FR
1. HARVIA GRIFFIN INFRA
1.1. Généralités
Le centre de contrôle Harvia Griffin Infra permet
de commander 1 à 8 radiateurs infrarouges. La
puissance totale maximum des radiateurs est de
3,6 kW. Le centre de contrôle se compose d'un
panneau de commande, d'un bloc d'alimentation et
d'un capteur de température. Voir figure 1.
Le centre de contrôle régule la température dans
la cabine infrarouge en fonction des informations
transmises par les capteurs. La température est dé-
tectée par une thermistance NTC.
1.2. données techniques
tableau de commande :
Éventail de réglage de la température 25–50 °C
•
Éventail de réglage du fonctionnement : 1–12 h.
•
Pour des durées de fonctionnements plus longues,
veuillez consulter l'importateur ou le fabricant.
Contrôle de l'allumage
•
Dimensions : 94 mm x 28 mm x 113 mm
•
Longueur du câble de commandes 5 m (10 m
•
câble de rallonge optionnelle, longueur totale
Max. 30 m)
bloc d'alimentation :
Tension d'alimentation 230 V 1N~
•
Charge Max. 3,6 kW (exemple : 8 x 0,45 kW)
•
Contrôle d'allumage, puissance Max. 300 W,
•
230 V 1N~
Dimensions : 270 mm x 80 mm x 201 mm
•
Capteur (WX367) :
Capteur de température : thermistance NTC
•
(22 kΩ/T=25 °C).
Poids 175 g avec plombs (Ca 4 m)
•
Dimensions : 51 mm x 73 mm x 27 mm
•
1.3. dépannage
Si une erreur se produit, le radiateur sera mis hors
tension et le tableau de commande affichera un
message d'erreur « E » (numéro), ce qui aidera
dans le dépannage de la cause de cette erreur. Ta-
bleau 1.
RemARQUe ! toutes les opérations d'entretien
doivent êtres réalisées par un professionnel de la
maintenance. Aucune pièce vérifiable par l'utilisa-
teur à l'intérieur.
Bloc d'alimentation
Skrzynka elektryczna
Commutateur
principal
W³±cznik g³ówny
Figure 1.
Composants de système
Rysunek 1. Ogólny shcemat po³±czeñ urz±dzeñ
Câble de commandes
Przewód
Pl
1. HARVIA GRIFFIN INFRA
1.1. Ogólnie
Sterownik Harvia Griffin Infra przeznaczony jest
do obs³ugi I kontroli 1–8 promienników infrared.
Maksymalna moc wszystkich promienników 3.6 kW.
Sterownik sk³ada siê z panela steruj±cego, skrzynki
elektrycznej i czujnika temperatury, patrz rys. 1.
Sterownik ten reguluje temperaturê w kabinach
infrared za pomoc± czujnika. Temperatura jest od-
czytywana na sterowniku, informacja ta wysy³ana
jest do panela steruj±cego za pomoc± NTC termi-
stat.
1.2. Dane techniczne
Panel steruj±cy:
Zakres temperatury 25–50 °C
•
Czas pracy: 1–12 h. W celu wyd³u¿enia czasu
•
pracy proszê skontaktowaæ siê z importerem lub
producentem.
Kontrola o¶wietlenia
•
Wymiary: 94 mm x 28 mm x 113 mm
•
D³ugo¶æ przewodu: 5 m (dostêpne równie¿
•
przewody o d³ugo¶ci 10 m, max. d³ugo¶æ
przewodu – 30 m).
Skrzynka elektryczna:
Napiêcie: 230 V 1N~
•
Max. moc: 3.6 kW (przyk³ad: 8 x 0.45 kW)
•
O¶wietlenie, max. moc 300 W, 230 V 1N~
•
Wymiary: 270 mm x 80 mm x 201 mm
•
Czujnik (WX367):
Czujnik temperatury: NTC thermistat (22 kΩ/
•
T=25 °C)
Waga: 175 g z przewodami, (d³. ok. 4 m)
•
Wymiary: 51 mm x 73 mm x 27 mm
•
1.3. Problemy (errors)
W przypadku wyst±pienia jakiego¶ b³êdu nast±pi
odciêcie zasilania promienników, a na g³ównym
wy¶wietlaczu pojawi siê informacja o b³êdzie „E
(numer b³êdu)", która pomo¿e w rozwi±zaniu prob-
lemu. Tabela 1.
WA¯NE! Wszystkie naprawy powinny byæ wyko-
nywane przez wykwalifikowany personel.
Tableau de commande
Panel steruj±cy
WX367
Capteur de température
(en option, 3.1.)
Czujnik temperatury
WX367 (opcjonalnie,
3.1.)
Radiateurs
infrarouges (1 à 8
pièces)
Promienniki
(1–8 szt)
3