Manuels Connexes pour Solinst LevelSender
Sommaire des Matières pour Solinst LevelSender
- Page 1 Manuel d’utilisation 26 avril 2022 Plus d'informations | Mode d'emploi | Obtenir un devis...
- Page 2 © 2022 Solinst Canada Ltée. Tous droits réservés. Imprimé au Canada. Solinst et Levelogger sont des marques déposées de Solinst Canada Ltd. Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
2.2 Exigences pour l’opérateur de réseau mobile 2.2.1 Installation de la carte SIM 2.3 Piles du LevelSender 2.3.1 Installation des piles LevelSender 2.3.2 Estimation de la vie des piles d’un LevelSender 2.4 Branchement des enregistreurs 2.4.1 Branchement des Leveloggers 2.4.2 Branchement d’un LevelVent 2.4.3 Séparateurs... - Page 4 - Table des matières 7.0 Entretien d’un LevelSender 7.1 Mises à jour du microprogramme 8.0 Résolution des problèmes de base d’un LevelSender 8.1 Informations de diagnostic du LevelSender 8.2 Impossible de communiquer avec le logiciel LevelSender 8.3 Le test d’e-mail a échoué pendant la configuration 8.4 Station d'accueil ne recevant pas de rapports...
-
Page 5: Introduction
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 1.0 Introduction Le but de ce manuel d’utilisation est de décrire le fonctionnement d’un système de télémétrie LevelSender 5, y compris la programmation, l’installation et la collecte de données. La télémétrie LevelSender 5 est un système simple et peu coûteux conçu pour envoyer sans fil les données des enregistreurs de données Solinst sur le terrain, via la communication cellulaire 4G LTE, à... -
Page 6: Présentation De Levelsender
SMS. 2.1 Stations LevelSender distantes Les stations à distance LevelSender 5 sont conçues pour être placées dans un puits de 2" de diamètre (4" avec adaptateur), mais peuvent également être utilisées dans d'autres applications. Chaque LevelSender est livré... -
Page 7: Caractéristiques Techniques Du Levelsender
Remarque: Retirez le couvercle supérieur, puis reportez-vous à la section 2.2.1 pour installer la carte SIM. L’antenne peut se plier pour permettre l’installation de la tête de puits. L’antenne du LevelSender utilise une connexion SMA, de sorte que vous pouvez utiliser d’autres antennes avec un connecteur SMA mâle, le cas échéant. -
Page 8: Exigences Pour L'opérateur De Réseau Mobile
2. Abaissez le capuchon supérieur sur l'antenne installée (voir Section 2.1.2). Poussez le capuchon supérieur en place. Ceci peut forcez, car il y a un joint torique sur le dessus du LevelSender et dans l'ouverture de l'antenne du capuchon supérieur. -
Page 9: Piles Du Levelsender
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 2.3 Piles du LevelSender Un LevelSender 5 utilise trois piles AA 1,5 V au lithium remplaçables par l’utilisateur. Les piles doivent être installées avant de commencer la programmation. Remarque : il est également possible d’utiliser des piles alcalines, mais l’autonomie estimée des piles s’en trouvera réduite. -
Page 10: Branchement Des Enregistreurs
2.4.1 Branchement des Leveloggers Les Leveloggers sont raccordés à un LevelSender 5 à l’aide d’un câble lecteur de 1 m (3 pieds) raccordé au câble de lecture directe du Levelogger. Pour raccorder un câble lecteur à une station LevelSender 5, retirez le bouchon anti-poussière noir du branchement au LevelSender, alignez les trous dans les connecteurs, poussez le connecteur du câble lecteur... -
Page 11: Branchement D'un Levelvent
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 2.4.2 Branchement d’un LevelVent Un LevelVent se raccorde à un LevelSender 5 à l’aide d’un câble de lecture de 90 cm (3 pieds) raccordé à une tête de puits LevelVent. Pour raccorder un câble de lecture à une station LevelSender 5, retirez le bouchon anti-poussière noir du branchement au LevelSender, alignez les trous dans les connecteurs, poussez le connecteur du câble de lecture... -
Page 12: Séparateurs
Splitter au LevelSender, retirez le capuchon noir, alignez les trous des connecteurs et vissez le Splitter dans la connexion du LevelSender jusqu'à ce qu'il soit serré. Les câbles de lecteur sont connectés aux Splitters de la même manière qu'ils sont connectés directement au LevelSender. -
Page 13: Logiciel Levelsender
à distance des données concernant des changements de programmation. Le logiciel LevelSender peut également être utilisé pour recevoir des données à la station mère et les exporter vers d’autres programmes, y compris le logiciel Levelogger pour PC pour effectuer une compensation des données. -
Page 14: Communication Avec Le Logiciel Levelsender
7. Abaissez le capuchon supérieur sur l'antenne installée, poussez le capuchon supérieur en place. Cela peut prendre un peu de force, car il y a un joint torique sur le dessus du LevelSender et dans l'ouverture de l'antenne du capuchon supérieur. -
Page 15: Fenêtre Principale Du Logiciel Levelsender
La fenêtre de gauche du logiciel LevelSender indique toutes les stations programmées par numéro de série. Si la station du LevelSender est reliée à l’ordinateur jouant le rôle de station mère à l’aide d’un câble USB, elle sera identifiée par le terme « Connected » (Connectée) et une icône en dessous. -
Page 16: Options Du Logiciel Levelsender
LevelSender. • Status (État) : le LevelSender sera soit « Started » (Démarré) avec un programme de collecte des données programmé antérieurement, « Stopped » (Arrêtée ou « Waiting to Start » (En attente de démarrage) à une heure de démarrage avenir programmée. -
Page 17: Options Du Logiciel Levelsender Connecté
Paramètres de la carte SIM, Configuration de l'e-mail de l'expéditeur de niveau, Configuration du destinataire des donnéeset Informations de diagnostic onglets. Les trois premiers onglets servent à examiner les paramètres qui ont déjà été appliqués à la station LevelSender connectée. Reportez-vous à la section 8.1 pour un aperçu de l’onglet Diagnostic Information (Informations de diagnostic). -
Page 18: Configuration D'un Levelsender
Remarque : si vous ouvrez des messages de rapports de données envoyés à l’adresse e-mail de la station mère en utilisant le programme de messagerie plutôt que le logiciel LevelSender, ces rapports ne sont pas répertoriés dans la fenêtre des e-mails reçus. Seuls les messages « non lus » sont répertoriés. C’est pourquoi il est recommandé de configurer une adresse électronique dédiée unique pour la station mère. -
Page 19: Accès À La Boîte Aux Lettres De La Station Mère
Après avoir saisi l’adresse électronique de votre station mère, vous pouvez tester que les paramètres que vous avez saisis sont corrects en cliquant sur Cela ouvre le client de messagerie du LevelSender. Le client de messagerie LevelSender indique si un e-mail a été reçu par la station mère. - Page 20 Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 En utilisant le menu Configuration , vous pouvez également définir un horaire auquel le logiciel LevelSender vérifiera l'e-mail de la station de base pour tout e-mail envoyé ou reçu. Sélectionnez "Vérifier l'e-mail pour chaque" et entrez la fréquence à laquelle vous souhaitez que l'e-mail soit vérifié (Voir la section 5 pour des informations sur le répertoire de sortie des fichiers par défaut et les paramètres d'exportation FTP)
-
Page 21: Assistant De Configuration De Levelsender
Next (Suivant) pour continuer la configuration. Cliquez sur Cancel (Annuler) pour quitter l’assistant à tout moment. Figure 4-4 LevelSender détecté Noter: Si vous rencontrez des problèmes de connexion au logiciel LevelSender, consultez la section 8.2 pour les options de dépannage. Page 17... -
Page 22: Configuration De La Carte Sim
été fournie avec la carte SIM que vous avez obtenue auprès de l’opérateur. Remarque : si vous avez commandé une carte SIM Solinst avec votre LevelSender, ces informations auront été préprogrammées et se rempliront automatiquement. -
Page 23: Configuration De La Messagerie D'un Levelsender
Voir la section 9.1.3 de l'annexe pour les instructions. Si vous utilisez un compte de messagerie avec chiffrement TLS (p. ex. le port 587) pour le LevelSender (p. ex. outlook.com, hotmail.com), vous ne pourrez pas ajouter des destinataires d’e-mails additionnels pour recevoir les données (voir Section 4.2.4). - Page 24 à cocher Enable Remote Configuration (Activer la configuration à distance). Cliquez sur Next pour continuer la configuration. Remarque : Pour activer la station LevelSender afin qu’elle puisse recevoir des mises à jour à distance depuis la station mère, veillez à cocher Enable Remote Configuration (Activer la configuration à distance).
-
Page 25: Configuration Des Destinataires De Données
4.2.4 Configuration des destinataires de données Dans cette étape, vous allez saisir les destinataires des rapports de données transmis par une station LevelSender. Home Station Email (Adresse e-mail de la station mère) : saisissez l’adresse e-mail qui a été configurée pour votre station mère. - Page 26 Remarque : Assurez-vous d'avoir ajouté tous les destinataires, car vous ne pouvez apporter des modifications à cette liste que lorsque le LevelSender est connecté au PC avec le câble USB, elles ne peuvent pas être effectuées à distance. Page 22...
-
Page 27: Configuration D'un Levelsender
Remote Configuration (Activer la configuration à distance) à l’étape 3 (Section 4.2.3) de l’assistant de configuration d’un LevelSender, afin d’autoriser les mises à jour à distance à partir de la station mère. Remarque : le LevelSender utilise l’énergie des piles chaque fois qu’il effectue des mesures, envoie des rapports et vérifie si des mises à... - Page 28 LevelSender, et redémarrés si vous avez sélectionné l'option décrite ci-dessus. Il est recommandé de télécharger les données dans le datalogger avant de se connecter au LevelSender. Si vous n'entrez pas de paramètres pour les enregistreurs ou si vous sélectionnez la case "Start Datalogger", l'enregistreur de données sera automatiquement arrêté...
-
Page 29: Configuration Des Alarmes
Un courriel sera envoyé à tous les destinataires si une condition d'alarme est remplie. Note : Une alarme automatique sera envoyée si la batterie du LevelSender descend en dessous de 60% (2,7 Volts). Pour chaque paramètre de canal (niveau, température, conductivité), vous pouvez définir un événement d'alarme "Limite haute", "Limite basse"... -
Page 30: Diagnostics De Prédémarrage
4.2.7 Diagnostics de prédémarrage Les tests de diagnostic de prédémarrage sont exécutés automatiquement lorsque vous atteignez cette étape. Test LevelSender Battery (Test des piles du LevelSender) : ce test échoue si la tension des piles d’un LevelSender est inférieure à 2,5 volts. -
Page 31: Modifier La Configuration D'un Levelsender
Il est possible de modifier la configuration d’une station LevelSender 5 de deux façons : • Directement, en la raccordant à un PC avec le câble USB et en utilisant le logiciel LevelSender. • À distance, en utilisant l’onglet LevelSender Changes (Modifier la configuration d’un LevelSender) dans le logiciel LevelSender (si activé... -
Page 32: Mise À Jour À Distance D'un Levelsender
Remarque : pour arrêter votre LevelSender de produire des rapports et de vérifier si des mises à jour à distance sont disponibles, utilisez l’onglet Diagnostic Information (Informations de diagnostic) avec la station LevelSender directement raccordée au logiciel LevelSender à... - Page 33 (Envoyer). Vous devriez obtenir un message indiquant que l’e-mail de configuration a été envoyé avec succès à la station LevelSender distante. Il est possible de voir une copie de cet e-mail de mise à jour à distance du LevelSender dans l’onglet Sent Email (E-mail envoyé) sous l’onglet Data Collection (Collecte des données) (voir Section 5.3).
-
Page 34: Données D'un Levelsender
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 5.0 Données d'un LevelSender Les données envoyées dans chaque rapport LevelSender 5 peuvent être visualisées/accédées de cinq manières différentes • sous forme d’e-mail • sous forme de SMS (message texte) • en utilisant le logiciel LevelSender •... -
Page 35: Données De Sms
Les données sont envoyées à un destinataire de SMS à la fréquence de production de rapports programmée. La même information qui est envoyée aux destinataires des e-mails est incluse dans le message SMS (voir Section 5.1). Figure 5-2 : Message SMS d’un LevelSender Page 31... -
Page 36: Données En Provenance Du Logiciel Levelsender
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 5.3 Données en provenance du logiciel LevelSender Pour accéder aux e-mails et aux fichiers de données, sélectionnez la station LevelSender dans la liste du logiciel LevelSender, puis cliquez sur l’onglet Data Collection (Collecte de données). - Page 37 éditeur de texte. Cliquez sur pour supprimer l’e-mail sélectionné. Figure 5-4 : Fichier texte de données du LevelSender et fichier texte de l’e-mail de configuration Page 33...
-
Page 38: Affichage Et Exportation De Fichiers De Données
être reçus sous forme de plusieurs e-mails, en raison de limites du nombre de caractères. La série de rapports sera identifiée par le numéro de série du LevelSender, le numéro du rapport, la date/l’heure de réception du rapport, ainsi que le numéro de série de l’enregistreur de données correspondant aux renseignements/ données. -
Page 39: Base De Données De La Station Mère
*.xle dans un autre répertoire. Ces fichiers de données peuvent être ouverts à l'aide du logiciel Solinst Levelogger. Voir le guide de l'utilisateur du Levelogger pour plus d'informations. Sélectionnez un fichier *xle et cliquez sur pour exporter et enregistrer le fichier en tant que fichier *.csv. -
Page 40: Paramètres D'exportation Ftp
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 5.5 Paramètres d'exportation FTP Le menu Configuration vous permet de configurer le transfert des fichiers journaux vers un dossier FTP sur le PC de votre station d'accueil, qui sera ensuite transféré vers votre propre serveur FTP. -
Page 41: Installation D'un Levelsender
6.0 Installation d'un LevelSender Le LevelSender 5 est conçu pour être installé de façon pratique à l’intérieur d’un tubage de puits de 5 cm (2 pouces), ou 10 cm (4 pouces) en utilisant un adaptateur. Cependant, d’autres installations sont acceptables si des précautions adéquates sont prises. - Page 42 Remarque : chaque LevelSender est fourni avec un ensemble de couvercle de puits de 5 cm (2 pouces), sans insert. Retrait du système Levelogger existant Retrait de l’insert du couvercle de puits de la base du...
- Page 43 Remarque : laissez suffisamment de mou au-dessus du puits pour pouvoir soulever le LevelSender de la base du couvercle du puits et installer une sonde de niveau d’eau pour effectuer des mesures périodiques de la distance à la surface de l’eau, sans perturber l’enregistreur de sa position au fond du puits.
- Page 44 Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 4. Connectez le Levelogger au câble de lecture directe (consultez le Guide de l'utilisateur du Levelogger pour plus d'informations, si obligatoire). Connectez le câble de lecture directe au câble du lecteur. Voir la section 2.4 pour plus de détails. Lentement abaissez le ou les enregistreurs de données dans le puits.
- Page 45 7. Poussez avec précaution le(s) câble(s) du lecteur en excès dans le puits, tout en abaissant le LevelSender en position. Les LevelSender a des côtés plats de sorte qu'il s'adapte à côté du support de suspension. Le LevelSender sera assis sur l'épaule dans la base du bouchon du puits.
- Page 46 Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 8. Avec l’antenne recourbée, vous pouvez glisser la tête de puits sur la base du couvercle de puits. Figure 6-9 : Installation de la tête de puits Remarque : reportez-vous au manuel d’utilisation d’un Levelogger pour plus de détails spécifiques à l’installation de Leveloggers et de Barologgers.
-
Page 47: Exemples D'installation D'un Levelogger
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 6.2 Exemples d’installation d’un Levelogger Base Made in Canada 283647 LevelSender 5 Séparateur Support de suspension Adaptateur Fileté L5 Remarque : Lors de l’installation d’un Barologger, il est possible Câble de lecteur d’utiliser un Adaptateur Fileté L5 à... -
Page 48: Installation D'un Levelvent
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 6.3 Installation d'un LevelVent LevelSender 5 Tête de Puits LevelVent Câble de lecteur Câble ventilé Figure 6-12 : Installation d’un LevelVent Remarque : reportez-vous au manuel d’utilisation des enregistreurs de données ventilés pour plus d’informations sur les composants et les raccordements du LevelVent. -
Page 49: Considérations Concernant L'intensité Du Signal Et L'antenne
également envisager de vous déplacer sur le site à un endroit ayant une meilleure réception. Remarque : Le type d’enceinte utilisé pour le LevelSender peut affecter l’intensité du signal. Par exemple un tubage de puits en acier peut provoquer des interférences. Monter l’antenne à l’extérieur de l’enceinte de protection pourrait résoudre ce problème. -
Page 50: Entretien D'un Levelsender
Remarque : Pour accéder à la carte SIM, vous devez retirer le couvercle supérieur du LevelSender. Pour ce faire, retirez les trois vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Desserrez l’antenne à sa base. Faites-la tourner environ trois tours complets. -
Page 51: Mises À Jour Du Microprogramme
1. Connectez la station LevelSender au PC à l'aide du câble USB (assurez-vous que le câble/répartiteur du lecteur est déconnecté et le LevelSender a été arrêté – voir Section 8.1). Une fois le LevelSender connecté, vérifiez l'onglet Paramètres de LevelSender pour vous assurer que le pourcentage de la batterie est supérieur à... -
Page 52: Résolution Des Problèmes De Base D'un Levelsender
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 8.0 Résolution des problèmes de base d’un LevelSender Le pourcentage de charge des piles est envoyé dans chaque rapport du LevelSender 5, afin de permettre la surveillance à distance. 8.1 Informations de diagnostic du LevelSender L’onglet Diagnostic Information (Informations de diagnostic) peut être utilisé... - Page 53 Après avoir effectué tous les tests, vous pouvez envoyer un rapport de diagnostic à partir de l'e-mail de la Home Station, de l'e-mail du LevelSender ou du SMS du LevelSender à un destinataire de votre choix. Vous pouvez également enregistrer les informations sur votre PC.
-
Page 54: Impossible De Communiquer Avec Le Logiciel Levelsender
8.3 Le test d’e-mail a échoué pendant la configuration Si un test d’e-mail échoue lors de la configuration initiale de votre LevelSender, vérifiez les points suivants : 1. Les paramètres de messagerie sont corrects. Assurez-vous d'avoir sélectionné les informations de serveur et de connexion appropriées pour le email que vous utilisez. -
Page 55: Station D'accueil Ne Recevant Pas De Rapports
Si vos rapports contiennent des points d’observation horodatés 999999.0, cela indique que la connexion entre le LevelSender et le Levelogger a été perturbée. Cela pourrait indiquer que le Levelogger ne fonctionne pas ou reflète un problème avec le câble de lecture du LevelSender ou le câble de lecture directe / adaptateur fileté L5. -
Page 56: Commandes E-Mail À Distance
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 8.6 Commandes e-mail à distance Il est possible d’envoyer des commandes à distance par e-mail directement à un LevelSender. Cela peut se faire par le biais d’e-mails en texte brut envoyés directement à l’adresse électronique du LevelSender. Aucun en-tête ou signature ne sont requis. -
Page 57: Annexe
Note : IMAP peut être utilisé pour la configuration du courrier électronique de la station de base. Si vous utilisez IMAP pour le courrier électronique du LevelSender, les modifications à distance ne fonctionneront pas. Pour accepter les modifications à distance, le LevelSender n'accepte que le POP. -
Page 58: Configuration Pop
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 9.1.2 Configuration POP Note Utilisez POP lors de la configuration du compte email LevelSender pour qu'il autorise les modifications à distance. Voici comment activer le protocole POP dans Gmail : 1. Connectez-vous à Gmail. 2. Cliquez sur l'engrenage en haut à droite 3. -
Page 59: Mots De Passe D'application Dans Les Comptes Gmail
à votre compte Google. Les App Passwords ne peuvent être utilisés qu'avec des comptes pour lesquels la vérification en deux étapes est activée. Le LevelSender ne propose pas d'option "Se connecter avec Google", vous pouvez donc utiliser des App Passwords. -
Page 60: Informations Pour La Configuration De Yahoo
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 9.2 Informations pour la configuration de Yahoo 9.2.1 Configuration d'IMAP Voici les paramètres dont vous aurez besoin pour configurer votre client ou votre application de messagerie. Serveur de courrier entrant (IMAP) • Serveur - imap.mail.yahoo.com •... -
Page 61: Notes Supplémentaires Par E-Mail
Manuel d’utilisation d’un LevelSender 5 9.3 Notes supplémentaires par e-mail Si vous utilisez un compte de messagerie avec chiffrement TLS (p. ex. le port 587) pour le LevelSender (p. ex. outlook.com, hotmail.com), vous ne pourrez pas ajouter des destinataires d’e-mails additionnels pour recevoir les données. - Page 62 Instruments de surveillance des eaux souterraines et des eaux de surface de haute qualité Solinst Canada Ltd, 35 Todd Road, Georgetown, ON L7G 4R8 Fax : +1 (905) 873-1992 ; (800) 516-9081 Tél : +1 (905) 873-2255 ; (800) 661-2023...