Page 2
Thank you for purchasing this product. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Gracias por haber adquirido este producto. Bedankt voor uw aankoop van dit product. Tack för att du köpt denna produkt.
Page 6
Specifications Type: Dynamic type Drive units: Ø 50 mm Input impedance: 24 Ω/ohms Sensitivity: 105 dB/mW Maximum input: 1,800 mW Playback frequency: 5 – 56,000 Hz Weight: 375 g (not including cable) Cable length: 3.0 m × 1, 1.3 m × 1 Plug (3.0 m cable): Ø...
Page 7
Spécifications Type: Type de dynamique Boîtes de commande: Ø 50 mm Impédance d’entrée: 24 Ω/ohms Sensibilité: 105 dB/mW Niveau maximal d’entrée maximal: 1 800 mW Fréquence de lecture: 5 – 56 000 Hz Poids: 375 g (Hors cordon) Longueur du câble: 3,0 m ×...
Page 8
Especificaciones Tipo: Tipo dinámico Unidad principal: Ø 50 mm Impedancia de entrada: 24 Ω/ohm Sensibilidad: 105 dB/mW Entrada máxima: 1.800 mW Frecuencias de reproducción: 5 – 56.000 Hz Peso: 375 g (cable no incluido) Longitud del cable: 3,0 m × 1, 1,3 m × 1 Clavija (3,0 m cable): Ø...
Page 9
Tekniska data Typ: Dynamisk typ Drivenheter: Ø 50 mm Inimpedans: 24 Ω/ohm Känslighet: 105 dB/mW Max ineffekt: 1 800 mW Frekvensåtergivning: 5 – 56 000 Hz Vikt: 375 g (exkl. kabeln) Kabellängd: 3,0 m × 1, 1,3 m × 1 Kontakt (3,0 m-kabel): Ø...
Page 10
Specyfi kacja Typ: Typ dynamiczny Słuchawki: Ø 50 mm Impedancja wejściowa: 24 Ω/ohm Czułość: 105 dB/mW Maksymalna moc wejściowa: 1 800 mW Częstotliwość odtwarzania: 5 – 56 000 Hz Waga: 375 g (bez kabla) Długość kabla: 3,0 m × 1, 1,3 m × 1 Wtyczka (3,0 m kabla): Ø...
Page 11
规格 类型: 动态型 Ø50mm 发声驱动单元: 输入电阻: 24Ω/欧姆 灵敏度: 105dB/mW 最大输入: 1,800mW 播放频率: 5~56,000Hz 重量: 375g (不包括耳机线) 线长: 3.0m x 1, 1.3m x 1 Ø 6.3mm(播放器)–Ø 3.5mm x 2(耳机) 插头 (3.0m线): Ø 3.5mm(播放器)–Ø 3.5mm x 2(耳机)、 插头 (1.3m线): Ø 6.3mm 适配器 z 产品规格及设计如有变化,恕不另行通知。...
Page 12
主な仕様 形式: ダイナミック型 ドライバー: Ø50mm インピーダンス: 24Ω 感度: 105dB/mW 最大入力: 1,800mW 再生周波数: 5~56,000Hz 質量: 375g(ケーブルを含まず) ケーブル長: 3.0m x 1、1.3m x 1 プラグ(3.0mケーブル): Ø 6.3mm(プレーヤー)– Ø 3.5mm x 2(ヘッドホン) プラグ(1.3mケーブル): Ø 3.5mm(プレーヤー)– Ø 3.5mm x 2(ヘッドホン) Ø 6.3mm アダプター z 仕様および外観は改良のため、 予告なく変更することがあります。 z ヘッドホンのキャビネットに当たるハウジングに、天然木材を使用しています。そのため色や柄には一定の規則性...
Page 13
保証と修理について n 保証書について n 保証期間経過後の修理 • この製品には保証書が添付されております (本書内に掲載) 。 修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望に 保証書には、必ず販売店名や購入日などを記入してくださ より、有料修理致します。 い。内容をよくお読みの上、大切に保管してください。 n 修理料金のしくみ n 保証期間中の修理 • 技術料 ..故障した製品を正常に修復するための料金で す。技術者の人件費・技術教育費・測定機器 1. 保証期間内でも、 次のような場合には有料修理となります。 などの設備費・一般管理費などが含まれます。 (1) 使用上の誤り、または改造や不当な修理による故 • 部品代 ..修理に使用した部品代金です。その他修理に 障または損傷。 付帯する部材などを含む場合もあります。 (2) お買い上げ後の移動、落下、輸送等による故障ま たは損傷。 n 補修部品の保有期間 (3) 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公 本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後...