de relajación. Hay seis
programas para elegir que combinan luces y
sonidos pensados para relajarse. Seleccione la
duración de la sesión y disfrute de su momento
de serenidad.
IT Elimina lo stress o semplicemente concediti un
momento di benessere ogni volta che lo desideri
grazie alla modalità relax. Scegli tra sei programmi
che combinano suoni e luci per farti rilassare.
Seleziona la durata della seduta e goditi il tuo
momento di serenità.
PT Livre-se do stress ou ofereça-se simplesmente
um momento de bem-estar quando quiser,
graças ao modo relaxamento. Escolha de entre
6 programas que aliam sons e luzes, estudados
para se descontrair. Selecione a duração da sua
sessão e usufrua do seu momento de serenidade.
DE Mit dem Relax-Modus können Sie den Stress hinter
sich lassen oder sich einfach einen Moment des
Wohlbefi ndens gönnen. Wählen Sie aus sechs
Programmen, die Licht und Klang miteinander
verbinden und so für tiefe Entspannung sorgen.
Legen Sie die Dauer der Sitzung fest und genießen
Sie Ihre kleine Auszeit.
13