Getting Started / Première Utilisation - Electrolux The Expressionist Serie Mode D'emploi

Getting started / Première utilisation
‫1. ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ: ﺍﻏﻞ ِ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﻭﺍﺳﻜﺒﻬﺎ. ﻛﺮ ّ ﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ. ﻫﺬﺍ ﺳ ﻴ ُﺰﻳﻞ ﺃﻱ ﻏﺒﺎﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺭﻭﺍﺳﺐ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ(. ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬
‫١. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ: ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺘﺮی ﺑﻪ‬
‫ﺟﻮﺵ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ. ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ٢ ﻳﺎ ٣ ﺑﺎﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻳﺎ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ. )ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺘﺮی‬
‫ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ(. ﺳﻄﺢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺘﺮی‬
.‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﭘﺎک ﮐﻨﻴﺪ‬
1. Before fi rst use: Boil water in the
EN
kettle and pour it out. Repeat for
2 or 3 times. This will remove any
remaning dust or residues.
(See the following steps on how to
use the kettle).
Wipe the outside of the kettle with a
damp cloth.
1. Avant la première utilisation : Faites
FR
bouillir de l'eau dans la bouilloire et
videz-la. Répétez cette opération 2 ou
3 fois. Cela permet d'éliminer toute
trace de poussière ou de résidus.
(Respectez les points suivants pour
utiliser la bouilloire.)
Passez un chiff on humide à l'extérieur
de la bouilloire.
8 www.electrolux.com
ELU IFU-EEWA7800AR.indd 8 ELU IFU-EEWA7800AR.indd 8
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫2. ﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ٍ ﻭﺛﺎﺑﺖ‬
.‫ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻒ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬
.‫ﻣﺒﻠﻠﺔ‬
‫٢. ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﺘﺮی ﺭﺍ ﺭﻭی ﻳﮏ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺻﺎﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺰﻧﻴﺪ. ﻃﻮﻝ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺳﻴﻢ ﺭﺍ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﺘﺮی‬
2. Place the base unit on a fi rm and fl at
surface. Plug the mains plug into a
wall socket. Redundant cord can be
wound into the bottom of base unit.
2. Placez le socle sur une surface plane
solide. Branchez l'appareil à une
prise secteur murale. Si le cordon
d'alimentation est trop long, vous
pouvez l'enrouler autour de la base du
socle.
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬
.‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﺍﻣﻸ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ )ﺣﺪ ﺃﺩﻧﻰ 5.0 ﻟﺘﺮ‬
.‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
‫٣. ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺏ‬
‫ﮐﺘﺮی ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ. ﮐﺘﺮی ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺷﻴﺮ )ﺣﺪﺍﻗﻞ ۵.٠ ﻟﻴﺘﺮ ﺗﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬
.‫ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻴﺪ‬
3. Press the Open lid button to open
the lid. Fill the kettle with fresh tap
water to the desired level (Min. 0.5L -
Max. 1.7L).
3. Appuyez sur le bouton d'ouverture
pour ouvrir le couvercle. Remplissez
la bouilloire avec de l'eau du robinet
au niveau souhaité (Min. 0,5 l - Max.
1,7 l).
/ ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(‫- ﺣﺪ ﺃﻗﺼﻰ .7.1 ﻟﺘﺮ‬
.‫٧.١ ﻟﻴﺘﺮ( ﭘﺮ ﮐﻨﻴﺪ‬
12.12.16 16:24 12.12.16 16:24