FR
dans la cabine infrarouge, les radiateurs sont
éteints automatiquement. Pour conserver la tem-
pérature souhaitée, le centre de contrôle allumera
et éteindra les radiateurs régulièrement.
2.2. mise hors tension des radiateurs
Les radiateurs s'éteignent et le centre de contrôle
passe en mode veille lorsque
le bouton E/S est enfonc�
•
la durée de fonctionnement réglée prend fin ou
•
une erreur survient.
•
RemARQUe ! Il est important de vérifier que les
radiateurs sont mis hors tension par le centre de
contrôle une fois le délai s'est écoulé ou après que
les radiateurs ont été éteints manuellement.
2.3. Changement des réglages
La structure du menu réglages et la modification des
réglages sont indiquées dans les figures 3a et 3b.
La valeur de température programmée et toutes
les autres valeurs de réglage sont stockées en mé-
moire et s'appliqueront également lorsque le dispo-
sitif est allumé la fois suivante.
mode basique (radiateurs allumés)
La ligne supérieure montre la température
de la cabine infrarouge. La ligne inférieure
montre la durée de fonctionnement restante.
Les deux témoins s'allument.
Figure 3a.
Structure du menu réglage, reglages de base
Rysunek 3a.
Ustawienia pracy urz±dzeñ i parametrów
ReGlAGes de bAse/USTAWIENIA PODSTAWOWE
Appuyez sur le bouton meNU pour ouvrir
le menu réglages.
température de la cabine infrarouge
L'affichage montre le réglage de la tempé-
rature de la cabine infrarouge. Le témoin
de température clignote.
modifiez le réglage à la température
•
souhaitée avec les boutons – et +. La
plage est de 25 à 50 °C.
Appuyez sur le bouton meNU pour
accéder au réglage suivant.
durée restante du fonctionnement
Appuyez sur les boutons – et + pour ré-
gler la durée restante du fonctionnement.
Exemple : les radiateurs sont allumés
pendant 3 heures et 30 minutes.
Appuyez sur le bouton meNU pour quitter. Aby wyj¶æ wcisnij przycisk Menu.
Pl
Kiedy zaprogramowana temperatura zostanie
osi±gniêta, promienniki automatycznie zostan±
wy³±czone. W celu utrzymania zaprogramowa-
nej temperatury sterownik automatycznie bêdzie
w³±cza³ i wy³±cza³ promienniki.
2.2. Wy³±czanie promienników
Promienniki wy³±cz± siê i panel steruj±cy przejdzie w
stan „standy" kiedy:
przyci¶niemy przycisk I/O
•
skoñczy siê czas pracy promienników
•
wyst±pi jaki¶ b³±d.
•
WA¯NE! Istotne jest, aby sprawdziæ czy promienni-
ki przesta³y pracowaæ po samoczynnym wy³±czeniu
siê (koniec czasu pracy) jak równie¿ po rêcznym ich
wy³±czeniu.
2.3. Zmiana ustawieñ
Wszelkie ustawienia oraz ich zmiany obrazuj± rysun-
ki 3a i 3b.
Warto¶æ zaprogramowanej temperatury oraz
inne ustawienia s± zapisane w pamiêci i zostan± one
wy¶wietlone przy nastêpnym w³±czeniu panela.
Tryb podstawowy (w³±czenie promienników)
Górny rz±d wy¶wietlacza pokazuje temperaturê w
kabinie. Dolny rz±d wy¶wietlacza pokazuje czas pracy
promienników.
Wcisnij przycisk Menu.
Temperatura w kabinie infrared
Na wy¶wietlaczu pojawia siê temperatura
zaprogramowana.
Zmiany programowanej temperatury
•
dokonujemy za pomoc± przycisków – oraz +.
Zakres temperatury 25–50 °C.
Wci¶nij przycisk Menu, aby przej¶æ do kolejnych
ustawieñ.
Czas pracy promienników
Wcisnij przycisk + lub – w celu ustalenia czasu
pracy promienników.
Przyk³ad: promiennik bêdzie pracowa³ przez 3
godz. i 30 min.
5