Page 1
ESP2100 WEATHER ALERT RADIO 3520 Haven Ave., Redwood City, CA 94063 Phone 650-361-1611 • Fax 650-361-1724 Shortwave Hotlines: (US) 1-800-872-2228 (CN) 1-800-637-1648 O P E R A T I O N M A N U A L www.etonmall.com...
HOW TO USE YOUR ESP2100 Weather Alert Radio DO YOU NEED HELP? We've tried to make these instructions easy to follow. Please read them carefully. If you need help call us toll free: Monday-Friday, 8:30 a.m. - 4:00 p.m., Pacific Standard Time.
F E A T U R E S Thank you for purchasing the ESP2100 NOAA (National The ESP2100 is a full featured, portable, PLL synthesized, digital weather receiver Oceanic Atmospheric Administration) - SAME (Specific Area Message Encoded) with AM/FM radio. Other functions and features include: Weather Alert Radio.
G E T T I N G S T A R T E D D E S C R I P T I O N A N D F U N C T I O N S P A R T S GETTING STARTED Before operation, please study the manual to get familiar with basic functions and features of the unit.
SAME county codes are required to selectively receive weather and environ- twice (to set Alarm 2) mental alerts for a specific county, and need to be entered into the ESP2100. 2. Press (DISP/SNZ/SET) once to set Alarm 2 Up to nine selected SAME codes can be entered. The first step in programming 3.
first digit of the county code will be zero (0). (See Country Code for Cochise Country, Arizona SAME Messages “Description of SAME Codes”) The ESP2100 receives and displays SAME warning messages in three classifications depending upon severity of emergency: WARNING, WATCH, and STATEMENT.
S E R V I C E I N F O R M A T I O N O N E Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y You may contact ETÓN Service Department for additional information or (3) Lextronix will issue a Return Authorization number and the address to which the unit can be shipped.
UTILISATION DE VOTRE Radio d’alerte météo ESP2100 VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE? Nous avons essayé de rendre ce mode d’emploi facile à utiliser. Veuillez le lire soigneusement. Si vous avez besoin d’aide, appelez-nous gratuitement: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure normale du Pacifique 1-800-872-2228 aux États-Unis...
Page 10
Nous vous remercions d’avoir acheté la radio d’alerte météo ESP2100 L’ESP2100 est un récepteur météo portable complet, à syntonisation par boucle à phase NOAA (National Oceanic Atmospheric Administration) - SAME (Specific Area Message asservie, avec une radio AM/FM. Ses autres fonctions et caractéristiques incluent: Encoded).
P O I N T D É P A R T D E S C R I P T I O N E T F O N C T I O N D E S P I È C E S POINT DE DÉPART Avant d’utiliser votre radio, veuillez étudier ce manuel pour vous familiariser avec ses fonctions et ses caractéristiques élémentaires.
PROGRAMMATION DES CODES DE COMTÉ 1. Enfoncez le bouton (DISP/SNZ/SET) pendant 2 secondes. Il faut choisir et entrer des codes de comté SAME dans l’ESP2100 pour recevoir des 2. Appuyez une fois sur (DISP/SNZ/SET) pour sélectionner ALARME 2. alertes météo et environnementales destinées à des comtés particuliers. Jusqu’à neufs 3.
0. (Consultez « Description des codes SAME ».) Messages SAME L’ESP2100 reçoit et affiche des messages d’alerte SAME de trois catégories selon la gravité de la situation : WARNING (Alerte), WATCH (Veille) et STATEMENT (Avis).
R E N S E I G N E M E N T S S U R L E S S E R V I C E S G A R A N T I E L I M I T É E D E U N A N Pour plus de renseignements ou d’assistance, vous pouvez contacter le service des répa- (3) Lextronix vous donnera un numéro d’autorisation de retour et l’adresse à...