Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Téléviseur à
écran plasma
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'u-
tiliser le téléviseur. Conservez-le pour une consultation
future. Notez le numéro de modèle et le numéro de série
du téléviseur. Ces numéros figurent sur l'étiquette
apposée sur la face arrière de l'appareil. Indiquez ces
numéros à votre revendeur lorsque l'appareil doit faire
l'objet d'une réparation.
Numéro de modèle :
Numéro de série :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 60PY2R
Sommaire des Matières pour LG 60PY2R
- Page 1 Téléviseur à écran plasma MODE D’EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’u- tiliser le téléviseur. Conservez-le pour une consultation future. Notez le numéro de modèle et le numéro de série du téléviseur. Ces numéros figurent sur l’étiquette apposée sur la face arrière de l’appareil. Indiquez ces numéros à...
-
Page 2: Avertissements De Sécurité
Avertissements de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Evitez d’exposer le téléviseur à la lumière du soleil En cas de dégagement de fumée ou d’odeur sus- ou de l’installer près d’une source de chaleur (con- pecte, éteignez le moniteur, débranchez-le, puis con- vecteurs, cuisinière... - Page 3 Avertissements de sécurité Les consignes de sécurité se classent en deux catégories bien distinctes. AVERTISSEMENT Indique un danger de mort ou un risque de blessures graves. NOTES Indique un risque de blessures légères ou de dommages matériels. Danger potentiel sous certaines conditions. NOTES Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec les Ne faites pas passer le cordon d’alimentation à...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Sommaire Avertissements de sécurité Mise en veille automatique ....20 Mise en veille ......20 Consignes de sécurité... -
Page 5: Introduction
Permet allumer le téléviseur lorsqu’il est TOUCHES VCR en mode Veille. MODE Permet de commander un magnétoscope LG. MARK CABLE Ces touches sont utilisées dans X-Studio. permet de sélectionner les fonctions Pour plus d'informations, reportez-vous à la désirées. section ‘X-Studio’. -
Page 6: Emplacement Et Fonctions Des Commandes
Introduction Emplacement et fonctions des commandes Emplacement et fonctions des commandes - Voici une représentation simplifiée de la façade. - Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur. < Façade > INPUT 1. CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE (Sélection des programmes, haut/bas) sélectionner un programme ou une option de Permet de... - Page 7 Introduction Emplacement et fonctions des commandes Emplacement et fonctions des commandes < Face arrière > A A V5 V5 VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO A A V1 HDMI/ Antenna AC INPUT COMPONENT COMPONENT AUDIO AUDIO AUDIO INPUT RGB INPUT DVI(VIDEO) A A V2 V VARIABLE ARIABLE AUDIO OUT...
-
Page 8: Options D'affichage D'images Provenant D'un Équipement Externe
Introduction Options d'affichage d'images Options d'affichage d'images provenant d'un équipement externe provenant d'un équipement externe < Face arrière > VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO A A V1 HDMI/ Antenna COMPONENT COMPONENT AUDIO AUDIO AUDIO INPUT RGB INPUT DVI(VIDEO) A A V2 V VARIABLE ARIABLE AUDIO OUT... -
Page 9: Spécifications De L'affichage Du Téléviseur
Installation Spécifications de l’affichage du téléviseur Spécifications de l’affichage du téléviseur Mode RGB / HDMI Fréquence Fréquence Résolution horizontale (KHz) verticale (Hz) 31.468 70.09 640x350 37.861 85.08 31.469 70.08 720x400 37.927 85.03 31.469 59.94 35.000 66.66 640x480 37.861 72.80 37.500 75.00 43.269 85.00... -
Page 10: Hdmi
Installation - HDMI , le logo HDMI et le nom High-Definition Multimedia séparé. Si votre ordinateur (ou sa carte son) dispose d’une Interface sont des marques ou des marques déposées de sortie audio optique numérique, raccordez-la à l’entrée audio HDMI Licensing. RGB/DVI à... -
Page 11: Accessoires
REVEAL MODE TEXT SLEEP I/II M/C EJECT option) (ou 50PY2R séries: 4 boulons pour équerres de TV) (modèles 60PY2R uniquement : 6 Télécommande Mode d’emploi Piles alcalines boulons pour équerres de TV) 2 équerres de TV 6-RING SPACER 2 pitons Cordon d’alimentation... -
Page 12: Installation Du Téléviseur
Installation Installation du téléviseur Installation du téléviseur Montage et démontage du capot Montage et démontage du capot • Lorsque vous déplacez ou branchez le cordon d'installation, utilisez les procédures ci-dessous pour monter ou démonter le capot. • Après avoir remonté le capot, mettez les supports muraux en place. AUDIO INPUT (CONTROL/SERVICE) RS-232C INPUT... -
Page 13: Pivotement De L'écran
Installation Pivotement de l'écran Pivotement de l'écran • Une fois l'écran installé, vous pouvez le faire pivoter manuellement vers la gauche ou la droite selon un angle de 20 degrés. Avant de faire pivoter l'écran, vous devez desserrer le boulon situé sur l'axe à l'arrière du support. Une fois l'écran Remarque : correctement positionné, resserrez ce boulon. -
Page 14: Installation Du Support Pour Meuble
Installation Installation du téléviseur Installation du téléviseur • Ce téléviseur peut, entre autres, être installé au mur ou sur un meuble. • Installez ce téléviseur uniquement dans un endroit bénéficiant d'une aération suffisante. Installation horizontale murale Installation du support pour meuble •... -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Activation du téléviseur Activation du téléviseur - Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur du téléviseur. Activation du téléviseur juste après l’installation 1. Branchez le cordon d’alimentation. Le téléviseur se met en veille. 2. Appuyez sur la touche r r / I, INPUT ou PR du téléviseur, ou sur les touches POWER, INPUT, MULTIMEDIA, ou les touches numériques de la télécommande pour allumer le téléviseur. -
Page 16: Menus Écran
Fonctionnement Menus écran Menus écran - Le dialogue avec votre téléviseur se déroule par l’intermédiaire de menus écran. Outre les options disponibles, ces menus affichent également les touches qui permettent de les configurer. Sélection des menus Appuyez le bouton MENU ensuite le bouton D D / E E pour afficher chaque menu. -
Page 17: Options Du Menu Emetteur
Fonctionnement Options du menu Emetteur Options du menu Emetteur Programmation automatique 2. Appuyez sur la touche , puis sur la touche pour sélec- D D / E E tionner Memo. Manuelle - Toutes les stations qui peuvent être reçues sont enregistrées 3. -
Page 18: Attribution D'un Nom De Station
Fonctionnement Options du menu Emetteur Options du menu Emetteur Attribution d'un nom de station 2. Appuyez sur la touche VERTE. Tous les programmes suivants sont décalés d'une position vers le bas. 1. Répétez les étapes 1 et 2 de la procédure décrite dans la sec- Déplacement d'un programme tion ‘Programmation manuelle’. -
Page 19: Réglage De L'image
UTILISATEUR. - Le mode XD, qui repose sur un puissant processeur 1. Appuyez sur la touche PSM. numérique LG, vous permet de profiter d'une image réaliste • Chaque pression sur la touche PSM modifie l’affichage de haute définition. -
Page 20: Haut-Parleurs Du Téléviseur
Fonctionnement Réglage du son Réglage du son Haut-parleurs du téléviseur Réception du son NICAM (en option) - Si votre écran plasma est équipé d’un tuner PDP permettant - Vous pouvez régler les haut-parleurs du téléviseur. la réception du son NICAM, vous pourrez profiter d’un son - En mode COMPONENT, RGB[PC] et HDMI[PC] mode, vous pouvez reproduire un signal audio, même en l’absence de sig- numérique de haute qualité. -
Page 21: Menu Special
Fonctionnement Menu SPECIAL Menu SPECIAL Verrouillage • Cérusé - Le téléviseur peut être réglé de manière à ce que la télécom- La fonction Cérusé permet d’éliminer les images réma- mande soit indispensable pour contrôler ses différentes fonc- nentes de l’écran. Cette fonction ne permet pas de supprimer tions. -
Page 22: Format D'image
Fonctionnement Menu ECRAN Menu ECRAN Format d’image - Seuls les formats Spectacle Plein écran (en option) , 4:3 16:9 (panoramique), 14:9 Zoom sont disponibles en mode - Les images peuvent être visualisées sous différents formats : Component [480i/576i]. le format Standard, le format Spectacle Plein écran - Si vous éprouvez une gêne en mode plein écran, sélectionnez... -
Page 23: Texte Simple (En Option)
Fonctionnement Télétexte (selon les modèles) Télétexte (selon les modèles) Texte SIMPLE (en option) Fonctionnalités avancées Sélection d’une page . Entrez le numéro de la page (trois chiffres) à l’aide des TOUCHE REVEAL touches numériques. En cas d’erreur de saisie, finissez Appuyez sur cette touche pour afficher du texte caché... -
Page 24: Incrustation D'image (Pip)
Fonctionnement Incrustation d’image (PIP) Incrustation d’image (PIP) - La fonction d'incrustation d'image vous permet d'afficher simultanément deux sources vidéo différentes sur l'écran. - Cette fonction n'est pas disponible en mode TELETEXTE. Incrustation d’image (PIP) Appuyez sur la touche PIP pour incruster une image. •... -
Page 25: Remarques Concernant Les Cartes Mémoires .25
Fonctionnement vous permet de lire des fichiers JPEG ou MP3 enregistrés sur carte mémoire. Remarques concernant les cartes mémoires Remarques concernant les cartes mémoires Pour éviter d'endommager les cartes mémoires, veuillez les retirer de l'appareil et les manipuler uniquement avec les mains. Carte mémoire Une carte mémoire est un dispositif qui permet de transférer des données entre différents appareils audio/vidéo (appareils photo numériques, caméscopes, lecteurs MP3, PDA). - Page 26 Fonctionnement Remarques concernant les cartes mémoires Remarques concernant les cartes mémoires Ports de cartes mémoires Port 2 Port 1 * Vérifiez l'orientation de la carte mémoire. (voir les illustrations ci-dessous) Types de cartes mémoires - Utilisez uniquement les types de cartes mémoires indiqués pour chaque port. - Cet appareil peut accueillir 8 types de cartes mémoires différents.
- Page 27 Fonctionnement Décodage JPEG/Aperçu Méthode de compression Format colorimétrique 4:2:2 4:4:4 4:2:0 Standard 21:11:11 (Y, C Progressive 11:11:11 (Y, C 22:11:11 (Y, C 12:11:11 (Y, C Décodage JPEG Image Image Image Affichage Format incorrect Format incorrect Aperçu s'affiche en s'affiche en s'affiche en l'absence de l'absence de...
-
Page 28: Affichage Des Fichiers Jpeg
Fonctionnement Affichage des fichiers JPEG Affichage des fichiers JPEG - Lorsque vous sélectionnez Photo dans le menu principal, la liste des images présentées sous forme de miniatures s'affiche. * Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu'à titre indicatif. Description de l'écran Page actuelle/Nombre de pages Nombre de fichiers JPEG marqués... - Page 29 Fonctionnement Marquage de fichiers JPEG - Vous pouvez marquer les images pour afficher uniquement celles que vous désirez ou pour constituer un diaporama. - Les images marquées s'affichent en orange. Lorsque vous appuyez sur OK après avoir marqué une image, celle-ci apparaît en vert. Marquage de tous les fichiers 1.
-
Page 30: Options D'affichage
Fonctionnement JPEG File V iewing Options JPEG File V iewing Options Options d'affichage - Lorsqu'une image est affichée, différentes options sont disponibles. View Slide Show Delete Cancel 1. Sélectionnez une image à l'aide des touches D D / E E / F F / G G et appuyez sur la touche OK. - Page 31 Fonctionnement Diaporama 1. Sélectionnez une image à l'aide des touches D D / E E / F F / G G appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez Slide Show (diaporama) ou Show Marked (affichage des fichiers marqués uniquement) à l'aide des touches et appuyez sur la touche OK.
- Page 32 Fonctionnement JPEG File V JPEG File V iewing Options iewing Options Suppression d'une image View Slide show Delete Cancel 1. Sélectionnez une image à l'aide des touches D D / E E / F F / G G et appuyez sur la touche OK. 2.
-
Page 33: Lecture De Fichiers Mp3
Fonctionnement MP3 File Playing Operation MP3 File Playing Operation - Certains fichiers audio/MP3 peuvent être protégés par des droits d'auteur. Il est possible qu'ils ne puissent être lus sur cet appareil. Description de l'écran Durée de lecture / Durée totale Numéro de fichier / Nombre total de fichiers : Lecture II : Pause... - Page 34 Fonctionnement MP3 File Playing Operation MP3 File Playing Operation * Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu'à titre indicatif. Arrêt/Pause Arrêt Pour arrêter la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les touches OK, PR ( ) de l'appareil.
- Page 35 Fonctionnement Ouverture d'une autre liste - Cette fonction permet d'ouvrir une autre liste. Please select where to move Memory 1 MS/Pro Photo Music Memory 2 CF/MD Photo Music Cancel 1. Lorsque la liste des fichiers est affichée, appuyez sur la touche 2.
-
Page 36: Suppression D'un Fichier Mp3
Fonctionnement MP3 File Playing Operation MP3 File Playing Operation Suppression d'un fichier MP3 - Vous ne pouvez pas supprimer de fichier lorsqu'un fichier MP3 est en cours de lecture. Play Delete Cancel et appuyez sur la touche OK. 1. Sélectionnez un fichier à l'aide des touches D D / E E 2. -
Page 37: Divers
Divers Programmation de la télécommande Programmation de la télécommande G Cette télécommande programmable est universelle. Elle permet de piloter des appareils de différentes marques. Il est possible que cette télécommande ne soit pas compatible avec certains appareils. Programmation de la télécommande Programmation de la télécommande 1.