Husqvarna AUTOMOWER 310 Manuel D'utilisation page 2

Seriennummer / Numéro de série /
Numero di serie / Serienummer:
PIN-Code / Code PIN / Codice PIN / PIN-kod:
Händler / Revendeur / Rivenditore / Återförsäljare:
Telefonnummer des Händlers /
Numéro de téléphone du concessionnaire /
Numero di telefono del rivenditore /
Återförsäljarens telefonnummer:
DE: Bei einem Diebstahl des Mähroboters sollten Sie die Husqvarna Gruppe umgehend informieren. Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler in
Verbindung und geben Sie die Produkt-Seriennummer an. Auf diese Weise kann das Gerät in einer internationalen Datenbank als gestohlen regist-
riert werden. Dies ist eine wichtige Maßnahme zum Diebstahlschutz, die dem Kauf und Verkauf gestohlener Mähroboter entgegenwirken soll.
Die Seriennummer des Produkts ist 9-stellig und ist auf dem Typenschild (auf der Innenseite der Display-Abdeckung) und der Produktverpackung
angegeben.
FR : En cas de vol du robot de tonte, il est important de le signaler à Husqvarna Group AB. Contactez votre revendeur local et fournissez-lui le
numéro de série du produit afin qu'il soit enregistré comme produit volé dans la base de données internationale. Il s'agit d'une étape importante de
la procédure de protection contre le vol permettant de réduire l'intérêt à acheter et à vendre des robots de tonte volés.
Le numéro de série du produit comporte neuf chiffres et il est indiqué sur sa plaque d'identification (à l'intérieur du capot de l'écran) et sur son
emballage.
IT: Se il rasaerba robotizzato è stato rubato, è importante informare Husqvarna Group AB. Contattare il rivenditore locale e fornire il numero di serie
del prodotto in modo che possa essere registrato come rubato in un database internazionale. Si tratta di una fase importante della procedura di pro-
tezione dai furti dei rasaerba robotizzati che scoraggia la compravendita di rasaerba robotizzati rubati.
Il numero di serie del prodotto è composto da nove cifre ed è riportato sulla targhetta identificativa del prodotto (all'interno del coperchio del display)
e sull'imballaggio del prodotto.
SE: Om robotgräsklipparen mot förmodan skulle bli stulen är det viktigt att informera Husqvarna Group AB om det inträffade. Kontakta din lokala
återförsäljare och ange produktens serienummer så att den kan registreras som stulen, i en internationell databas. Detta är en viktig del av robot-
gräsklipparens stöldskydd som minskar intresset för handel med stulna robotgräsklippare.
Produktens serienummer består av nio siffror och är angivet på produktens typskylt (placerad på displayluckans insida) och på produktens kartong.
2
1157235-39_SV_DE_FR_IT_SV.indd 2
MEMO
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
www.automower.se
2014-10-17 08.39