Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation! Chère cliente, cher client, Merci d'avoir choisi un produit Beko. Nous espérons que ce produit fabriqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donneront des résultats optimaux. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit...
TABLE DES MATIERES 1 Consignes importantes sur la sécurité 5 Fonctionnement de l’appareil et l'environnement 5.1 Bandeau de commande....21 1.1 Sécurité générale ....5 5.2 Symboles d'affichage 1.2 Utilisation prévue .
Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement Cette section contient des consignes relatives à la sécurité qui vous aideront à prévenir les risques de blessure corporelle ou de dommage matériel. Le non- respect de ces consignes annulera toute garantie. 1.1 Sécurité générale •...
Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement pourraient s'endommager. • Débranchez la machine lorsque celle-ci n’est pas utilisée. • Ne jamais laver la machine en y répandant ou en y versant de l'eau! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution! •...
Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement 1.3 Sécurité des enfants • Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez tous les matériaux d'emballage dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. • Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Maintenez-les à l’écart de la machine lorsque celle-ci fonctionne.
Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement 1.6 Conformité avec la Directive WEEE Ce produit est conforme à la directive WEEE (2012/19/UE) de l‘Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (WEEE). Le présent produit a été fabriqué...
Conforme à la réglementation de la commission déléguée (EU) N° 1061/2010 Nom du fournisseur ou marque déposée Beko Nom du modèle WMY81440 Puissance nominale (kg) Classe éco-énergétique / Échelle de A+++ (Efficacité la plus élevée) à D (Efficacité la plus faible) A+++ Consommation énergétique annuelle (kWh)
Votre lave-linge 2.3 Contenu de l'emballage 1- Cordon d’alimentation 2- Tuyau de vidange 3- Boulons de sécurité de transport * 4- Tuyau d'arrivée d'eau du réseau (L'un des types de filtre suivant est utilisé pour la connexion du tuyau du réseau.) a- Arrêt électronique de l'écoulement de l'eau b- Arrêt mécanique de l'écoulement de l'eau c- Standard...
Installation Consultez l'agent de service agréé le plus proche • Maintenez au moins 1 cm d’écart entre l'appareil et les bords des autres meubles. pour l'installation de votre produit. Pour rendre votre machine prête à l’emploi, veuillez lire le 3.2 Retrait des renforts de manuel d'utilisation et veiller à...
Installation 3. Fixez les caches en plastique, fournis dans le 1. Raccordez les tuyaux spéciaux fournis avec sachet contenant le manuel d'utilisation, dans la machine aux vannes d'arrivée d’eau de la les trous situés à l’arrière du panneau. (P) machine. Le tuyau rouge (à gauche) (max. 90 ºC) est celui d’arrivée d’eau chaude et le tuyau bleu (à...
Installation 3.5 Raccordement du conduit être supérieure à 3,2 m. Pour éviter tout dysfonctionnement occasionné par une d’évacuation éventuelle fuite d’eau, le raccordement entre • L’extrémité du tuyau de vidange doit être le tuyau d’extension et le tuyau de vidange du directement raccordée au tuyau d’évacuation produit doit être bien inséré...
Installation 3.7 Branchement électrique Branchez la machine à une prise équipée d’une mise à la terre et protégée par un fusible de 16 A. Notre entreprise ne pourra être tenue responsable des dommages liés à une utilisation de l'appareil sans prise de terre en conformité avec la réglementation locale.
Préparation 4.1 Trier le linge • Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. • Respectez toujours les conseils figurant sur les étiquettes de vos vêtements. SYMBOLES DE LAVAGE DU LINGE Symboles de lavage du linge LAvAGE Maximum...
Préparation 4.2 Préparation du linge pour le • Les linges intensément tachetés par des saletés comme de la farine, de la poussière de chaux, lavage de la poudre de lait, etc. doivent être secoués • Des articles avec des accastillages comme avant d'être introduits dans la machine.
Préparation 4.4 Première mise en service 4.6 Charger le linge 1 Ouvrez la porte de chargement. Avant de commencer à utiliser le produit, assurez- 2 Placez les articles de linge dans la machine vous que tous les préparatifs sont effectués en sans les tasser.
Préparation Détergent, adoucissant et autres Dosage de la quantité de lessive agents nettoyants Le dosage du produit à utiliser dépend de la • Ajoutez la lessive et l’adoucissant avant de quantité du linge, du degré de saleté et de la mettre le programme de lavage en marche.
Préparation Utilisation du gel et de la lessive sous Utilisation des produits à blanchir forme de pastilles • Sélectionnez un programme avec prélavage • Si l'aspect de la lessive en gel est fluide et et ajoutez le produit à blanchir au début du votre machine ne contient aucun réservoir pour prélavage.
Fonctionnement de l’appareil 5.1 Bandeau de commande 1. Sélecteur de programmes 6 - Bouton « Marche/Arrêt » 2 - Bouton de réglage de la vitesse d'essorage 7 - Bouton Départ / Pause 3 - Bouton de réglage de la température 8 - Bouton de Réglage de l'heure de fin 4 - Affichage 9 –...
Fonctionnement de l’appareil 5.3 Préparation de la machine 5.5 Programmes principaux 1 Assurez-vous que les tuyaux sont bien serrés. En fonction du type de tissu, utilisez les principaux 2 Branchez votre machine. programmes suivants. 3 Ouvrez complètement le robinet. • Coton 4 Introduisez le linge dans la machine.
Fonctionnement de l’appareil pour ajuster automatiquement la consommation de chauffage plus long et une phase de rinçage d'eau et la durée du programme. supplémentaire. • Le programme Babyprotect+ 60°C a été testé MISE EN GARDE : Ne lavez pas vos laines et approuvé...
Fonctionnement de l’appareil • Chemises Utilisez ce programme pour laver dans le même 88:88 1888 compartiment des chemises en coton, fibres synthétiques et tissus mélangés. • Quotidien 40 Utilisez ce programme pour laver votre linge en coton Aucune modification ne peut être apportée peu sale et sans taches en un laps de temps.
Page 25
Fonctionnement de l’appareil Le bouton de réglage de la vitesse d'essorage permet uniquement de réduire la vitesse d'essorage. L'option Rinçage en attente est indiquée par le symbole “ı_ı” et l'option « Sans essorage » est indiquée par le symbole “_”. Si vous ne voulez pas décharger votre linge dès la fin du programme, vous pouvez utiliser la fonction Rinçage d’attente afin d’empêcher à...
Fonctionnement de l’appareil 5.10 Tableau des programmes et de consommation Gamme de température Programme sélectionnable °C 60** 1.00 1600 60-Froid Coton Eco 60** 0.78 1600 60-Froid 40** 0.70 1600 60-Froid 2,40 1600 • • • • • • Froid-90 Coton 1,80 1600 •...
Page 27
Fonctionnement de l’appareil ** « Les cycles Coton Eco 40°C et Coton 60°C sont les programmes standard. » Ces programmes sont connus sous les noms de « Programme Coton 40°C standard » et « Programme Coton 60°C standard » et visibles à travers les symboles qui se trouvent sur le panneau.
Fonctionnement de l’appareil 5.11 Sélection des fonctions • Prélavage Un prélavage n’est utile que si le linge est très optionnelles sale. La non utilisation du prélavage économisera Sélectionnez les fonctions optionnelles souhaitées de l'énergie, de l'eau, de la lessive et du temps. avant de lancer le programme.
Fonctionnement de l’appareil Le programme reprend. L'eau est évacuée, le linge Si vous souhaitez annuler la fonction Heure de fin, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour est essoré, et le programme est terminé. éteindre et rallumer la machine. •...
Fonctionnement de l’appareil 4 Le voyant de l'indicateur de suivi du programme sur l’écran affichera l’étape du programme en 88:88 1888 cours. 5.14 Verrouillage de la porte de chargement Modifier les sélections de programme après Un système de verrouillage a été prévu au niveau que le programme a été...
Fonctionnement de l’appareil 5.19 Réglage du VOLUME Pour activer la sécurité enfants : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la Volume haut et volume bas fonction optionnelle pendant 2 à 3 secondes. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la Lorsque le compte à...
Entretien et nettoyage du tambour, utilisez le programme Cotons-90 La durée de vie de l'appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés diminuent s'il et sélectionnez aussi les fonctions optionnelles est nettoyé à intervalles réguliers. Eau additionnelle ou Rinçage supplémentaire. Pour ce faireAvant de mettre votre lave-linge en 6.1 Nettoyage du bac à...
Entretien et nettoyage 6.3 Nettoyage de la carrosserie et du 6.5 Évacuation de l'eau restante et bandeau de commande nettoyage du filtre de la pompe Nettoyez la carrosserie du lave-linge avec de l'eau Le système de filtration dans votre machine savonneuse ou avec du détergent en gel doux et empêche les éléments solides comme les boutons, non corrosif, le cas échéant, et séchez avec un...
Page 34
Entretien et nettoyage Pour nettoyer le filtre sale et évacuer l’eau: Pour évacuer l'eau lorsque l'appareil n'est 1 Débranchez la machine afin de couper pas doté d'un tuyau de vidange en cas l’alimentation électrique. d’urgence: AvERTISSEMENT : La température de l'eau contenue dans la machine peut monter jusqu'à...
Dépannage Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. • La machine est passée en mode de sécurité à cause des problèmes liés à l’alimentation (tension du circuit, pression d’eau, etc.). >>> Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. Le programme précédent sera annulé.
Page 36
Dépannage Le temps de lavage dure plus longtemps que prévu dans le manuel.(*) • La pression d’eau est basse. >>> La machine patiente jusqu'à ce qu'une quantité adéquate d'eau soit prélevée afin d'éviter un lavage de mauvaise qualité à cause de la faible quantité d'eau. C'est la raison pour laquelle le temps de lavage se prolonge.
Page 37
Dépannage Les résultats de lavage sont nuls : Les taches persistent ou le linge ne se laisse pas blanchir. (**) • La quantité de détergent utilisée est insuffisante. >>> Utilisez la quantité recommandée de détergent pour votre lessive. • Du linge a été ajouté en quantité excessive. >>> Ne pas charger la machine à l’excès. Chargez le linge en respectant les quantités recommandées dans le «...
Page 38
Dépannage Le linge ne sent pas comme l’adoucissant. (**) • Le détergent a été placé dans le mauvais compartiment. >>> Si le détergent est introduit dans le compartiment de prélavage quoique le cycle de prélavage ne soit pas sélectionné, la machine peut prendre ce détergent au cours du rinçage ou de la phase de l’adoucissant.
Page 39
Dépannage * La machine ne passe pas à la phase d'essorage lorsque le linge n’est pas uniformément réparti dans le tambour afin de prévenir tout dommage à la machine et à son environnement. Le linge doit être disposé à nouveau et essoré une nouvelle fois.